Übersetzung für "Psychotic episode" in Deutsch
We
can
and
we
will
present
it
as
a
psychotic
episode,
but...
Wir
können
und
wir
werden
es
als
Psychische
Episode
darstellen,
aber...
OpenSubtitles v2018
You're
suffering
from
a
brief
psychotic
episode
with
an
obvious
stressor.
Du
leidest
an
einer
vorübergehenden
Psychose
mit
einem
eindeutigen
Stressor.
OpenSubtitles v2018
Last
night,
she
had
a
psychotic
episode.
Letzte
Nacht
hatte
sie
einen
psychotischen
Schub.
OpenSubtitles v2018
He's
schizophrenic,
in
the
middle
of
a
psychotic
episode.
Er
ist
schizophren,
mitten
in
einem
psychotischen
Anfall.
OpenSubtitles v2018
I
just
found
a
tape
of
some
kind
of
psychotic
episode.
Ich
hab
ein
Band
entdeckt
mit
einer
psychotischen
Episode.
OpenSubtitles v2018
I
look
back
on
this
week
as
a
psychotic
episode
in
my
life.
Diese
Woche
war...
eine
psychotische
Episode
in
meinem
Leben.
OpenSubtitles v2018
They
say
you
had
a
psychotic
episode,
Mike.
Sie
sagten,
du
hattest
eine
psychotische
Episode,
Mike.
OpenSubtitles v2018
It
was
not
the
result
of
a
psychotic
episode
or
hallucination.
Es
war
kein
Resultat
von
einem
psychotischen
Zwischenfall
oder
Halluzination.
ParaCrawl v7.1
We
all
knew
a
psychotic
episode
was
one
of
the
three
possible
outcomes.
Wir
wussten
alle,
dass
ein
psychotischer
Schub
eines
der
drei
möglichen
Ergebnisse
war.
OpenSubtitles v2018
One
in
his
hand
explains
the
paresthesia,
one
in
his
carotid
explains
the
psychotic
episode.
Eines
in
seiner
Hand
erklärt
die
Missempfindung,
eines
in
seiner
Halsschlagader
erklärt
den
psychiatrischen
Anfall.
OpenSubtitles v2018
She's
having
a
psychotic
episode.
Sie
hat
einen
psychotischen
Schub.
OpenSubtitles v2018
Was
this
a
psychotic
episode?
War
das
eine
psychotische
Episode?
OpenSubtitles v2018
This
is
not
a
psychotic
episode.
Das
ist
keine
psychotische
Anwandlung.
OpenSubtitles v2018
Yes
Some
didn't
believe
and
thought
I
had
a
'psychotic
episode'.
Ja
Ja,
einige
glaubten
mir
nicht
und
dachten,
dass
ich
eine
Art
Psychose
hatten.
ParaCrawl v7.1
After
having
been
successfully
treated
for
an
acute
psychotic
or
mood
episode
for
13
weeks
and
stabilised
for
an
additional
12
weeks
with
the
long-acting
injectable
formulation
of
paliperidone
(doses
ranging
from
50
to
150
mg)
patients
were
then
randomised
to
a
15-month
double-blind
relapse
prevention
period
of
the
study
to
either
continue
on
the
long-acting
injectable
formulation
of
paliperidone
or
on
placebo
until
they
experienced
a
relapse
of
schizoaffective
symptoms.
Die
Patienten
wurden
nach
einer
13-wöchigen
erfolgreichen
Behandlung
einer
akuten
psychotischen
oder
affektiven
Episode
und
zusätzlicher
12-wöchiger
Stabilisierung
mit
der
langwirksamen
injizierbaren
Paliperidon-Formulierung
(Paliperidonpalmitat,
Dosen
von
50
bis
150
mg)
für
eine
15-monatige
doppelblinde
Phase
der
Studie
zur
Rezidivprävention
randomisiert.
ELRC_2682 v1
One
of
the
people
I
talked
to
when
I
was
trying
to
understand
this
was
a
beloved
friend
who
I
had
known
for
many
years,
and
who
had
had
a
psychotic
episode
in
her
freshman
year
of
college,
and
then
plummeted
into
a
horrific
depression.
Einer
der
Menschen,
mit
dem
ich
sprach
als
ich
das
zu
verstehen
versuchte,
war
eine
geliebte
Freundin,
die
ich
schon
seit
vielen
Jahren
kannte,
und
die
eine
psychotische
Episode
in
ihrem
ersten
Jahr
am
College
gehabt
hatte,
und
dann
in
eine
entsetzliche
Depression
verfallen
war.
TED2020 v1
Dr
Jackson
has
experienced
what
I'd
characterise
as...
..a
first-break
psychotic
episode,...
..which
may
be
manifesting
full-blown
hebephrenic
schizophrenia.
Das,
was
Dr.
Jackson
erlebte,
würde
ich
als...
..eine
erste
psychotische
Episode
bezeichnen,
die
sich...
..zu
einer
hebephrenen
Schizophrenie
entwickeln
könnte.
OpenSubtitles v2018
On
June
14,
2001,
he
had
another
psychotic
episode
occurred,
devastating
his
cell
and
breaking
his
nose.
Am
14.
Juni
2001
kam
es
erneut
zu
einem
psychotischen
Schub,
wobei
er
seine
Zelle
verwüstete
und
sich
die
Nase
brach.
WikiMatrix v1