Übersetzung für "Provision of content" in Deutsch
Consumers
increasingly
enter
into
contractual
arrangements
with
service
providers
for
the
provision
of
online
content
services.
Immer
häufiger
schließen
Verbraucher
mit
Diensteanbietern
Verträge
über
die
Bereitstellung
von
Online-Inhaltediensten.
DGT v2019
Cookies
facilitate
the
provision
of
all
content
on
the
website.
Cookies
erleichtern
die
Bereitstellung
sämtlicher
Inhalte
der
Website.
CCAligned v1
The
registration
of
the
data
is
necessary
for
the
provision
of
content
or
services.
Die
Registrierung
der
Daten
ist
für
die
Bereitstellung
von
Inhalten
oder
Leistungen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
provision
of
digital
content
at
the
indicated
time
cannot
be
guaranteed.
Die
Bereitstellung
digitaler
Inhalte
zum
angegebenen
Zeitpunkt
kann
nicht
garantiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Registration
of
the
data
is
required
for
the
provision
of
content
or
services.
Die
Registrierung
der
Daten
ist
für
die
Bereitstellung
von
Inhalten
oder
Leistungen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
registration
of
the
data
is
required
for
the
provision
of
content
or
services.
Die
Registrierung
der
Daten
ist
für
die
Bereitstellung
von
Inhalten
oder
Leistungen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
This
claim
for
damages
shall
lapse
within
12
months
after
provision
of
the
content.
Dieser
Schadensersatzanspruch
verjährt
innerhalb
von
12
Monaten
nach
Zurverfügungstellung
der
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
Traditional
CDNs
will
be
used
for
the
provision
of
content.
Traditionelle
CDNs
werden
zur
Bereitstellung
der
Inhalte
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
user
has
no
claim
to
the
provision
of
certain
content.
Der
Nutzer
hat
keinen
Anspruch
auf
die
Zurverfügungstellung
von
bestimmten
Inhalten.
ParaCrawl v7.1
Part
of
the
difficulty
in
digital
TV
is
related
to
the
provision
of
the
same
content
over
different
service
delivery
platforms.
Eines
der
Probleme
beim
digitalen
Fernsehen
ist
die
Bereitstellung
der
gleichen
Inhalte
auf
unterschiedlichen
Plattformen.
TildeMODEL v2018
User
registration
is
required
for
the
provision
of
certain
content
and
services
to
our
service:
Eine
Registrierung
des
Nutzers
ist
für
das
Bereithalten
bestimmter
Inhalte
und
Leistungen
auf
unseren
Dienst
erforderlich:
CCAligned v1
Our
web
pages
use
cookies
to
optimise
the
provision
of
information
and
content.
Unsere
Webseiten
verwenden
Cookies,
um
die
Zurverfügungstellung
von
Informationen
und
Inhalten
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
User
registration
is
necessary
for
the
provision
of
certain
content
and
services
on
our
web
presence.
Eine
Registrierung
des
Nutzers
ist
für
das
Bereithalten
bestimmter
Inhalte
und
Leistungen
auf
unserers
Webauftritts
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
Users
shall
be
responsible
for
the
timely
and
technically
sound
provision
of
the
Content.
Dabei
ist
der
Nutzer
für
die
rechtzeitige
und
technisch
einwandfreie
Bereitstellung
der
Inhalte
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Registration
is
required
for
the
provision
of
certain
content
or
services
on
our
website.
Für
das
Bereitstellen
bestimmter
Inhalte
oder
Leistungen
auf
unserer
Website
ist
eine
Registrierung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
A
registration
of
the
user
is
necessary
for
the
provision
of
certain
content
and
services
on
our
website.
Eine
Registrierung
des
Nutzers
ist
für
das
Bereithalten
bestimmter
Inhalte
und
Leistungen
auf
unserer
Website
erforderlich.
CCAligned v1
Registration
of
the
user
is
required
for
the
provision
of
certain
content
and
services
on
our
website.
Eine
Registrierung
des
Nutzers
ist
für
das
Bereithalten
bestimmter
Inhalte
und
Leistungen
auf
unserer
Website
erforderlich.
CCAligned v1
Establishing
contact
with
the
user
is
required
for
the
provision
of
certain
content
and
services
from
our
company.
Eine
Kontaktaufnahme
des
Nutzers
ist
für
das
Bereithalten
bestimmter
Inhalte
und
Leistungen
von
unserem
Unternehmen
erforderlich.
CCAligned v1
User
registration
is
required
for
the
provision
of
certain
content
and
services
on
our
website.
Die
Nutzerregistrierung
ist
für
die
Bereitstellung
bestimmter
Inhalte
und
Dienstleistungen
auf
unserer
Webseite
erforderlich.
CCAligned v1
Our
legitimate
interest
is
the
provision
of
the
platform
content
called
up
by
the
user.
Unser
berechtigtes
Interesse
ist
die
Bereitstellung
der
durch
den
Nutzer
aufgerufenen
Inhalte
der
Plattform.
ParaCrawl v7.1
Our
legitimate
interest
is
the
provision
of
the
website
content
requested
by
the
user.
Unser
berechtigtes
Interesse
ist
die
Bereitstellung
der
durch
den
Nutzer
aufgerufenen
Inhalte
der
Website.
ParaCrawl v7.1
Our
legitimate
interest
is
the
provision
of
the
website
content
called
up
by
the
user.
Unser
berechtigtes
Interesse
ist
die
Bereitstellung
der
durch
den
Nutzer
aufgerufenen
Inhalte
der
Website.
ParaCrawl v7.1