Übersetzung für "Provides assurance" in Deutsch
Conformance
testing
provides
initial
assurance
that
products
are
likely
to
interwork.
Mit
Konformitätstests
werden
erste
Hinweise
darauf
gewonnen,
daß
Produkte
voraussichtlich
zusammenarbeiten
kommen.
EUbookshop v2
The
QS
scheme
provides
overall
quality
assurance
based
on
approved
and
verifiable
production
standards.
Das
QS-Programm
liefert
eine
allgemeine
Qualitätssicherung
basierend
auf
zugelassenen
und
nachprüfbaren
Produktionsstandards.
CCAligned v1
This
feature
provides
the
assurance
of
a
registered
count
without
looking
at
the
counter.
Diese
Funktion
bietet
die
Gewähr
einer
registrierten
Zählung
ohne
Blick
auf
den
Zähler.
ParaCrawl v7.1
This
saves
time
and
provides
added
assurance.
Das
spart
Zeit
und
gibt
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
supplier
provides
explicit
assurance
in
this
respect.
Der
Lieferant
sichert
dies
ausdrücklich
zu.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
Veterinary
Service
provides
sustainable
assurance
of
animal
health
for
the
benefit
of
humans
and
animals.
Der
Schweizerische
Veterinärdienst
sichert
nachhaltig
die
Tiergesundheit
zum
Wohle
von
Mensch
und
Tier.
CCAligned v1
Unique
package
design
for
battery
provides
extra
assurance
for
battery
safety.
Das
einzigartige
Gehäusedesign
für
die
Batterie
bietet
zusätzliche
Sicherheit
für
die
Batteriesicherheit.
CCAligned v1
The
ISO
9001
certification
of
our
Quality
Management
System
provides
assurance
of
consistent
quality
standards
in
all
our
products.
Die
ISO-9001-Zertifizierung
unseres
Qualitätsmanagementsystems
gewährleistet
gleichbleibende
Qualitätsstandards
bei
all
unseren
Produkten.
CCAligned v1
Automated
verification
provides
assurance
when
ordering,
producing
and
delivering.
Die
automatisierte
Regelprüfung
schafft
Sicherheit
beim
Bestellen,
Produzieren
und
Ausliefern.
ParaCrawl v7.1
A
TE25
structured
cabling
warranty
provides
added
assurance
for
your
investment.
Eine
strukturierte
TE25-Verkabelungsgarantie
bietet
zusätzliche
Absicherung
für
Ihre
Investition.
ParaCrawl v7.1
An
intensive
final
inspection
provides
independent
quality
assurance.
Eine
intensive
Endabnahme
gewährleistet
eine
unabhängige
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
provides
the
assurance
the
honourable
Member
was
looking
for.
Ich
hoffe,
ich
habe
den
Damen
und
Herren
Abgeordneten
damit
die
gewünschte
Zusicherung
geben
können.
Europarl v8
Training
as
a
pharmacist
provides
an
assurance
that
the
person
in
question
has
acquired
the
following
knowledge
and
skills:
Die
Ausbildung
des
Apothekers
gewährleistet,
dass
die
betreffende
Person
die
folgenden
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
erwirbt:
TildeMODEL v2018
Training
of
pharmacists
provides
an
assurance
that
the
person
concerned
has
acquired
the
following
knowledge
and
skills:
Die
Ausbildung
des
Apothekers
gewährleistet,
dass
die
betreffende
Person
die
folgenden
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
erwirbt:
TildeMODEL v2018
Training
as
a
midwife
provides
an
assurance
that
the
person
in
question
has
acquired
the
following
knowledge
and
skills:
Die
Ausbildung
der
Hebamme
gewährleistet,
dass
die
betreffende
Person
die
folgenden
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
erwirbt:
TildeMODEL v2018
Training
of
architects
provides
an
assurance
that
the
person
concerned
has
acquired
the
following
knowledge
and
skills:
Die
Ausbildung
des
Architekten
gewährleistet,
dass
die
betreffende
Person
die
folgenden
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
erwirbt:
TildeMODEL v2018
Training
for
dental
practitioners
provides
an
assurance
that
the
person
in
question
has
acquired
the
following
knowledge
and
skills:
Die
Ausbildung
des
Zahnarztes
gewährleistet,
dass
die
betreffende
Person
die
folgenden
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
erwirbt:
TildeMODEL v2018
Basic
training
for
doctors
provides
an
assurance
that
the
person
in
question
has
acquired
the
following
knowledge
and
skills:
Die
ärztliche
Grundausbildung
gewährleistet,
dass
die
betreffende
Person
die
folgenden
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
erwirbt:
TildeMODEL v2018
The
new
law
for
Quality
Assurance
provides
for
student
participation
during
the
internal
evaluation
process.
Das
neue
Gesetz
zur
Qualitätssicherung
schreibt
die
Beteiligung
der
Studierenden
an
den
internen
Evaluierungsprozessen
vor.
EUbookshop v2
This
provides
assurance
that
even
marked
shrinkage
of
the
ring
material
will
not
impair
the
sealing
action.
Dadurch
wird
sichergestellt,
daß
selbst
ein
starkes
Schrumpfen
des
Ringmaterials
die
Dichtheit
nicht
beeinträchtigt.
EuroPat v2
This
certification
provides
assurance
that
a
landowner
is
outwardly
committed
to
sustainable
forestry
practices.
Diese
Zertifizierung
bietet
die
Gewissheit,
dass
sich
ein
Grundeigentümer
aktiv
für
nachhaltige
Forstwirtschaft
einsetzt.
CCAligned v1