Übersetzung für "Provider" in Deutsch

By this decision, the national supervisory authority shall require the air navigation service provider to take corrective action.
Mit dieser Entscheidung fordert die nationale Aufsichtsbehörde die Flugsicherungsorganisation zu Abhilfemaßnahmen auf.
DGT v2019

The decision shall immediately be notified to the relevant air navigation service provider.
Die Entscheidung ist der betreffenden Flugsicherungsorganisation unverzüglich zur Kenntnis zu bringen.
DGT v2019

Europe is the largest provider of aid in the world.
Europa ist der weltweit größte Geber von Hilfe.
Europarl v8

The agreement secures significant safeguards for the data when processed by the provider.
Das Abkommen enthält bedeutende Schutzgarantien für die Verarbeitung der Daten durch den Anbieter.
Europarl v8

The European Union is by far the largest provider of humanitarian aid to Chechnya.
Die Europäische Union ist bei weitem der wichtigste Geber humanitärer Hilfe in Tschetschenien.
Europarl v8

Furthermore, the EU has now become the world's largest provider of development aid.
Andererseits ist die EU inzwischen weltweit der größte Geber von Entwicklungshilfe.
Europarl v8

The European Union is the world’s largest provider of reinsurance services.
Die Europäische Union ist der weltweit größte Anbieter von Rückversicherungsdienstleistungen.
Europarl v8