Übersetzung für "Provided guidance" in Deutsch

The European Council has provided detailed guidance on the policy options to be analysed.
Der Europäische Rat hat detaillierte Leitlinien zu den zu prüfenden politischen Optionen abgegeben.
TildeMODEL v2018

The guidance provided by the CRAs should be clear and easily comprehensible.
Die Leitlinien der Ratingagenturen sollten klar und einfach zu verstehen sein.
TildeMODEL v2018

In particular it is necessary that account is taken of the guidance provided by the EU-RL GMFF concerning the application of these methods.
Insbesondere sind die Leitlinien des EU-RL GMFF zur Anwendung dieser Methoden zu berücksichtigen.
DGT v2019

These criteria are part of the guidance provided by the EURL.
Diese Kriterien sind Teil der vom EURL zur Verfügung gestellten Leitlinien.
DGT v2019

Limiting cams and grooves are provided for lateral guidance of the slide.
Zur seitlichen Führung des Diapositivs sind Begrenzungsnocken sowie Nuten vorgesehen.
EuroPat v2

An upper guide plate 13 is provided for the guidance of the pressure ledge 12.
Für die Führung der Druckleiste 12 ist eine obere Führungsplatte 13 vorgesehen.
EuroPat v2

Two slots 54 and two pins 56 are provided for its guidance.
Zu seiner Führung sind zwei Schlitze 54 und zwei Stifte 56 vorgesehen.
EuroPat v2

An arresting device 74 is provided for the guidance and blocking of the setting ring 69.
Zur Führung und Blockierung des Einstellringes 69 ist eine Arretiervorrichtung 74 vorhanden.
EuroPat v2