Übersetzung für "Provide leadership" in Deutsch
Europe
should
provide
specific
leadership
to
ensure
good
management
of
the
coast.
Europa
sollte
diesbezüglich
eine
Vorreiterrolle
spielen
und
ein
beispielhaftes
Management
der
Küstenzonen
gewährleisten.
Europarl v8
The
Council
is
designed
to
provide
leadership
to
and
ensure
the
implementation
of
a
national
competitiveness
campaign.
Der
Rat
soll
eine
nationale
Wettbewerbsfähigkeitskampagne
leiten
und
ihre
Umsetzung
sicherstellen.
TildeMODEL v2018
The
key
is
to
provide
leadership,
to
lead
by
example.
Der
Schlüssel
zum
Erfolg
ist
zu
führen
und
mit
gutem
Beispiel
voranzugehen.
OpenSubtitles v2018
If
you
had
the
Captain's
permission,
would
you
be
willing
to
provide
that
leadership?
Würden
Sie
das
übernehmen,
mit
der
Erlaubnis
des
Captains?
OpenSubtitles v2018
Germany
also
needs
to
provide
stronger
EU
leadership
on
Turkey.
Deutschland
wird
sich
auch
gegenüber
der
Türkei
eine
stärkere
Führungsrolle
einnehmen
müssen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
FREE
leadership
training
and
opportunities
for
our
membership.
Wir
bieten
kostenlose
Ausbildung
von
Führungskräften
und
Möglichkeiten
für
unsere
Mitgliedschaft.
ParaCrawl v7.1
We
provide
leadership
for
both
internal
teams
and
external
partners.
Wir
leiten
interne
Teams
und
externe
Partner.
CCAligned v1
Using
abas
ERP,
I
can
provide
better
leadership
to
my
team.
Dank
abas
ERP
kann
ich
mein
Team
besser
führen.
CCAligned v1
We
provide
training
in
leadership,
teamwork,
effective
communication.
Wir
bieten
Schulungen
in
Führung,
Teamarbeit,
effektive
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Remember,
this
is
the
President
who
thinks
he
can
provide
world
leadership.
Das
ist
also
der
Präsident,
der
glaubt,
die
Welt
führen
zu
können.
Europarl v8
We
need
to
provide
determined
leadership
and
reinforced
consensus
to
bring
Europe
forward
together.
Wir
brauchen
eine
entschlossene
Führung
und
einen
breiteren
Konsens,
damit
wir
Europa
gemeinsam
voranbringen
können.
Europarl v8
Businesses
and
their
associations,
by
deeper
understanding
of
the
strategic
situation,
may
provide
leadership.
Dank
ihres
besseren
Verständnisses
der
strategischen
Situation
können
die
Unternehmen
und
ihre
Verbände
eine
Vorreiterrolle
übernehmen.
TildeMODEL v2018
It
is
for
the
Member
States
to
provide
the
political
leadership
to
fight
this
pandemic.
Es
ist
Sache
der
Mitgliedstaaten,
bei
der
Bekämpfung
dieser
Pandemie
die
politische
Federführung
zu
übernehmen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
did
not
provide
adequate
leadership
in
developing
and
managing
Galileo.
Die
Kommission
kam
ihrer
Führungsrolle
bei
der
Entwicklung
und
Verwaltung
von
Galileo
nicht
angemessen
nach.
TildeMODEL v2018
It
is
the
20
members
of
the
Commission
who
provide
its
political
leadership
and
direction.
Die
20
Mitglieder
der
Kommission
tragen
die
Verantwortung
für
die
politische
Führung
des
Organs.
EUbookshop v2