Übersetzung für "Provide encouragement" in Deutsch
Dissemination
activities
by
development
agencies
could
also
provide
encouragement
here.
Gleichzeitig
können
von
Entwicklungsagenturen
ausgehende
Verbreitungsmaßnahmen
einen
diesbezüglichen
Impuls
geben.
TildeMODEL v2018
Early
retirement
and
agri-environment
support
could
provide
significant
encouragement
and
benefit
for
vine
growers.
Mit
Vorruhestandsregelungen
und
Agrarumweltmaßnahmen
können
den
Landwirten
wichtige
Anreize
geboten
werden.
TildeMODEL v2018
They
provide
solid
encouragement
forinitiatives
and
are
a
significant
source
of
concrete
opportunities.
Die
Programme
fördern
Initiativen
und
bieteneine
Fülle
konkreter
Möglichkeiten.
EUbookshop v2
Other
members
will
be
able
to
provide
insight
and
encouragement.
Andere
Mitglieder
sind
in
der
Lage,
Einblicke
und
Ermutigung
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
The
cheerleaders
of
the
Schenck
team
provide
encouragement
and
support.
Die
Cheerleader
des
Schenck-Teams
sorgen
für
Rückenwind.
ParaCrawl v7.1
Provide
encouragement
of
job
creation
and
take
up
in
the
formal
economy
through
the
tax-benefits
system.
Die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
in
der
formellen
Wirtschaft
durch
Anpassung
des
Steuer-
und
Sozialleistungssystems
fördern.
TildeMODEL v2018
Lessons
learned
in
the
natural
sciences
should
provide
encouragement
and
impetus
to
tomorrow's
digital
initiatives
in
the
realms
of
culture
and
scholarship.
Die
dort
gemachten
Erfahrungen
sollen
Anregungen
und
Anstöße
für
zukünftige
Digitalisierungsinitiativen
im
Kultur-
und
Wissenschaftsbereich
geben.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
counter
terrorism,
badges
also
provide
encouragement
and
pride
to
stand
rough.
Zum
Beispiel,
Terrorismusbekämpfung,
Abzeichen
ermutigen
auch
und
sind
stolz
darauf,
rau
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Steampunk
chain
with
key
is
a
great
eye-catcher
on
your
neck
and
will
provide
much
encouragement.
Die
Steampunk
Kette
ist
ein
hinreißender
Eyecatcher
an
deinem
Hals
und
wird
für
Begeisterung
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
continue
with
this
in
a
more
emphatic,
and
perhaps
more
sophisticated
way,
and
let
us
provide
further
encouragement
for
the
introduction
of
new
and
sensible
measures.
Lassen
Sie
uns
auf
diesem
emphatischeren
und
vielleicht
sogar
klügeren
Weg
weiterarbeiten
und
weitere
Anreize
für
die
Einführung
neuer
und
sensitiver
Maßnahmen
geben.
Europarl v8
The
Commission,
which
could
act
as
a
driving
force,
must
provide
encouragement
using
the
resources
it
has
available.
Die
Kommission,
die
hier
die
treibende
Kraft
sein
kann,
muß
mit
den
ihr
zur
Verfügung
stehenden
Mitteln
den
ersten
Anstoß
geben.
Europarl v8
These
provide
good
encouragement,
especially
in
a
time
of
crisis,
especially
as
we
believe
that
SMEs
have
very
high
potential
and
that
they
deserve
specific
attention
-
mainstreaming,
for
example,
the
connection
between
education,
training
and
SMEs.
Diese
Signale
sind
eine
starke
Ermutigung,
vor
allem
in
Krisenzeiten,
insbesondere
weil
wir
der
Auffassung
sind,
dass
KMU
ein
sehr
hohes
Potenzial
haben
und
besondere
Beachtung
verdienen
-
wie
beispielsweise
der
wichtige
Zusammenhang
zwischen
der
Aus-
und
Weiterbildung
und
den
KMU.
Europarl v8