Übersetzung für "Proven wrong" in Deutsch
They
were
proven
wrong.
Wie
sich
herausstellte,
hatten
sie
Unrecht.
Europarl v8
Yet
the
Cassandras
have
been
proven
wrong.
Aber
die
Kassandrarufe
haben
sich
als
unbegründet
erwiesen.
Europarl v8
Both
the
left
and
the
right
have
been
proven
wrong.
Sowohl
die
Linke
als
auch
die
Rechte
wurde
widerlegt.
News-Commentary v14
I
must
be
proven
wrong.
Ich
hoffe,
dass
ich
falsch
liege.
GlobalVoices v2018q4
And
if
you
are
proven
wrong
once
more?
Und
wenn
Sie
sich
abermals
irren?
OpenSubtitles v2018
Fail
to
understand
why
it
always
gives
you
pleasure
to
see
me
proven
wrong.
Ich
weiß
nicht,
wieso
es
Sie
freut,
wenn
ich
mich
irre.
OpenSubtitles v2018
But
I
know
for
a
fact
you'll
be
proven
wrong.
Aber
ich
bin
mir
sicher,
dass
Sie
falsch
liegen.
OpenSubtitles v2018
I've
proven
you
wrong,
old
man.
Ich
habe
bewiesen,
dass
du
falsch
lagst,
alter
Mann.
OpenSubtitles v2018
Ah,
prepare
to
be
proven
wrong.
Sei
bereit,
dir
das
Gegenteil
beweisen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
But
I've
never
been
happier
to
be
proven
wrong.
Aber
ich
war
nie
froher,
im
Unrecht
gewesen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
It's
not
the
first
time
I've
been
proven
wrong.
Nicht
das
erste
Mal,
dass
ich
mich
geirrt
habe.
OpenSubtitles v2018
You
read
all
the
time
about
eyewitnesses
being
proven
wrong.
Ständig
liest
man,
dass
Augenzeugen
sich
geirrt
haben.
OpenSubtitles v2018
I'd
love
nothing
more
than
to
be
proven
wrong.
Ich
würde
nur
zu
gerne
vom
Gegenteil
überzeugt
werden.
OpenSubtitles v2018
Yes,
was
also
there
when
you
were
proven
wrong.
Ja
und
ich
war
auch
da
als
Sie
falsch
lagen.
OpenSubtitles v2018
And
the
very
next
day,
I
would've
been
proven
wrong.
Und
schon
am
nächsten
Tag
hätte
ich
gemerkt,
dass
ich
mich
irre.
OpenSubtitles v2018
I'm
ready
to
be
proven
wrong.
Ich
bin
bereit
dazu,
dass
sich
das
als
falsch
erweisen
wird.
OpenSubtitles v2018
Much
of
what
I
used
to
believe
has
been
proven
wrong.
Vieles
was
ich
geglaubt
habe,
ist
widerlegt
worden.
ParaCrawl v7.1
When
you
will
take
a
loss
if
proven
wrong
Wann
Sie
Verluste
mitnehmen,
falls
Sie
falsch
liegen.
ParaCrawl v7.1