Übersetzung für "Proven skills" in Deutsch
Can
proven
assets
like
skills
and
processes
be
maintained?
Können
bewährte
Bestände
wie
Qualifikationen
und
Prozesse
gewahrt
werden?
ParaCrawl v7.1
Times
of
utmost
diversity
and
complexity
require
new
and
proven
leadership
skills.
In
einer
Zeit
maximaler
Diversität
und
Komplexität
sind
neue
und
bewährte
Führungskompetenzen
gefragt.
CCAligned v1
Attention,
competence
and
motivation
are
the
proven
“soft-skills”
of
our
team.
Aufmerksamkeit,
Kompetenz
und
Motivation
sind
die
bewährten
"Soft-Skills"
unseres
Teams.
ParaCrawl v7.1
However,
he
had
already
proven
his
skills
in
various
jazz
bands
even
before
that.
Schon
davor
allerdings
hat
er
sich
in
verschiedenen
Jazzbands
bewährt.
ParaCrawl v7.1
Attention,
competence
and
motivation
are
the
proven
“soft-skills
of
our
team.
Aufmerksamkeit,
Kompetenz
und
Motivation
sind
die
bewährten
"Soft-Skills"
unseres
Teams.
ParaCrawl v7.1
Associated
with
linguists
across
the
globe
with
proven
skills
and
expertise.
Verknüpft
mit
Linguisten
in
der
ganzen
Welt
mit
bewährten
Fähigkeiten
und
Know-how.
ParaCrawl v7.1
However,
players
from
Belarus
have
proven
their
tournament
skills
in
the
past.
Allerdings
konnten
Spieler
aus
Weißrussland
in
der
Vergangenheit
ihre
Turnier-Fähigkeiten
beweisen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
proven
skills
that
can
propel
you
in
the
right
direction?
Haben
Sie
nachgewiesene
Fähigkeiten,
die
Sie
in
der
rechten
Richtung
antreiben
können?
ParaCrawl v7.1
On
graduating,
you
have
already
acquired
professional
experience
and
proven
your
skills.
Nach
Ihrem
Studium
haben
Sie
bereits
Berufserfahrung
gesammelt
sowie
Ihr
Können
unter
Beweis
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Our
team
has
the
proven
skills
and
field
experience
to
deliver
your
project
on
time
and
on
budget.
Unser
Team
hat
bewährte
Kompetenzen
und
Außendiensterfahrung
um
ihr
Projekt
rechtzeitig
und
budgetgenau
abzuliefern.
CCAligned v1
We
generally
like
strong,
resourceful
teams
with
proven
track
records,
skills
sets
and
networks.
Zusätzlich
setzen
wir
gerne
auf
starke
Teams
mit
relevanten
komplementären
Erfahrungen,
Fähigkeiten
und
Kontaktnetzwerken.
ParaCrawl v7.1
You've
already
proven
your
management
skills,
but
now
it's
time
for
the
next
step?
Ihre
Führungsqualitäten
haben
Sie
bereits
bewiesen,
doch
jetzt
ist
es
Zeit
für
den
nächsten
Schritt?
ParaCrawl v7.1
Taoiseach,
you
have
proven
your
skills
as
a
negotiator,
as
somebody
who
understands
the
difficulties
each
country
faces,
particularly
when
discussing
the
Constitution.
Taoiseach,
Sie
haben
Ihre
Fähigkeiten
als
Verhandlungsführer
unter
Beweis
gestellt,
als
jemand,
der
die
Schwierigkeiten
jedes
Landes
versteht,
insbesondere
bei
der
Erörterung
der
Verfassung.
Europarl v8
It
can
reduce
risk
when
starting
a
new
project
as
one
can
build
on
proven
practice
and
skills.
Es
ermöglicht
eine
Risikominderung
beim
Start
eines
neuen
Projekts,
da
der
Franchisenehmer
sich
auf
bewährte
Methoden
und
Fähigkeiten
stützen
kann.
TildeMODEL v2018
MPs
drew
attention
to
the
absence
of
anyone
with
first-hand
military
expertise,
the
absence
of
members
with
acknowledged
or
proven
inquisitorial
skills,
and
the
absence
of
any
elected
representatives.
Abgeordnete
wiesen
darauf
hin,
dass
kein
einziges
Mitglied
militärisches
Expertenwissen
aus
erster
Hand
habe,
Mitglieder
mit
nachgewiesener
Kenntnis
von
Befragungstechniken
fehlten
ebenso
wie
gewählte
Volksvertreter.
WikiMatrix v1
Freitag
has
had
a
great
deal
of
international
experience
and
has
already
proven
his
management
skills
many
times
in
his
previous
professional
career.
Er
bringt
viel
Erfahrung
im
internationalen
Umfeld
mit
und
hat
schon
mehrmals
während
seiner
bisherigen
Berufslaufbahn
seine
Management-Fähigkeiten
bewiesen.
ParaCrawl v7.1
Leading
through
teamwork
Attention,
competence
and
motivation
are
the
proven
"soft-skills"
of
our
team.
Vorsprung
durch
Teamwork:
Aufmerksamkeit,
Kompetenz
und
Motivation
sind
die
bewährten
"Soft-Skills"
unseres
Teams.
ParaCrawl v7.1
We
support
companies
in
structuring
both
their
operations
processes
and
their
purchasing
with
expert
business
management
expertise,
creativity
and
pragmatism,
as
well
as
with
a
range
of
methodologies
tailored
to
meet
the
client's
specific
needs
paired
with
proven
implementation
skills.
Wir
unterstützen
Unternehmen
bei
der
Ausgestaltung
der
Operations-Bereiche
sowie
des
Einkaufs
mit
betriebswirtschaftlichem
Sachverstand,
Kreativität
und
Pragmatismus
sowie
einer
sich
am
Markt
unterscheidenden
Methodik
in
Verbindung
mit
nachgewiesener
Umsetzungs-kompetenz.
ParaCrawl v7.1