Übersetzung für "Protests against" in Deutsch
They
pursue
autonomy
and
organise
protests
against
the
central
dictatorship.
Sie
streben
nach
Autonomie
und
organisieren
Proteste
gegen
die
zentrale
Diktatur.
Europarl v8
People
are
dying
in
the
streets
almost
every
day
in
protests
against
this
fascist
regime.
Auf
den
Straßen
sterben
fast
täglich
Menschen
bei
Protesten
gegen
dieses
faschistische
Regime.
Europarl v8
He
protests
against
possible
acts
of
torture
by
the
Spanish
state.
Er
protestiert
gegen
mögliche
Folterakte
des
spanischen
Staates.
Europarl v8
Protests
against
Husain
also
led
to
the
closure
of
an
exhibition
in
London,
England.
Proteste
gegen
ihn
führten
auch
zur
Schließung
einer
Ausstellung
seiner
Werke
in
London.
Wikipedia v1.0
No
large
street
protests
against
the
military
operation
in
South
Waziristan
have
been
reported
from
anywhere
in
Pakistan.
Nirgends
in
Pakistan
wurden
größere
Straßenproteste
gegen
die
Militäroperation
in
Südwasiristan
gemeldet.
News-Commentary v14
He's
been
photographed
at
several
protests
against
General
Pak.
Er
ist
bei
mehreren
Protesten
gegen
General
Pak
fotografiert
worden.
OpenSubtitles v2018
Even
in
Kalto
there
are
protests
against
polaric
energy.
Selbst
in
Kalto
gibt
es
Proteste
gegen
polarische
Energie.
OpenSubtitles v2018
Yesterday,
the
Russian
opposition's
mass
protests
against
Vladimir
Putin
for
the
first
time
produced
mass
violence.
Die
gestrige
Massenkundgebung
der
russischen
Opposition
gegen
Wladimir
Putin
eskalierte
erstmals
in
Massengewalt.
GlobalVoices v2018q4
He
participated
in
organizing
protests
against
nuclear
tests
on
the
Mururoa
atoll.
Er
organisierte
Proteste
gegen
Atomtests,
unter
anderem
auf
Mururoa
im
Pazifik.
Wikipedia v1.0
Wolf
was
involved
in
the
protests
against
the
Vietnam
War.
Bardakç?
beteiligte
sich
an
Protesten
gegen
den
Vietnamkrieg.
WikiMatrix v1
With
this
liberation
movement
he
carried
out
successful
protests
against
the
government
of
South
Vietnam.
Mit
dieser
Befreiungsbewegung
führte
er
erfolgreiche
Protestaktionen
gegen
die
Regierung
Südvietnams
durch.
WikiMatrix v1
Daily
protests
against
the
Syrian
occupation
attracted
25,000
people.
Die
täglichen
Proteste
gegen
die
syrische
Besetzung
zogen
25.000
Leute
an.
WikiMatrix v1
There
have
been
protests
against
the
government's
austerity
measures.
Es
gab
Proteste
gegen
die
Sparmaßnahmen
der
Regierung.
WikiMatrix v1
There
were
international
protests
against
the
government's
actions.
Die
internationalen
Proteste
gegen
das
Vorgehen
der
Regierungsbehörden
waren
massiv.
WikiMatrix v1