Übersetzung für "Protest vote" in Deutsch

I do not want that, hence my protest vote.

We now see a massive protest vote by ordinary Palestinians.

But the only way to protest is to vote for them.

The protest vote may be legitimate when one opposes a policy decision.

It became clear that a protest vote was about to take place.

For most of them, it was a protest vote - the capital's residents are too sick of the , especially .

In particular, politically dissatisfied people were advertised with the slogan "vote protest - vote German".

The success of the Vetevendosje movement is also a protest vote against Brussels, the Süddeutsche Zeitung believes:

On the other hand, problems arise if a protest vote affects the institutions or how the country operates.

The vote on the allocation of EGF aid to the Dutch workers could have been used as a 'protest vote' against the Dutch Government, which is criticising on the one hand what it is benefiting from on the other.

Nearly a third of the members of this House opted in this election for a choice which was on the one hand a protest vote and on the other hand a tribute to Mrs Lalumière's courage in standing.

Abstention would be the best choice, as a protest vote against the general policy of the Commission and especially the fact that European citizens are at the bottom of its list of priorities.

For example, I see in Recital F, that the conditions for the departure of Jean-Bertrand Aristide are criticised in a veiled manner and he is referred to as President, even though everyone knows, and the report itself recalls this in Recital H, that the election to his second term in office took place without the participation of the opposition parties, which wished to protest against the vote count at the previous parliamentary elections, thus creating a crisis which has only got worse and degenerated since.

I see it almost certainly, however, as a protest vote against al-Fatah, which held sway over Palestinian society for many years but was unable to keep its promises, and also against corruption, although that is a somewhat demagogical issue.

Meanwhile, Monti’s centrist grouping has only 16% support, while the populist Five Star Movement, founded by the comedian Beppe Grillo in 2009, has 17% backing – a figure that could go higher if those who previously stayed at home decide to cast a protest vote.

If the French electorate votes “No,” it will be much less a vote against the Constitution than a protest vote against President Jacques Chirac, or an expression of anxiety about the implications of the EU’s enlargement to Central Europe.

Unless we do that better, fewer people will vote for MEPs, more of them will be elected simply on a protest vote and represent Europe’s murky extremes, and the whole practice and principle of European democracy will be discredited.

Lipinski won his first political office in 1897, during a protest vote against Ernst Grenz when he was first elected to the Leipzig agitation committee.

Despite French voters’ rejection of a new constitution for the European Union in 2005 (in part a protest vote against Chirac), all three candidates recognize that the EU has been an important means to enhance French power in world affairs.

Be it the US Congress’s paralyzing polarization or Italy’s protest vote against the established political order, politicians are being given time to overcome their dysfunction, thereby minimizing any immediate disruptive impact.

A considerable number of its members and supporters seem to be exercising a protest vote, though it is not clear in what sense and for what purpose.