Übersetzung für "Protective insulation" in Deutsch

Without the protective layer, the insulation board would collapse under the threshold temperature.
Ohne die Schutzschicht würde die Wärmedämmplatte bei der Anwendungsgrenztemperatur in sich zusammen fallen.
EuroPat v2
The luminaire has an additional protective insulation.
Die Leuchte verfügt über eine zusätzliche Schutzisolierung.
ParaCrawl v7.1
This medium provides for an additional protective insulation effect.
Dieses Medium bildet eine zusätzliche schützende Isolationswirkung.
EuroPat v2
This protective measure is also called protective insulation (safe electrical isolation).
Diese Schutzmassnahme wird auch Schutzisolierung (Sichere Elektrische Trennung) genannt.
ParaCrawl v7.1
Our know-how allows the production of high-quality insulation, protective, damping and separation materials using this technology.
Unser Know-how ermöglicht durch diese Technologie die Fertigung hochwertiger Isolier-, Schutz-, Dämm- und Trennmaterialien.
ParaCrawl v7.1
Preferred as protective insulation at high temperatures, under others it is appropriate for cables, lines and pipes.
Bevorzugt als schützende Isolation im Hochtemperaturbereich, unter anderem für Kabel, Leitungen und Rohre.
ParaCrawl v7.1
Plegridy is a medicine used to treat multiple sclerosis (MS), a disease in which inflammation damages the protective insulation around nerves (demyelination) as well as the nerves themselves.
Plegridy ist ein Arzneimittel zur Behandlung von multipler Sklerose (MS), einer Erkrankung, bei der eine Entzündung sowohl die Schutzhülle um die Nerven (Demyelinisierung) als auch die Nerven selbst schädigt.
ELRC_2682 v1
Lemtrada is a medicine that is used to treat adults with relapsing-remitting multiple sclerosis (MS), a disease in which inflammation damages the protective insulation around nerves as well as the nerves themselves.
Lemtrada ist ein Arzneimittel zur Behandlung von Erwachsenen mit schubförmig-remittierender multipler Sklerose (MS), einer Erkrankung, bei der eine Entzündung sowohl die Schutzhülle um die Nerven als auch die Nerven selbst schädigt.
ELRC_2682 v1
Measures for providing protection against overvoltages have become known in practice only in conjunction with protective measures provided by means of protective conductors and protective devices (VDE 0.100/5.73 §§9-14) providing, for example, protective multiple earthing, protective earthing differential current earth-leakage protection, etc., but not in connection with protective insulation.
Maßnahmen zum Schutz gegen Überspannungen sind in der Praxis bisher nur in Verbindung mit Schutzmaßnahmen durch Schutzleiter und Schutzorgane (VDE 0100/5.73 §§ 9 - 14) bekannt geworden (beispielsweise durch Nullung, Schutzerdung, Fehlerstromschutzschaltung usw.), dagegen nicht in Verbindung mit Schutzisolierung.
EuroPat v2
Such measures are also not within the spirit of the protective measure protective insulation, which is to provide completely autonomous and dependable protection to the user.
Solche Maßnahmen sind auch nicht im Sinne der Schutzmaßnahme Schutzisolierung, die dem Anwerder einen zuverlässigen völlig in sie.: wirksanen Schutz bieter sell.
EuroPat v2
The drawbacks are: high costs, no adhering of concrete to the protective layer, electrical insulation, and at damaged areas the generation of local cells which lead to a locally accelerated corrosion.
Die Nachteile sind: sehr hoher Preis, keine Haftung des Betons auf der Schutzschicht, elektrischer Isolator und bei Fehlstellen Bildung von Lokalelementen, welche zu partieller beschleunigter Korrosion führen.
EuroPat v2
Such spark gaps are suitable for protecting telecommunication cables or receiving antennas against lightning flashovers, but are adequate only for operative insulation and do not meet the increased requirements for protective insulation.
Solche Funkenstrecken eignen sich bedingt zum Schutze von Fernmeldekabeln oder Empfangsantennen vor Blitzüberschlägen, genügen jedoch nur einer Betriebsisolierung, nicht aber den erhöhten Anforderungen einer Schutzisolierung.
EuroPat v2
Protective insulation is a protective measure which is completely effective in itself without the participation of protective conductors and additional protective devices.
Die Schutzisolierung ist eine vollkommen in sich selbst wirksame Schutzmaßnahme, ohne daß Schutzleiter und zusätzlich eingesetzte Schutzorgane mitwirken.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a power connection with overvoltage protection and protective insulation according to VDE 0100, section 7 (protection against excessive touch voltages) which does not require any complicated measures on the part of the user.
Aufgabe der Erfindung war es deshalb, einen Netzanschluß mit Überspannungsschutz und mit Schutzisolierung nach VDE 0100 (Schutz gegen zu hohe Berührungsspannungen) anzugeben, wobei keine aufwendigen Maßnahmen seitens des Anwenders erforderlich sind und wobei der Schutz nach Ableitung auch großer Ströme, wie sie z. B. bei direkten Blitzeinschlägen vorkommen, erhalten bleibt.
EuroPat v2
They are suitable for making sheets, filaments and for coating substrates, for protective insulation or for producing relief images, for which utilities the properties of the polycondensates can be modified by irradiation.
Sie eignen sich zur Herstellung von Folien, Fasern und zur Beschichtung von Substraten, für den Oberflächenschutz oder zur Erzeugung von Reliefabbildungen, wobei durch Bestrahlung die Eigenschaften der Polykondensate modifiziert werden können.
EuroPat v2
In order to provide protective insulation between the stator and the king pin it is possible to arrange an insulating bushing which is preferably in the form of a torque transmitting element, which is further improved by the provision of terminal insulating collars.
Zur Bewerkstelligung einer Schutzisolierung kann zwischen Stator und Königszapfen eine vorzugsweise als Drehmomentübertragungselement ausgebildete Isolationsbüchse angeordnet sein, die zur weiteren Vervollkommnung mit stirnseitigen, isolierenden Bunden versehen sein kann.
EuroPat v2
They are suitable for making moulded articles, sheets, filaments and for coating substrates, for protective insulation or for producing relief images, for which utilities the properties of the polycondensates can be modified by irradiation.
Sie eignen sich zur Herstellung von Formkörpern, Folien, Fasern und zur Beschichtung von Substraten, für den Oberflächenschutz oder zur Erzeugung von Reliefabbildungen, wobei durch Bestrahlung die Eigenschaften der Polykondensate modifiziert werden können.
EuroPat v2
In protective class II, designated as protective insulation, at least the motor or the entire housing is enclosed in an insulation sheath.
Bei der Schutzklasse II, welche auch als Schutzisolierung bezeichnet wird, sind wenigstens der Motor oder das ganze Gehäuse von einem Isolationsmantel umgeben.
EuroPat v2
They are suitable for making moulded articles, sheets, filaments and for coating substrates, for protective insulation or for producing relief images, for which ultities the properties of the polycondensates can be modified by irradiation.
Sie eignen sich zur Herstellung von Formkörpern, Folien, Fasern und zur Beschichtung von Substraten, für den Oberflächenschutz oder zur Erzeugung von Reliefabbildungen, wobei durch Bestrahlung die Eigenschaften der Polykondensate modifiziert werden können.
EuroPat v2
Furthermore, the printing units can be built more compactly in the case of multicolor machines, so that the protective and sound insulation measures do not have a negative effect.
Außerdem lassen sich bei Mehrfarbenmaschinen die Druckwerke kompakter bauen, so daß sich die Schutz- und Schallschutzmaßnahmen nicht negativ auswirken.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

protection through protect an insulator protective insulation
most protective protected protectivity insulating
insulated from for your protection