Übersetzung für "Protection fence" in Deutsch
The
wire
netting
10
a
shown
can
be
used
for
example
as
a
slope
protection,
landslide
protection
net,
security
fence
or
the
like.
Das
gezeigte
Drahtgeflecht
10a
kann
beispielsweise
als
Böschungssicherung,
Lawinen-Schutznetz,
Fangzaun
oder
dergleichen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
plant
is
surrounded
with
a
protection
fence,
in
order
to
ensure
a
maximum
of
security.
Die
Anlage
ist
mit
einem
Schutzzaun
umgeben,
um
ein
Höchstmaß
an
Sicherheit
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Similarly
the
Inspectorate
regards
as
predator
protection
fence
a
mesh
fence
with
a
separate
upper
electrical
wire
or
band
where
the
lower
edge
of
the
fence
is
wholly
on
the
ground.
Gleichermaßen
empfiehlt
die
Aufsichtsbehörde
zum
Schutz
vor
Raubtieren
einen
Maschenzaun
mit
einem
separaten
oberen
elektrischen
Draht
oder
Band,
wo
der
untere
Rand
des
Zaunes
vollständig
am
Bogen
aufliegt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
wire
netting
is
configured
as
a
slope
protection,
a
safety
fence,
a
guard
fence,
a
protective
net
against
rockfall,
a
blocking
fence,
a
fish
farming
net,
a
safety
net
against
predators,
a
corral
fence,
a
tunnel
safeguarding,
a
protection
from
earth
flows,
a
protection
fence
for
motor
sports,
a
street
fence,
an
avalanche
protection
or
similar.
Insbesondere
ist
das
Drahtgeflecht
als
eine
Böschungssicherung,
als
ein
Sicherheitszaun,
als
ein
Fangzaun,
als
ein
Steinschlag-Schutznetz,
als
ein
Absperrzaun,
als
ein
Fischfarming-Netz,
als
ein
Raubtier-Schutznetz,
als
ein
Gehegezaun,
als
eine
Tunnelsicherung,
als
ein
Hangmurenschutz,
als
ein
Motorsport-Schutzzaun,
als
ein
Straßenzaun,
als
eine
Lawinensicherung
oder
dergleichen
ausgebildet.
EuroPat v2
In
particular,
the
wire
netting
is
implemented
as
a
slope
protection,
as
a
safety
fence,
as
a
catch
fence,
as
a
rock-fall
protection
net,
as
a
barrier
fence,
as
a
fish-farming
net,
as
a
net
protecting
from
predatory
animals,
as
an
enclosure
fence,
as
a
tunnel
safeguarding,
as
a
landslide
protection,
as
a
motor
sport
protection
fence,
as
a
road
fence,
as
an
avalanche
protection
or
the
like.
Insbesondere
ist
das
Drahtgeflecht
als
eine
Böschungssicherung,
als
ein
Sicherheitszaun,
als
ein
Fangzaun,
als
ein
Steinschlag-Schutznetz,
als
ein
Absperrzaun,
als
ein
Fischfarming-Netz,
als
ein
Raubtier-Schutznetz,
als
ein
Gehegezaun,
als
eine
Tunnelsicherung,
als
ein
Hangmurenschutz,
als
ein
Motorsport-Schutzzaun,
als
ein
Straßenzaun,
als
eine
Lawinensicherung
oder
dergleichen
ausgebildet.
EuroPat v2
As
soon
as
an
object
penetrates
into
the
virtual
protection
space
or
breaks
through
a
virtual
protection
fence,
a
safety
function
is
triggered
as
is
known
from
the
protection
with
protective
doors,
light
barriers,
light
gratings
and
the
like.
Sobald
ein
Objekt
in
den
virtuellen
Schutzraum
eindringt
oder
einen
virtuellen
Schutzzaun
durchbricht,
wird
eine
Sicherheitsfunktion
ausgelöst,
wie
das
von
der
Absicherung
mit
Schutztüren,
Lichtschranken,
Lichtgittern
und
dergleichen
bekannt
ist.
EuroPat v2
Mountain
lake
shaped
swimming
pool,
set
away
from
the
house
and
fully
enclosed
with
child
protection
fence
and
self
locking
gate.
Pool
in
Form
eines
Gebirgssees,
vom
Haus
abgesetzt
und
gänzlich
mit
kindersicherem
Zaun
und
selbstschließendem
Tor
umschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
pending
operator
protection
signal
is
tantamount
to
the
closed
protective
fence
of
the
safety
cell.
Das
anstehende
Bedienerschutzsignal
ist
gleichbedeutend
mit
dem
geschlossenen
Schutzzaun
der
Sicherheitszelle.
EuroPat v2
This
animal-idyll
is
protected
by
high
fence
around
the
whole
lagune...
Diese
Tieridylle
ist
um
die
ganze
riesige
Lagune
herum
durch
einen
hohen
Zaun...
ParaCrawl v7.1
Outside
pool
surrounded
by
lawn
and
children's
protective
fence,
furnished
verandas
and
barbecue
area.
Außerhalb
Pool
von
Rasen
und
Kinder
Schutzzaun,
möblierte
Veranden
und
Grillplatz
umgeben.
ParaCrawl v7.1
Industrial
robots
are
operated
in
areas
enclosed
by
protective
fencing.
Industrieroboter
werden
in
mit
Schutzzäunen
umgebenen
Bereichen
betrieben.
EuroPat v2
An
only
indicated
protective
fence
13
protects
the
automatic
storage
bay
4
from
unauthorized
access.
Ein
nur
angedeuteter
Schutzzaun
13
sichert
das
automatische
Stapeljochlager
4
gegen
unberechtigten
Zutritt.
EuroPat v2
In
addition,
protective
fencing
may
be
provided
around
the
shelves
2
.
Zusätzlich
kann
auch
ein
Schutzzaun
um
die
Regale
2
angeordnet
werden.
EuroPat v2
The
devices
3,
4
are
provided
with
protection
fencing
8
.
Die
Einrichtungen
3,
4
sind
mit
Schutzzäunen
8
versehen.
EuroPat v2
For
security
reasons,
the
small
pond
has
a
steel
mesh
net
and
is
protected
by
a
fence.
Aus
Sicherheitsgründen
ist
der
kleine
Teich
mit
einem
Stahlgitter-Netz
und
einem
Zaun
versehen.
ParaCrawl v7.1
These
gloves
are
specially
designed
for
protection
during
fencing.
Diese
Handschuhe
sind
speziell
für
den
Schutz
während
der
Umzäunung
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Upon
demand,
we
deliver
the
adequate
protective
fence
at
a
favourable
trade
fair
price.
Wir
liefern
Ihnen
nach
Absprache
den
passenden
Schutzzaun
zum
vorteilhaften
Messepreis.
ParaCrawl v7.1
This
animal-idyll
is
protected
by
high
fence
around
the
whole
lagune
…
Diese
Tieridylle
ist
um
die
ganze
riesige
Lagune
herum
durch
einen
hohen
Zaun...
ParaCrawl v7.1
A
security
guard
falls
in
love
with
one
of
the
residents
at
the
protective
fence
of
the
residence
for
foreigners.
Ein
Wachmann
verliebt
sich
am
Schutzzaun
des
Ausländerwohnheims
in
eine
der
Bewohnerinnen.
ParaCrawl v7.1
A
part
of
the
trail
is
protected
by
a
fence.
Ein
Teil
der
Strecke
ist
mit
einem
Zaun
abgesichert.
ParaCrawl v7.1
The
reliable
stop
function
of
the
CR-4iA
comes
without
a
protective
fence.
Die
zuverlässige
Stoppfunktion
des
CR-4iA
kommt
ohne
Schutzzaun
aus.
ParaCrawl v7.1