Übersetzung für "Prospective investor" in Deutsch

My dad set up a meeting with a prospective investor.
Mein Vater hat ein Meeting mit Investoren angesetzt.
OpenSubtitles v2018
Surely, such information is not secret and every prospective investor has a chance to study it.
Natürlich sind solche Informationen nicht geheim, sie stehen einem potenziellen Investor zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A feasibility study is best carried out by a consultancy firm who is paid to do the work, simply because they have the experience and the resources to get detailed information and statistics needed by the prospective investor to base his decisions.
Eine Machbarkeitsstudie wird am besten von einem Beratungsunternehmen durchgeführt, die dafür bezahlt wird, um die Arbeit zu tun,, einfach deshalb, weil sie die Erfahrung und die Ressourcen zu erhalten detaillierte Informationen und Statistiken benötigt der potenziellen Anleger zu stützen seine Entscheidungen haben.
ParaCrawl v7.1
The information in this Announcement is of a general nature and does not purport to be complete nor does it contain all the information, which a prospective investor may require in evaluating a possible investment in Cardinal.
Die Informationen in dieser Meldung sind allgemeiner Natur, erheben nicht den Anspruch auf Vollständigkeit und enthalten nicht alle Informationen, die ein potenzieller Investor möglicherweise benötigt, um eine potenzielle Investition in Cardinal zu bewerten.
ParaCrawl v7.1
There can be no guarantee that a suitable financing, JV or buy-out terms will be agree d with any prospective investor.
Es kann keine Gewährleistung abgegeben werden, dass mit einem potenziellen Investor geeignete Finanzierungs-, Joint-Venture- oder Übernahmebedingungen vereinbart werden.
ParaCrawl v7.1
Any prospective investor could obtain the assistance of the German Embassy in Sri Lanka to establish contact with such a professional person or body.
Jeder Investor kann bei der deutschen Botschaft in Sri Lanka um Unterstützung bei der Kontaktsuche mit einer solchen Person und Unternehmung suchen.
ParaCrawl v7.1
Each prospective investor is explicitly advised that an investment in the offered depository receipts entails a substantial financial risk.
Jeder potentielle Anleger wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass eine Anlage in die angebotenen Hinterlegungscheine ein substantielles finanzielles Risiko trägt.
ParaCrawl v7.1
Each prospective investor in the Securities should be familiar with securities having characteristics similar to such Securities and should fully review all documentation for and understand the General Conditions of the Securities and the nature and extent of its exposure to risk of loss.
Potenzielle Anleger in die Wertpapiere sollten mit Wertpapieren vertraut sein, die ähnliche Merkmale aufweisen, alle Unterlagen vollständig überprüfen, die Emissionsbedingungen der Wertpapiere lesen und verstehen sowie sich über die Art und den Umfang des Exposure in Bezug auf das Verlustrisiko im Klaren sein.
ParaCrawl v7.1
There can be no guarantee that suitable JV or buy-out terms will be agreed with any prospective investor .
Es besteht keine Gewähr, dass mit den zukünftigen Investoren ein JV oder Buyout zu angemessenen Bedingungen vereinbart werden kann.
ParaCrawl v7.1
To act by guess trusting only your intuition is not the best thing to do for the prospective investor.
Auf gut Glück zu handeln und der Intuition zu vertrauen, ist bei weitem nicht der beste Ausweg für einen potentiellen Investor.
ParaCrawl v7.1
The information in this Announcement is of a general nature and does not purport to be complete nor does it contain all the information which a prospective investor may require in evaluating a possible investment in Cardinal.
Die Informationen in dieser Meldung sind allgemeiner Natur, erheben nicht den Anspruch vollständig zu sein und enthalten nicht alle Informationen, die ein potenzieller Investor möglicherweise benötigt, um eine potenzielle Investition in Cardinal zu bewerten.
ParaCrawl v7.1
Each prospective investor should consult its own advisors as to the legal, tax, business, financial and related aspects of a purchase of the Securities needed to make its investment decision and to suitability of the offering for the person concerned.
Jeder potentielle Investor sollte seine eigenen Berater bezüglich rechtlicher, steuerlicher, geschäftlicher, finanzieller und ähnlicher Aspekte eines Erwerbs der Wertpapiere konsultieren, die für seine Investmententscheidung und die Geeignetheit des Angebots für die betroffene Person erforderlich sind.
ParaCrawl v7.1
Read prospectus, consider the risks before investing Each prospective investor shall carefully review all information provided in the prospectus, especially but not limited to the information provided in the chapter "Risk factors", and shall make his or her own independent examination and assessment of the Company and the Issuer, and of the merits and demerits, and of the risks, of investing in the depository receipts offered, taking into account his or her personal circumstances.
Jeder potentielle Anleger soll sich sorgfältig alle Informationen im Prospekt durchlesen, besonders, aber nicht ausschließlich, die Informationen im Kapitel "Risikofaktoren" und seine eigene, unabhängige Untersuchung und Einschätzung des Unternehmens und des Emittenten anstellen, sowie sich über die Vor- und Nachteile, als auch die Risiken die mit der Investition in die Hinterlegungscheine zusammenhängen und seine persönlichen Umstände in Betracht ziehen. Jegliche Entscheidung in die angebotenen Hinterlegungscheine zu investieren, sollte auf der Betrachtung des Prospekts als Ganzes beruhen.
ParaCrawl v7.1
Thanks to our extensive network of prospective buyers and investors we can offer a discreet marketing strategy.
Dank dem ausgebauten Netzwerk an Kaufinteressenten und Investoren ist eine diskrete Vermarktung möglich.
CCAligned v1
Prospective investors should generally seek professional advice before making an investment decision.
Potenzielle Anleger sollten sich generell vor dem Treffen einer Anlageentscheidung fachlich beraten lassen.
CCAligned v1
Prospective investors can register here.
Neue Investoren können sich hier anmelden.
CCAligned v1
Prospective investors can then subscribe to the shares with the syndicate banks during the subsequent offering period.
Interessierte Anleger können die Aktie während der anschließenden Angebotsfrist bei den Konsortialbanken zeichnen.
ParaCrawl v7.1
Prospective investors are likely approaching these funds with much more skepticism.
Potenzielle Anleger nähern wahrscheinlich diese Mittel mit viel Skepsis.
ParaCrawl v7.1
In addition prospective investors should also review section "E. Conflicts of Interest".
Zusätzlich sollten potenzielle Anleger Abschnitt "E. Interessenkonflikte" beachten.
ParaCrawl v7.1
Prospective investors can apply here.
Neue Investoren können sich hier anmelden.
CCAligned v1
Prospective investors should not place undue reliance on forward-looking information.
Potenzielle Anleger sollten sich nicht vorbehaltslos auf zukunftsgerichtete Informationen verlassen.
ParaCrawl v7.1
The European manufacturing sector is very attractive and offers many opportunities to prospective investors.
Das europäische Verarbeitende Gewerbe ist sehr attraktiv und bietet potenziellen Investoren viele Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
It is this prospect that destroyed investors’ confidence on October 15.
Diese Aussicht hat am 15. Oktober das Vertrauen der Investoren zerstört.
ParaCrawl v7.1
Prospective investors can register here .
Neue Investoren können sich hier anmelden.
ParaCrawl v7.1
It is this prospect that destroyed investors' confidence on October 15.
Diese Aussicht hat am 15. Oktober das Vertrauen der Investoren zerstört.
ParaCrawl v7.1
Also in this area we offer to our prospective customers and investors many different possibilities.
Auch in diesem Gebiet bieten wir unseren Interessenten und Investoren viele verschiedene Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Competition between the regions for prospective investors is stiffer now.
Die Konkurrenz zwischen den Regionen um die Investoren hat zugenommen.
ParaCrawl v7.1
The incorporation of eastern Germany into the Community holds out significant prospects for investors from all Member States.
Die Integration Ostdeutschlands in die Gemeinschaft eröffnet beachtliche Möglichkeiten für Investoren aus sämtlichen Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
The firm offers comprehensive services to investors, prospective bidders, intermediaries, and other participants.
Die Kanzlei bietet Investoren, potentiellen Anbietenden, Vermittlern und anderen Teilnehmern ausführliche Beratung.
ParaCrawl v7.1
Until then, we wish all our prospects, friends and investors a good time.
Bis dahin wünschen wir all‘ unseren Interessenten, Freunden und Investoren eine gute Zeit.
CCAligned v1
For the reasons set forth above, prospective investors should not place undue reliance on forward-looking information.
Aus den oben genannten Gründen sollten sich potentielle Anleger nicht vorbehaltslos auf zukunftsgerichtete Informationen verlassen.
ParaCrawl v7.1
User means past and existing customers, prospects, investors, business partners, and merchants.
Nutzer bezeichnet ehemalige und bestehende Kunden, potenzielle Kunden, Investoren, Geschäftspartner und Händler.
ParaCrawl v7.1
The region can make larger and more modestly priced properties available to prospective investors.
Die Region kann dagegen den potenziel len Investoren größere und günstigere Grundstücke zur Verfügung stellen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Investor prospective investor the prospective prospective
a prospect prospectively with the prospect of prospective investors
prospects for prospect