Übersetzung für "Props up" in Deutsch

It penalises the efficient farmer and props up the inefficient one.

In fact, I left a few props up in the lounge.

It is always fascinating to look at these props up close.

His left arm is bent on a tree root at the right edge of the image and props up his upper body.

Our peoples hate US imperialism and the reactionary and fascist regimes it props up.

This is a proposal which fits in which the concept of shared responsibility and developing an essentially successful market which still requires a few props up front in order to adjust fully to the rules of competition, a board based on cooperation between the Commission and the Member States in the form of the regulatory bodies.

This is at the foundation of the social contract that props up all communities that are civilised, or that aim to be.

It props up an industry that is not sustainable either economically - otherwise it would not need subsidies - or environmentally.

It artificially props up consumption growth and allows the government to defer hard choices between taxes and military expenditures.

That won't stop Jean Loring from using them as props to drum up sympathy.

It wouldn’t be the first time either that a European institution props up goods prices by buying up excess supply.

Involuntarily, an historical generalization props up here, recalling the evaluation given by Marx of Jacobinism as the plebeian method of settling accounts with the feudal enemies of the bourgeoisie...

The disgusting glibbrige blood scab dark / Fresh Scretch mass looks like stacked, dried blood after drying and may be missing in no professional Halloween make-up props.

We even went one step further and carry out most of our photoshoots together, meaning we come up with ideas for shooting, preparing concepts, planning poses, rustling up props and looking for models.

These two mechanisms create an external demand for the US Dollar that props up the United States' grotesque overconsumption and feeds its ridiculously oversized military.

It is American imperialism which props up the fascist regimes in Spain and Portugal, which incites the revival of German fascism and Japanese militarism, which supports the racist regimes of South Africa and Rhodesia and keeps up the discrimination against the black people in its own country.

The artist does not want to get closer to his motif and its substance, the motif props up the picture in a manner turning it into a completely abstract component.

It appears to be difficult, but we can indeed completely destroy the dark minions, the evil party and the evil spirit that props it up, along with the rotten ghosts with our righteous thoughts.