Übersetzung für "Property funds" in Deutsch

Vielleicht erleben wir etwas davon von der menschlichen Seite im Hinblick auf Immobilienfonds.

Die Börsenzulassungsbedingungen für Unternehmen sowie die Regelungen für Wertpapier- und Immobilienfonds werden geändert.

In ihrer Unternehmensgeschichte hat die Hahn Gruppe bereits rund 180 Immobilienfonds erfolgreich aufgelegt.

Ein Versprechen, mit dem heute Immobilienfonds und -entwickler für ihre Projekte werben.

Zu unseren Kunden zählen vermögende Privatkunden, internationale Immobilienfonds und Projektentwicklungsfonds.

Erstens: Die Kommission sollte eine Erweiterung der wählbaren Anlagen um Immobilienfonds und Dach-Hedgefonds prüfen.

Meester van Dijk war an der Konzipierung und Betreuung einer großen Anzahl Immobilienfonds beteiligt.

Sie wurde belästigt, verhaftet, ihre Wohnung durchsucht, ihr Eigentum konfisziert und Geld erpresst.

Diese im Bericht sehr gekonnt beschriebene Aktivität umfasst sehr unterschiedliche Unternehmen und Produkte, wie etwa alternative Investmentfonds und Private-Equity-Investmentfonds, Immobilienfonds und Rohstofffonds.

In der Ziffer 11 des Entschließungsantrags wird zu recht darauf hingewiesen, daß Ausschüttungen und Rückzahlungen von Pensionsfonds, Lebensversicherungen oder auch Immobilienfonds in heimischer Währung sichergestellt sind, d.h. daß ein großer Teil der Gelder nach dem Kongruenzprinzip im Inland verbleiben muß.

Ich möchte die Kommission fragen, da sie ja beabsichtigt, das Jahr 2010 als Jahr der Armut vorzuschlagen, ob sie gedenkt, das Wohnungsproblem unter dem Blickwinkel der Investitionsprojekte, der Finanzpolitik und insbesondere der auf den europäischen Märkten operierenden Immobilienfonds zu betrachten.

Es besteht die Gefahr, dass die Erweiterung der Palette an zulässigen Vermögenswerten auf offene Immobilienfonds und alternative Fonds dem ausgezeichneten Weltruf der OGAW-Produkte schadet und sich negativ auf den Vertrieb dieser Produkte in der Europäischen Union und in Drittländern auswirkt.

Zu diesem Zweck sieht er zahlreiche Maßnahmen vor , insbesondere Deregulierung , Modernisierung offener Immobilienfonds , Förderung von Produktinnovationen und verbesserten Anlegerschutz sowie Corporate Governance .

Jeder Staat wendet gegenüber der Organisation , einschließlich ihrer Vermögenswerte , Mittel und Guthaben , sowie gegenüber ihren Inspektoren und sonstigen Beamten , die Aufgaben nach diesem Übereinkommen erfuellen , die entsprechenden Bestimmungen der Vereinbarung über die Vorrechte und Befreiungen der Internationalen Atomenergie-Organisation an .

Die Vermögenswerte, Gelder und Guthaben des Büros des Sondergerichtshofs in Libanon, gleichviel wo und in wessen Besitz sie sich befinden, sind der Durchsuchung, Beschlagnahme, Einziehung, Pfändung, Enteignung oder jeder sonstigen Form eines Eingriffs durch die vollziehende Gewalt, die Verwaltung, die Justiz oder die Gesetzgebung entzogen.

Jeder Vertragsstaat zieht in Erwägung, die erforderlichen gesetzgeberischen und sonstigen Maßnahmen zu treffen, um es als Straftat zu umschreiben, wenn eine Person, die einen privatrechtlichen Rechtsträger leitet oder in irgendeiner Eigenschaft für einen solchen tätig ist, Vermögensgegenstände, private Geldmittel oder Sicherheiten oder andere Wertgegenstände unterschlägt, die ihr aufgrund ihrer Stellung anvertraut wurden, wenn die Tat im Rahmen wirtschaftlicher, finanzieller oder kommerzieller Tätigkeiten vorsätzlich begangen wird.

Die ATHENA gehörenden oder im Namen der Mitgliedstaaten von ATHENA verwalteten Vermögensgegenstände, Liegenschaften und Guthaben genießen Immunität von jeder Durchsuchung, Beschlagnahme, Requirierung, Einziehung und jeder sonstigen Form des administrativen oder gerichtlichen Zugriffs, gleichviel wo sie sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten und in wessen Besitz sie sich befinden.

Während man sich anfangs nur mit den obligaten Fragen der gemeinsamen Handelspolitik und später mit den wachsenden Herausforderungen im Bereich Energie und Klima beschäftigt hat, ist der Dis­kussionsrahmen mittlerweile deutlich erweitert und erstreckt sich auf immer mehr Bereiche, wie etwa die Migrationspolitiken und andere außenpolitisch relevante Themen, z.B. die Dimension der Globali­sierung im sozialen (Anpassungsfonds und Grundrechte und ?freiheiten der Arbeitnehmer), ökologi­schen (Kyoto, aber auch nachhaltige Wirtschaft), industriellen (geistiges Eigentum, aber auch Staats­fonds), politischen (Erweiterung der Union und Nachbarschaftspolitiken) und im diplomatischen Bereich.

Es ist ferner angebracht, die Regelung für die Vermögensgegenstände, Liegenschaften und Guthaben des AKP-Ministerrates und für dessen Personal vorzusehen.

Es ist femer angebracht, die Regelung für die Vermögensgegenstande, Liegenschaften und Guthaben des AKP-Ministerrats und für dessen Personal vorzusehen.

Es ist ferner angebracht, die Regelung für die Vermögensgegenstände, Liegenschaften und Guthaben des Koordinierungsrats und für dessen Personal vorzusehen.