Übersetzung für "Properly recorded" in Deutsch

Determine when to sample the boiling point, and properly recorded.

Mangold INTERACT automatically ensures that all data are properly recorded.

It must also be ascertained that it was recorded properly.

It also ensures that personal tax records are recorded properly.

Homophobic bodily injuries can now also be properly recorded.

We will make sure that the services check that the votes are being recorded properly.

Research frequently needs to repeated because primary studies get lost or are not properly and fully recorded.

It allows your national insurance contributions and taxes are properly paid and recorded against your name.

Our photographer makes sure that the event is properly recorded.

We would rather give consideration to the EIB facilities and to the Copenhagen facilities which have created 45, 000 new jobs in Europe, because these figures are verified and properly recorded.

Administrative building registers depend largely on legal procedures, which may cause uncertainties, for instance, about whether extensions, improvements, conversions and demolitions of dwellings are recorded properly.

The company shall ensure that information concerning persons who have declared a need for special care or assistance in emergency situations is properly recorded and communicated to the master before the passenger ship departs.

Member States shall ensure that adequate rules are in place which provide for an effective communication between the statutory auditor or audit firm and the audited entity and that such communication is properly recorded by the audited entity.

It should be ensured that young people themselves play a significant part in the work of this platform, in order to guarantee that their problems and needs are properly recorded, understood and ultimately addressed through targeted offers of support.

Young people must be able to take part in the platform's work so that their problems and needs are properly recorded and addressed.

Auditors noted that training was insufficient and that, except for sexual abuse cases, complaints were not properly recorded or filed.

By these means all data, Information and documents may be confirmed as being properly generated, recorded and reported.

These costsmust be both necessary and ‘economic’, as well as properly recorded in each of the participants’accounts (or, when foreseen by the contract, in the accounts of a ‘third party’).

In this connection it should be noted that the mass of the feeler tip shown as an example is only 15 g, in spite of the calibrating capability, so that small vibrations with frequencies up to several hundred Hz are also properly recorded with the calibration according to the invention.