Übersetzung für "Proper understanding" in Deutsch
Difficulties
always
arose
prior
to
employ
ment
over
the
proper
understanding
of
rock
parameters.
Schwierigkeiten
entstünden
immer
vor
den
Einsätzen
durch
die
richtige
Kenntnis
der
Gesteinsparameter.
EUbookshop v2
Proper
understanding
of
inflation
requires
information
on
its
components.
Das
richtige
Verständnis
von
Inflation
setzt
die
Kenntnis
ihrer
Komponenten
voraus.
EUbookshop v2
On
this
page
we
will
present
some
UML
diagram
examples
for
proper
understanding
of
this
technique.
Auf
dieser
Seite
präsentieren
wir
einige
UML-Diagramm-Beispiele
für
richtiges
Verständnis
dieser
Technik.
ParaCrawl v7.1
But,
without
a
proper
understanding
of
the
problem,
sometimes
things
may
backfire.
Aber
ohne
richtiges
Verständnis
des
Problems
können
manchmal
Dinge
fehlschlagen.
ParaCrawl v7.1
He
had
many
followers
with
proper
faith
and
understanding.
Er
hatte
viele
Nachfolger
mit
korrekten
Glauben
und
dem
Verstehen.
ParaCrawl v7.1
You
are,
therefore,
ordained
to
study
religious
texts
with
proper
understanding.
Sie
werden
folglich
ordiniert,
um
fromme
Texte
mit
korrektem
Verständnis
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
A
proper
understanding
of
angelology
is
very
important.
Ein
korrektes
Verständnis
von
Angelologie
ist
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
question
that
concerns
our
proper
understanding
of
wild
animal
suffering.
Diese
Frage
ist
für
unser
Verständnis
von
Wildtierleid
essentiell.
ParaCrawl v7.1
With
proper
understanding,
you
can
in
fact
do
it
by
yourself.
Mit
passendem
Verständnis
können
Sie
es
in
der
Tat
von
sich
tun.
ParaCrawl v7.1
Without
proper
understanding
these
distortions
become
magnified
over
time.
Ohne
korrektes
Verständnis
werden
diese
Verzerrungen
im
Laufe
der
Zeit
vergrößert.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
have
a
proper
understanding
of
this
product.
Es
ist
wichtig,
das
richtige
Verständnis
dieses
Produktes
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
In
that
way
we
shall
get
a
speedier
and
proper
understanding
of
how
the
recommendation
is
working.
So
bekommen
wir
schneller
und
besser
einen
wirklichen
Eindruck
davon,
wie
die
Empfehlung
funktioniert.
Europarl v8
The
interview
shall
also
allow
the
proper
understanding
of
the
information
supplied
to
the
applicant
in
accordance
with
Article
4.
Dieses
Gespräch
soll
auch
das
richtige
Verständnis
der
dem
Antragsteller
gemäß
Artikel
4
bereitgestellten
Informationen
ermöglichen.
DGT v2019
This
recital
is
necessary
for
a
proper
understanding
of
Article
6(a).
Dieser
Erwägungsgrund
ist
für
das
Verständnis
der
Tragweite
von
Artikel
6
Buchstabe
a)
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
configuration
example
only
depicts
the
parts
and
assemblies
needed
for
proper
understanding.
Ferner
werden
im
Ausführungsbeispiel
nur
die
für
das
Verständnis
erforderlichen
Teile
und
Baugruppen
erwähnt.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
explanatory
notes
and
explanations
needed
for
a
proper
understanding
of
the
information
are
placed
immediately
below
the
diagrams.
Fachliche
Anmerkungen
und
Erläuterungen
zum
besseren
Verständnis
der
Informationen
erscheinen
hingegen
unmittelbar
unter
den
Abbildungen.
EUbookshop v2
A
proper
discussion
and
understanding
of
the
whole
procedure
with
the
surgeon
is
an
absolute
must.
Eine
korrekte
Diskussion
und
ein
Verstehen
des
vollständigen
Verfahrens
mit
dem
Chirurgen
ist
ein
Absolutes
müssen.
ParaCrawl v7.1
Then
you'll
be
surprised
how
you
develop
proper
attention
and
proper
understanding.
Dann
werdet
ihr
erstaunt
sein,
wie
ihr
reine
Aufmerksamkeit
und
reines
Verständnis
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
chapter
discusses
relevant
background
material
required
for
a
proper
understanding
of
this
thesis.
Dieses
Kapitel
erläutert
die
Grundlagen,
die
für
das
Verständnis
der
vorliegenden
Arbeit
von
Bedeutung
sind.
CCAligned v1
The
proper
understanding
of
the
law
given
by
God
is
revealed
in
the
light
of
the
gospel.
Im
Licht
des
Evangeliums
erschließt
sich
das
richtige
Verständnis
des
von
Gott
gegebenen
Gesetzes.
ParaCrawl v7.1
A
proper
understanding
of
this
work
of
God
ties
together
the
various
wonderful
truths
of
Scripture.
Dieses
Werk
Gottes
richtig
zu
verstehen,
bringt
die
verschiedenen
wunderbaren
Wahrheiten
der
Schrift
zusammen.
ParaCrawl v7.1