Übersetzung für "Understandable for" in Deutsch
For
understandable
reasons
I
have
not
gone
into
every
amendment.
Ich
habe
jetzt
aus
verständlichen
Gründen
nicht
jede
Änderung
angesprochen.
Europarl v8
But
for
understandable
reasons
he
cannot
be
present
today.
Aber
aus
verständlichen
Gründen
kann
er
heute
nicht
anwesend
sein.
Europarl v8
The
analysis
must
be
plausible
,
comprehensive
and
understandable
for
third
parties
.
Die
Analyse
muss
plausibel
,
umfassend
und
für
Dritte
nachvollziehbar
sein
.
ECB v1
For
understandable
reasons,
the
Labour
party
representatives
were
not
inclined
to
support
the
vote.
Aus
verständlichen
Gründen
unterstützten
die
Parlamentarier
der
Arbeiderpartiet
den
Antrag
nicht.
Wikipedia v1.0
It
also
provides
the
reader
with
a
clear
and
understandable
framework
for
analysis.
Außerdem
erhält
der
Leser
einen
klaren
und
verständlichen
Rahmen
für
die
Analyse.
TildeMODEL v2018
The
content
of
the
training
must
be
easily
understandable
for
workers.
Der
Inhalt
der
Unterweisung
muss
für
die
Arbeitnehmer
leicht
verständlich
sein.
DGT v2019
The
information
will
be
objective,
reliable
and
easily
understandable
for
the
general
public.
Die
Informationen
müssen
objektiv,
zuverlässig
und
für
die
Allgemeinbevölkerung
leicht
verständlich
sein.
TildeMODEL v2018
Clearer
and
more
understandable
procedures
for
the
applicants
are
needed.
Hier
sind
klarere
und
besser
verständliche
Verfahren
für
die
Bewerber
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
rules
will
also
make
the
airspace
system
more
understandable
for
foreign
pilots.
Die
Regelung
macht
ferner
das
Luftraumsystem
für
ausländische
Piloten
leichter
verständlich.
TildeMODEL v2018
It
must
be
readily
understandable
for
employees
and
to
this
extent
complement
other
forms
of
employee
participation.
Sie
muss
für
Mitarbeiter
nachvollziehbar
sein
und
ergänzt
insofern
andere
Formen
der
Arbeitnehmerbeteiligung.
TildeMODEL v2018
Legislative
proposals
should
be
drafted
in
such
a
way
as
to
be
easily
understandable
for
the
potential
end-users.
Legislativvorschläge
sollten
für
die
potenziellen
Endadressaten
verständlich
formuliert
werden.
TildeMODEL v2018
It
must
be
readily
understandable
for
employees
and
to
this
extent
complements
other
forms
of
employee
participation.
Sie
muss
für
Mitarbeiter
nachvollziehbar
sein
und
ergänzt
insofern
andere
Formen
der
Arbeitnehmerbeteiligung.
TildeMODEL v2018
It's
totally
understandable
for
someone
in
your
condition.
Das
ist
total
verständlich
in
deinem
Zustand.
OpenSubtitles v2018
Ttainees
and
students
doing
short
holiday
jobs
are
excluded
from
this
for
understandable
reasons.
Aus
verständlichen
Gründen
sind
Volontäre
und
Studenten
mit
Ferienjob
ausgeschlossen.
EUbookshop v2
A
key
function
of
indicators
or
a
set
of
questions
used
in
Vienna
is
to
condense
environmental
data
to
information
which
is
understandable
also
for
non-experts
(who
usually
will
decide
on
further
action).
Außerdem
erfordert
die
rPPC-Richthnie
die
Einrichtung
eines
Schadstoffemissionsregisters
für
die
Emissionen
zahlreicher
Industrieanlagen.
EUbookshop v2
It's
understandable
for
you
to
ask
the
question,
Es
ist
verständlich,
dass
Sie
sich
diese
Frage
stellen,
OpenSubtitles v2018
Easy
to
use
offers
the
most
understandable
resuscitation
tools
for
both
the
first
responders
and
professionals:
Einfach
zu
bedienen
bietet
die
verständlichsten
Wiederbelebungswerkzeuge
für
Ersthelfer
und
Profis:
CCAligned v1