Übersetzung für "Proper language" in Deutsch
It
is
the
only
proper
language
for
poetry.
Es
ist
die
einzig
angemessene
Sprache
für
Poesie.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
even
sure
it's
a
proper
language.
Ich
bin
nicht
einmal
sicher,
ob
das
eine
echte
Sprache
ist.
OpenSubtitles v2018
Proper
language
coding
to
allow
browsers
to
automatically
recognize
and
display
the
correct
language.
Angemessene
Seitenkodierung,
damit
die
Browsers
die
richtige
Sprache
automatisch
erkennen
und
aufzeigen.
CCAligned v1
The
legislators
made
an
extra
effort
to
ensure
a
proper
use
of
language.
Die
Gesetzgeber
haben
sich
zudem
extra
bemüht,
eine
angemessene
Sprache
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Too
busy
to
enrol
on
a
proper
language
course
or
perhaps
it
is
too
expensive?
Zu
beschäftigt,
um
sich
in
einem
richtigen
Sprachkurs
anzumelden?
ParaCrawl v7.1
It
also
provides
guidance
on
proper
language
and
terminology.
Es
bietet
auch
eine
Anleitung
zur
richtigen
Sprache
und
Terminologie.
ParaCrawl v7.1
Select
the
proper
language.
Wählen
Sie
die
passende
Sprache
aus.
ParaCrawl v7.1
We
?reate
proper
language
solutions
for
your
ideas,
projects
and
processes
Wir
finden
immer
genau
die
richtigen
Worte
für
Ihre
Ideen,
Projekte
und
Prozesse!
CCAligned v1
This
is
why
revolutionary
language
proper
cannot
be
mythical.
Hierin
liegt
der
Grund
dafür,
dass
eigentlich
eine
revolutionäre
Sprache
keine
mythische
Ausdrucksweise
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
It
takes
what
you
see
on
the
screen
and
translates
it
into
the
proper
printer
language.
Er
nimmt,
was
Sie
auf
dem
Bildschirm
sieht
und
übersetzt
dies
in
die
richtige
Druckersprache.
ParaCrawl v7.1
Lack
of
a
proper
and
professional
language
support
has
also
figured
as
one
of
the
defects
in
the
case
I
am
dealing
with
in
Greece
of
Andrew
Symeou.
Eine
nicht
korrekte
und
unprofessionelle
sprachliche
Unterstützung
ist
auch
einer
der
Gründe
für
Fehler
im
Fall
Andrew
Symeou,
den
ich
zurzeit
in
Griechenland
bearbeite.
Europarl v8
It
was
revealed
on
September
13,
2011,
that
four
out
of
ten
South
Korean
diplomats
find
it
nearly
impossible
to
use
proper
diplomatic
language
in
English,
prompting
the
public
to
raise
questions
on
the
competency
of
Ministry
of
Foreign
Affairs
officials.
Am
13.
September
2011
ist
es
herausgekommen:
vier
von
zehn
südkoreanischen
Diplomaten
sind
nicht
in
der
Lage
Englisch
als
diplomatische
Sprache
korrekt
zu
verwenden,
was
das
Publikum
veranlasst,
die
Kompetenz
der
Aussenministeriumsbeamten
infrage
zu
stellen.
GlobalVoices v2018q4
Polish
Interior
Minister
Mieczyslaw
Moczar,
the
leader
of
the
nationalist
faction,
combined
communist
rhetoric
with
a
language
proper
to
fascist
movements
in
order
to
mobilize
the
masses
against
the
“cosmopolitan-liberal
intelligentsia.”
Um
die
Massen
gegen
die
„kosmopolitisch-liberale
Intelligenz“
zu
mobilisieren,
kombinierte
der
polnische
Innenminister
Mieczyslaw
Moczar,
der
Anführer
der
nationalistischen
Fraktion,
kommunistische
Phrasen
mit
einer
Sprache,
die
faschistischen
Bewegungen
eigen
war.
News-Commentary v14
The
Commission
can
accept
this
amendment,
as
it
agrees
with
Parliament
on
the
importance
of
proper
language
training
for
the
good
operation
of
the
Network.
Die
Kommission
kann
die
Änderung
akzeptieren,
da
sie
wie
das
Parlament
eine
für
das
reibungslose
Funktionieren
des
Netzes
erforderliche
sprachliche
Ausbildung
für
wichtig
hält.
TildeMODEL v2018
We
don't
want
to
remind
you
on
the
rules
that
state
that
proper
language,
roleplay
and
strict
separation
between
OOC
and
IC
is
mandatory
but
offer
our
support.
Wir
wollen
jetzt
nicht
mit
den
Regeln
drohen,
die
besagen,
dass
eine
angemessene
Sprache,
Rollenspiel
und
eine
strikte
Trennung
zwischen
OOC
und
IC
verpflichtend
sind,
sondern
unsere
Hilfe
anbieten.
ParaCrawl v7.1
That's
why
–
and
my
writing
to
that
effect
speaks
–
I
hope
that
I
first
rebuilt
a
proper
language
and
then
be
able
to
really
start
from
the
true
metaphysical
and
the
real
Saint
Thomas
Aquinas.
Deshalb
–
und
mein
Schreiben
in
diesem
Sinne
spricht
–
Ich
hoffe,
dass
ich
zum
ersten
Mal
einer
richtige
Sprache
wieder
aufgebaut
und
dann
in
der
Lage
sein,
wirklich
von
den
wahren
metaphysischen
zu
beginnen
und
dem
realen
Thomas
von
Aquin.
ParaCrawl v7.1
From
the
point
of
view
of
semiotics,
the
consideration
of
money
as
a
'word'
may
provide
a
useful
point
of
encounter
between
what
is
usually
seen
as
a
non-verbal
system
of
communication
–
economic
exchange
–
and
language
proper.
Aus
semiotischer
Perspektive
mag
die
Betrachtung
des
Geldes
als
Wort
einen
nützlichen
Vergleich
ermöglichen
zwischen
dem,
was
gewöhnlich
als
nicht-verbales
Kommunikationssystem
gesehen
wird
(ökonomischer
Tausch),
und
der
Sprache
selbst.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
subsidiary
sources
of
catechesis
has
its
own
proper
language
which
has
been
shaped
by
a
rich
variety
of
"documents
of
the
faith".
Die
»Quellen«
der
Katechese
haben
eine
je
eigene
Sprache,
der
durch
eine
reiche
Vielfalt
von
»Glaubensdokumenten«
Ausdruck
gegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
best
way
to
correct
is
to
just
repeat
the
word
or
phrase
the
way
you
would
say
it,
even
if
it
is
not
proper
language.
Die
beste
Art
der
Berichtigung
ist
die,
das
Wort
oder
den
Satz
so
zu
wiederholen,
wie
Sie
es
sagen
würden,
selbst
wenn
dies
nicht
der
korrekten
Sprache
entspricht.
ParaCrawl v7.1