Übersetzung für "Proper investigation" in Deutsch

Er rief zudem zu einer transparenten und ordnungsgemäßen Untersuchung der Ereignisse auf.

Wir unterstreichen hier erneut die Notwendigkeit einer ordentlichen Untersuchung der Kriegsverbrechen.

Dann führen sie ihres Wissens keine richtige Ermittlung durch?

Sie hindern Sie daran, eine vernünftige Ermittlung zu führen.

Doch der Buddha sagte: "Mache zunächst eine eingehende Untersuchung.

Die der Kommission vorgelegten Informationen ermöglichten somit keine ordnungsgemäße Untersuchung aller in der Gruppe verbundenen Unternehmen.

Wir werden eine Untersuchung einleiten.

Alle denkbaren Behälter würden mit der Schmelze reagieren und eine einwandfreie Untersuchung damit verhindern.

Das hätte bei einer ordnungsgemäßen Untersuchung zur Entlastung Oswalds und der Aufnahme umfangreicher Recherchen führen müssen.

Es gibt keinen Hinweis darauf, dass die RUC eine Untersuchung der Todesumstände durchgeführt hätte.

Aber der Meister sagt einfach zu mir: "Mache zunächst eine eingehende Untersuchung.

Das Europäische Parlament fordert seit fast einem Jahrzehnt eine ordnungsgemäße Untersuchung der Verwicklung der Mitgliedsstaaten.

Von dem kommenden polnischen Ratsvorsitz erwarten wir nicht weniger als eine angemessene Untersuchung, um die Wahrheit hinsichtlich dieser schwerwiegenden Vorwürfe herauszufinden.

Es ist gut, dass eine ordentliche Untersuchung auf EU-Ebene dahingehend durchgeführt wird, wie eine solche Steuer funktionieren könnte.

Daher, Kolleginnen und Kollegen, fordere ich Sie dazu auf, Änderungsantrag 25 zu unterstützen, der vorschlägt, Sanktionen gegen 60 russische Beamte zu erlassen, die mit dem Fall zu tun hatten, bis eine ordentliche Untersuchung des Todes von Sergei Magnitsky durchgeführt wird.

Wenn wir die Köpfe einzelner Personen aufgrund öffentlicher Kampagnen fordern sollen, bevor ordnungsgemäße Ermittlungen abgeschlossen, geschweige denn begonnen worden sind, dann hätten wir sicherlich en masse zurücktreten müssen, als die Medien auf dem Höhepunkt ihrer bösartigen Kampagne behaupteten, die Abgeordneten des Europäischen Parlaments betrieben Mißbrauch mit dem System der Vergütungen und Kostenerstattungen.