Übersetzung für "Prone to flooding" in Deutsch
Aklavik
was
the
regional
centre
but
was
prone
to
flooding.
Aklavik
war
das
regionale
Zentrum,
jedoch
anfällig
für
Überschwemmungen.
WikiMatrix v1
But
it
was
also
prone
to
occasional
flash
flooding.
Aber
genauso
ist
er
anfällig
für
plötzliche
Sturzfluten.
ParaCrawl v7.1
Integrated
projects
will
also
be
used,
for
example,
to
promote
cross
border
adaptation
strategies
in
areas
prone
to
flooding.
Außerdem
werden
integrierte
Projekte
dafür
genutzt,
in
hochwassergefährdeten
Gebieten
grenzüberschreitende
Anpassungsstrategien
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
Fast
run-off
from
field
drains
and
protection
of
fields
prone
to
natural
flooding
causes
water
levels
in
rivers
to
peak
quickly,
leading
to
flood
damage.
Die
modernsten
Systeme
wie
die
Tröpfchenbewässerung
bewirken
jedoch
eine
beträchtliche
Wasserersparnis
gegenüber
Bewässerungskanälen
und
Beregnungsanlagen.
EUbookshop v2
Lakes,
caves
and
waterfalls
are
particularly
prone
to
dangerous
flash
flooding
during
the
rainy
season.
Seen,
Höhlen
und
Wasserfälle
sind
besonders
anfällig
für
gefährliche
Sturzfluten
während
der
Regenzeit.
ParaCrawl v7.1
I
am
also
worried
that
secular,
democratic
Bangladesh,
also
a
country
prone
to
flooding,
will
suffer
as
a
consequence
in
terms
of
unfair
competition,
and
it,
too,
is
heavily
dependent
on
textiles.
Ich
mache
mir
auch
Sorgen
darüber,
dass
das
weltlich
geprägte,
demokratische
Bangladesch,
ein
ebenfalls
für
Überschwemmungen
anfälliges
Land,
unter
unlauterem
Wettbewerb
zu
leiden
haben
wird,
denn
auch
dieses
Land
ist
stark
von
Textilien
abhängig.
Europarl v8
Prevention
and
management
in
areas
prone
to
flooding
must
be
the
task
of
the
competent
local
bodies
operating
on
the
basis
of
internationally
harmonised
rules.
Das
Management
der
hochwassergefährdeten
Gebiete
muss
auf
der
Grundlage
international
abgestimmter
Regularien
den
lokal
zuständigen
Stellen
obliegen.
Europarl v8
The
dams
had
to
be
knocked
down
because
the
Danube
delta,
which
is
prone
to
flooding,
had
virtually
dried
up.
Die
Dämme
mussten
eingerissen
werden,
weil
das
Donaudelta,
das
die
Überschwemmungen
aufnimmt,
ausgetrocknet
war.
Europarl v8
Though
originally
the
first
location
was
the
preferred
one,
the
leader
of
the
minor
district,
Napha
Kanchonkirana,
recommended
the
second
site,
as
the
first
was
prone
to
flooding
and
was
also
not
at
the
center
of
the
district.
Da
jedoch
das
erste
Grundstück
dazu
neigte,
überschwemmt
zu
werden
und
es
auch
nicht
im
Zentrum
des
Bezirks
lag,
wurde
auf
Empfehlung
von
Napha
Kanchonkirana,
dem
Vorsteher
des
Unterbezirks,
das
zweite
Grundstück
ausgewählt.
Wikipedia v1.0
About
half
the
highway,
over
2300
km,
lies
in
Algeria
but
particularly
south
of
In
Salah
much
of
it
is
in
poor
condition,
prone
to
flooding
run-off
from
the
Hoggar
Mountains
and
is
constantly
being
repaired.
Die
Hälfte
der
Fernstraße,
über
2300
km,
liegen
in
Algerien
und
besonders
südlich
von
In
Salah
ist
der
größte
Teil
in
schlechtem
Zustand,
da
er
regelmäßig
von
Fluten
aus
dem
Hoggar-Gebirge
überschwemmt
wird
und
repariert
werden
muss.
Wikipedia v1.0
The
Snoqualmie
River
is
prone
to
flooding
and
typically
sees
multiple
flood
events
annually
that
inundate
local
farmland
and
close
low-lying
roads.
Der
Snoqualmie
River
ist
anfällig
für
Sturzfluten,
die
mehrfach
jährlich
auftreten
und
Farmland,
sowie
niedrig
liegende
Straßen
überfluten.
WikiMatrix v1