Übersetzung für "Promotion agreement" in Deutsch
A
German-Botswanan
investment
protection
and
promotion
agreement
entered
into
force
in
August
2007.
Der
deutsch-botsuanische
Investitionsschutz-
und
-fördervertrag
ist
im
August
2007
in
Kraft
getreten.
ParaCrawl v7.1
A
bilateral
investment
promotion
and
protection
agreement
entered
into
force
on
11
November
2007.
Ein
bilateraler
Investitionsförderungs-
und
-schutzvertrag
ist
am
11.
November
2007
in
Kraft
getreten.
ParaCrawl v7.1
The
German-Angolan
investment
protection
and
promotion
agreement
also
entered
into
force
in
2007.
Ebenfalls
2007
trat
der
deutsch-angolanische
Investitionsschutz-
und
Fördervertrag
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
An
investment
promotion
and
protection
agreement
and
a
double
taxation
accord
are
in
force.
Ein
Investitionsförderungsvertrag
sowie
ein
Doppelbesteuerungsabkommen
sind
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
A
German-Nicaraguan
investment
protection
and
promotion
agreement
has
been
in
force
since
2001.
Ein
deutsch-nicaraguanischer
Investitionsschutz-
und
-fördervertrag
ist
seit
2001
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
The
German-Angolan
investment
protection
and
promotion
agreement
also
came
into
force
in
2007.
Ebenfalls
2007
trat
der
deutsch-angolanische
Investitionsschutz-
und
Fördervertrag
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
A
bilateral
investment
promotion
and
protection
agreement
between
Germany
and
Cambodia
entered
into
force
on
14
April
2002.
Am
14.
April
2002
trat
das
bilaterale
Investitionsförderungs-
und
Schutzabkommen
zwischen
Deutschland
und
Kambodscha
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
They
are
in
no
way
passed
on
to
third
parties
for
advertizing
and
promotion
without
prior
agreement.
Sie
sind
in
keiner
Weise
weitergegeben
an
Dritte
für
Werbe-und
Promotion
ohne
vorherige
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
each
of
the
countries
has
bilateral
free-trade
agreements
with
the
others
and
with
the
United
States
(though
the
US
Congress
has
yet
to
approve
the
United
States-Colombia
Trade
Promotion
Agreement,
as
it
is
officially
known).
Zudem
haben
die
Länder
untereinander
und
mit
den
USA
Freihandelsabkommen
abgeschlossen
(allerdings
muss
der
US-Kongress
das
Abkommen
zur
Förderung
des
Handels
mit
Kolumbien
noch
bewilligen).
News-Commentary v14
Similarly,
the
US-Uruguay
Bilateral
Investment
Treaty
and
the
US-Peru
Trade
Promotion
Agreement
both
have
annexes
that
effectively
exclude
sovereign
debt.
Auch
das
bilaterale
Investitionsabkommen
zwischen
den
USA
und
Uruguay
und
das
Abkommen
für
die
Förderung
des
Handels
zwischen
den
USA
und
Peru
verfügen
über
Anhänge,
die
Staatsschulden
ausdrücklich
ausschließen.
News-Commentary v14
The
GCC
side
recalled
its
proposal
for
a
region-to-region
investment
promotion
and
protection
agreement.
Die
GCC-Seite
erinnerte
an
ihren
Vorschlag
für
eine
zwischen
den
Regionen
zu
treffende
Vereinbarung
über
Investitionsförderung
und
-schutz.
TildeMODEL v2018
Persons
who
log
on
to
the
visitvalais.ch
website
of
Valais/Wallis
Promotion
signify
their
agreement
to
the
following
conditions.
Personen,
welche
die
Website
wallis.ch
von
Valais/Wallis
Promotion
abrufen,
erklären
sich
mit
den
nachstehenden
Bedingungen
einverstanden.
ParaCrawl v7.1
An
investment
promotion
agreement
has
been
in
force
since
1973.
The
revised
version
of
the
1981
double
taxation
agreement
was
signed
in
October
2011
and
entered
into
force
on
1
January
2013.
Seit
1973
ist
ein
Investitionsförderungsvertrag
in
Kraft,
seit
1981
ein
Doppelbesteuerungsabkommen,
dessen
revidierte
Fassung
im
Oktober
2011
unterzeichnet
wurde
und
zum
1.
Januar
2013
in
Kraft
trat.
ParaCrawl v7.1
Persons
who
log
on
to
the
valaistourism.ch
website
of
Valais/Wallis
Promotion
signify
their
agreement
to
the
following
conditions.
Personen,
welche
die
Website
wallis.ch
von
Valais/Wallis
Promotion
abrufen,
erklären
sich
mit
den
nachstehenden
Bedingungen
einverstanden.
ParaCrawl v7.1
The
Brazilian
trade
and
investment
promotion
agreement
Apex-Brasil
envisages
numerous
measures
that
should
give
the
South
American
country
a
strong
economic
boost.
Die
Vereinbarung
mit
der
brasilianischen
Handels-
und
Investitionsförderung
Apex-Brasi
l
sieht
zahlreiche
Maßnahmen
vor,
die
dem
südamerikanischen
Land
einen
starken
Konjunkturschub
bescheren
sollen.
ParaCrawl v7.1
An
investment
promotion
and
protection
agreement
was
signed
in
February
2007
and
entered
into
force
at
the
end
of
May
2010.
to
the
top
Ein
Investitionsförderungs-
und
-schutzabkommen
wurde
im
Februar
2007
unterzeichnet
und
ist
Ende
Mai
2010
in
Kraft
getreten.
ParaCrawl v7.1