Übersetzung für "Projected to increase" in Deutsch

On the domestic side , unit labour cost growth is projected to increase over the projection horizon .
Binnenwirtschaftlich betrachtet wird über den Projektionszeitraum hinweg ein Anstieg der Lohnstückkosten erwartet .
ECB v1

Real GDP is projected to increase by 0.7 %.
Den Prognosen zufolge wird das reale BIP um 0,7 % anwachsen.
TildeMODEL v2018

The average ROE is projected to increase by 2.61% compared to the baseline.
Die durchschnittliche Eigenkapitalrendite dürfte gegenüber dem Ausgangswert um 2,61 % steigen.
TildeMODEL v2018

Total water demand is moreover projected to increase by 18% by 2025.
Vorausberechnungen zufolge dürfte die Gesamtwassernachfrage bis 2025 um 18% zunehmen.
TildeMODEL v2018

In particular, the share is projected to increase further in Eastern Germany and in some regions of Italy.
In Ostdeutschland und einigen Regionen Italien dürften die Anteile sogar noch ansteigen.
EUbookshop v2

The population living in water-stressed areas is projected to increase.
Eine Zunahme der Bevölkerung in Ländern mit Wasserknappheit ist zu erwarten.
ParaCrawl v7.1

The volume of traffic is projected to increase further in future.
In Zukunft, so Prognosen, wird das Verkehrsaufkommen weiter wachsen.
ParaCrawl v7.1

This is projected to increase to 66 people per 100 by 2050.
Dieser Anteil soll bis 2050 auf 66 Prozent steigen.
ParaCrawl v7.1

By 2018 that number is projected to increase to 50,000 GB per second.
Bis 2019 soll diese Zahl auf 50.000 GB pro Sekunde ansteigen.
ParaCrawl v7.1

In North America fares are projected to increase 3.7 percent.
Um 3,7 Prozent sollen die Preise in Nordamerika steigen.
ParaCrawl v7.1

Uganda's GDP is projected to increase by almost 6% in 2018**.
Das BIP Ugandas soll bis 2018 um fast 6 % steigen**.
ParaCrawl v7.1

It is projected to increase to between 1.4% and 2.6% in 2005 .
Es wird damit gerechnet , dass es 2005 auf 1,4 % bis 2,6 % steigen wird .
ECB v1

Under the baseline scenario, global GHG emissions are projected to increase by 86 % in 2050 compared to 1990.
Laut Basisszenario sollen die globalen Treibhausgasemissionen 2050 gegenüber dem Stand von 1990 um 86 % zunehmen.
TildeMODEL v2018