Übersetzung für "Project outcome" in Deutsch
The
new
library
now
forms
an
integral
part
of
the
website
and
is
an
important
project
outcome.
Die
neue
Bibliothek
ist
integraler
Bestandteil
der
Website
und
ein
Projektergebnis.
ParaCrawl v7.1
Clearly
outline
the
process
to
deliver
a
project
outcome
for
each
team
member.
Umreißen
Sie
klar
den
Vorgang
um
ein
Projektergebnis
für
jedes
Teammitglied
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Although
learning
was
an
important
project
outcome,
it
was
not
seen
as
a
primary
objective
of
the
projects.
Obwohl
Lernen
ein
wichtiges
Ergebnis
des
Projekts
war,
wurde
es
nicht
als
primäres
Projektziel
betrachtet.
TildeMODEL v2018
This
project
is
the
outcome
of
cooperation
between
a
European
research
institute
and
the
CONAMBA.
Dieses
Projekt
ist
das
Ergebnis
der
Zusammenarbeit
zwischen
einem
europäischen
For
schungsinstitut
und
der
CONAMBA.
EUbookshop v2
The
project
is
the
outcome
of
a
feasibility
study
financed
by
EIB
through
METAP
EUR
350
000
grant.
Das
Projekt
ist
das
Ergebnis
einer
von
der
EIB
mit
METAP-Zuschüssen
von
350
000
EUR
finanzierten
Machbarkeitsstudie.
TildeMODEL v2018
When
defining
the
project
objective,
outcome
and
activities,
the
project
participants
should
consider
the
limited
duration
of
the
project
and
therefore
propose
realistically
achievable
measures.
Bei
der
Festlegung
des
Projektziels,
der
Ergebnisse
und
Aktivitäten
sollten
die
Projektteilnehmer
die
zeitliche
Begrenzung
des
Projekts
im
Auge
behalten
und
realistische
Maßnahmen
vorschlagen.
EUbookshop v2
The
final
decision
by
the
Commission
to
fund
any
given
project
is
the
outcome
of
a
series
of
in-depth
discussions
of
convergent
assessments.
Die
endgültige
Genehmigung
der
Projekte
durch
die
Kommission
ist
das
Ergebnis
einer
Reihe
umfassender
Konsultationen
zu
diesen
Bewertungen.
EUbookshop v2
This
project
is
the
outcome
of
an
experiment
which
has
been
going
on
for
two
years
in
one
particular
region,
the
results
of
which
may
be
deemed
satisfactory.
Dieses
Projekt
beruht
auf
einem
seit
zwei
Jahren
in
einer
Region
laufenden
Experiment,
das
sich
als
zufriedenstellend
bezeichnen
lässt.
EUbookshop v2
The
urban
useprojects
were
also
considered
effective,
with
the
exception
of
one
programme
that
was
too
diverse
toevaluate
and
one
project
the
outcome
of
which
was
poor.
Die
Städtebauprojekte
wurdenebenfalls
als
wirksam
erachtet
mit
Ausnahme
eines
Programms,
dasfür
eine
Evaluierung
zu
heterogenwar,
und
eines
weiteren
Projekts,dessen
Ergebnis
unzulänglich
war.
EUbookshop v2
A
stakeholder
is
an
entity
that
has
a
direct
or
indirect
interest
in
a
project
and
its
outcome.
Ein
Stakeholder
ist
eine
Person,
die
direktes
oder
indirektes
Interesse
am
Verlauf
oder
Ergebnis
eines
Prozesses
oder
Projektes
hat.
ParaCrawl v7.1
Therefore
intensive
media
work
set
on
a
local
and
regional
level
should
be
side
by
side
the
project
interventions'
and
outcome.
So
sollen
die
Interventionen
bzw.
die
Ergebnisse
des
Projektes
durch
intensive
Medienarbeit,
auch
auf
lokaler
und
regionaler
Ebene,
begleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
politial
and
historical
background,
he
emphasizes
the
participartary
approach
and
the
uncertainty
of
a
project
whose
outcome
is
unpredictable.
Ueber
die
historischen
und
politischen
Hintergruende
spricht
er
ebenso
wie
ueber
den
partizipativen
Charakter
und
die
Erwartungen
an
ein
Projekt,
dessen
Ausgang
nicht
vorherzusehen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
project
was
one
outcome
of
a
January
term
at
the
university
entitled,
"Building
the
New
Climate
Movement,"
in
which
students
collaborated
with
six
companies
and
nonprofit
organizations
to
find
new
ways
to
focus
public
attention
on
the
global
climate
crisis.
Das
Projekt
war
ein
Ergebnis
eines
Januar-Semesters
an
der
Universität
mit
dem
Titel
"Building
the
New
Climate
Movement",
in
dem
Studenten
mit
sechs
Unternehmen
und
gemeinnützigen
Organisationen
zusammenarbeiteten,
um
neue
Wege
zu
finden,
um
die
Aufmerksamkeit
der
Öffentlichkeit
auf
die
globale
Klimakrise
zu
lenken.
ParaCrawl v7.1
The
project
outcome
showed
the
low
fire
safety
level
of
these
tests
and
demonstrated
the
higher
fire
safety
provided
by
modern
fire
performance
tests.
Ziel
des
Projekts
war
es,
das
derzeitig
niedrige
Brandsicherheitsniveau
zu
demonstrieren
und
die
durch
moderne
Tests
zum
Brandverhalten
erreichte
höhere
Brandsicherheit
in
Bussen
aufzuzeigen.
ParaCrawl v7.1