Übersetzung für "Project driven" in Deutsch
The
SESAR
project
should
be
driven
by
industry,
not
by
bureaucrats.
Das
Projekt
SESAR
sollte
von
der
Industrie
vorangetrieben
werden
und
nicht
von
Bürokraten.
Europarl v8
Is
your
project
driven
by
their
needs?
Ist
Ihr
Projekt
auf
deren
Bedürfnisse
abgestimmt?
EUbookshop v2
To
achieve
its
overall
objectives,
the
project
is
driven
by
3
main
components:
Um
die
Gesamtziele
zu
erreichen,
wird
das
Projekt
von
3
Hauptkomponenten
getragen:
CCAligned v1
CITO’s
participation
at
this
fair
is
a
project
driven
by
the
existing
apprentices.
Die
Teilnahme
an
der
Ausbildungsplatzbörse
ist
bei
CITO
ein
Projekt
der
Auszubildenden.
ParaCrawl v7.1
Walter
Meier
has
implemented
the
change
primarily
as
a
technology-driven
project.
Organischer
Kulturwandel
Walter
Meier
hat
das
Projekt
primär
technikgetrieben
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
construction
project
is
primarily
driven
by
the
company's
strong
growth.
Das
Bauprojekt
wird
vorrangig
durch
das
starke
Wachstum
des
Unternehmens
getrieben.
ParaCrawl v7.1
The
Fedora
Project
is
driven
by
the
individuals
that
contribute
to
it.
Das
Fedora-Projekt
wird
von
den
Menschen
vorangetrieben,
die
sich
an
ihm
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
The
single
currency
project
has
been
driven
by
faith,
not
reason.
Das
Projekt
der
einheitlichen
Währung
ist
durch
Glauben
und
nicht
durch
Vernunft
vorangetrieben
worden.
Europarl v8
The
key
success
point
of
this
project
was
driven
by
communication
and
consultation
at
the
local
level.
Der
ausschlaggebende
Punkt
für
den
Erfolg
dieses
Projekts
war
die
Kommunikation
und
Konsultation
auf
lokaler
Ebene.
ParaCrawl v7.1
It
seems
to
me
that
this
project
is
driven
by
far
more
than
mere
good
spirit…
Ich
habe
den
Eindruck,
das
Projekt
durchweht
mehr
als
nur
ein
guter
Geist…
CCAligned v1
My
work
figures
the
project
of
machines
driven
by
human
power.
Meine
Arbeit
stellt
das
Projekt
der
Maschinen
dar,
die
durch
menschliche
Energie
gefahren
werden.
ParaCrawl v7.1
The
key
success
point
of
this
project
was
driven
by
communication
and
consultation
in
local
level.
Der
ausschlaggebende
Punkt
für
den
Erfolg
dieses
Projekts
war
die
Kommunikation
und
Konsultation
auf
lokaler
Ebene.
ParaCrawl v7.1
In
the
end,
they
launched
a
marketing-driven
project
to
promote
a
new
shoe.
Am
Ende
haben
sie
ein
Marketing-getriebenes
Projekt
gelaunched,
um
einen
neuen
Schuh
zu
promoten.
ParaCrawl v7.1
The
single
currency
project
has
been
driven
by
politics
and
is
designed
to
end
in
political
union.
Das
Projekt
der
einheitlichen
Währung
geht
von
politischen
Überlegungen
aus
und
soll
in
die
Politische
Union
münden.
Europarl v8
The
EU
is
rightly
viewed
as
a
project
ever
more
driven
by
an
elite.
Die
Union
wird
mit
Recht
als
ein
in
immer
stärkerem
Maße
von
einer
Elite
betriebenes
Projekt
betrachtet.
Europarl v8
The
Kremlin
argues
that
Washington's
fervent
opposition
to
the
project
is
simply
driven
by
economic
reasons
and
is
an
example
of
unfair
competition.
Der
Kreml
argumentiert,
dass
Washingtons
Widerstand
gegen
das
Projekt
einfach
aus
wirtschaftlichen
Gründen
getrieben
und
ein
Beispiel
für
unlauteren
Wettbewerb
sei.
WMT-News v2019