Übersetzung für "Project contingency" in Deutsch
Cfm
Oskar
Tropitzsch
GmbH
from
Marktredwitz
in
the
BioRegion
Regensburg
is
a
worldwide
distribution
partner
for
Gihon
Laboratorios
and
is
supporting
the
project
ofstockpiling
of
contingency
inventories
through
the
respective
development
of
inventory
supply
in
Germany
and
Europe.
Die
Cfm
Oskar
Tropitzsch
GmbH
aus
Marktredwitz
in
der
BioRegio
Regensburg
ist
der
weltweite
Vertriebspartner
von
Gihon
Laboratorios
und
unterstützt
das
Projekt
der
Sicherheitsbevorratung
durch
den
entsprechenden
Aufbau
eines
Lagerbestand
in
Deutschland
und
Europa.
ParaCrawl v7.1
A
capital
cost
and
NPV
with
an
allowance
of
10%
owner's
project
contingency,
based
on
the
pre-estimate-contingency
installed
capital,
is
also
presented.
Investitionskosten
und
ein
Kapitalwert
mit
einer
Zubilligung
von
10
%
der
Kontingenz
des
Projekteigentümers,
basierend
auf
dem
Kapital
vor
der
geschätzten
Kontingenz,
werden
ebenfalls
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Recovering
the
cost
of
the
project
is
contingent
upon,
and
proportion
al
to,
the
level
of
energy
savings
achieved.
Die
Gesamtkosten
des
Projekts
finanzieren
sich
von
selbst,
je
nach
dem
erreichten
Ausmaß
der
Energieeinsparung.
EUbookshop v2
The
delays
have
also
increased
the
total
cost
of
the
project
as
contingencies
were
not
foreseen
in
the
initial
budget.
Durch
diese
Verzögerungen
haben
sich
außerdem
die
Gesamtkosten
des
Projekts
erhöht,
auch
weil
unvorhergesehene
Ausgaben
im
Anfangsbudget
nicht
vorgesehen
waren.
TildeMODEL v2018
The
recognition
of
the
tax
loss
carry
forward
s
ha
ve
a
material
impact
on
the
economic
assessment
of
the
Laiva
Gol
d
Mine
project
and
are
contingent
upon
the
Company
achieving
taxable
net
income
per
Finnish
tax
laws.
Die
Anerkennung
des
Steuerausfallübertrags
hat
erhebliche
Auswirkungen
auf
die
wirtschaftliche
Bewertung
des
Goldminenprojekts
Laiva
und
hängt
davon
ab,
ob
das
Unternehmen
ein
steuerbares
Nettoeinkommen
gemäß
den
finnischen
Steuergesetzen
erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
Mr
Trischler,
your
observation
that
a
project
like
European
History
Online
is
a
project
which
grows
contingently
is
a
very
important
point
in
my
view.
Ihre
Beobachtung,
Herr
Trischler,
nämlich
dass
ein
Projekt
wie
Europäische
Geschichte
Online
eigentlich
ein
kontingent
gewachsenes
Projekt
ist,
halte
ich
für
sehr,
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
recognition
of
the
tax
loss
carry
forwards
have
a
material
impact
on
the
economic
assessment
of
the
Laiva
Gold
Mine
project
and
are
contingent
upon
the
Company
achieving
taxable
net
income
per
Finnish
tax
laws.
Die
Aktivierung
der
steuerlichen
Verlustvorträge
hat
einen
wesentlichen
Einfluss
auf
die
wirtschaftliche
Beurteilung
des
Goldminenprojekts
Laiva
und
ist
davon
abhängig,
dass
das
Unternehmen
ein
zu
versteuerndes
Ergebnis
nach
finnischen
Steuergesetzen
erzielt.
ParaCrawl v7.1
The
recognition
of
the
tax
loss
carry
-
forwards
has
a
material
impact
on
the
economic
assessment
of
the
Laiva
Gold
Mine
project
and
are
contingent
upon
the
Company
achieving
taxable
net
income
per
Finnish
tax
laws.
Die
Aktivierung
der
steuerlichen
Verlustvorträge
hat
einen
wesentlichen
Einfluss
auf
die
wirtschaftliche
Beurteilung
des
Goldminenprojekts
Laiva
und
hängt
davon
ab,
dass
das
Unternehmen
ein
zu
versteuerndes
Ergebnis
nach
finnischen
Steuergesetzen
erzielt.
ParaCrawl v7.1
According
to
Ayache,
exchange
(the
market)
is
how
absolute
contingency
projects
itself
ahead
of
time.
Tausch
(der
Markt)
bedeutet
laut
Ayache,
wie
absolute
Kontingenz
sich
vor
der
Zeit
projiziert.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
contingent
upon
the
approval
of
the
Executive
Board
and
Supervisory
Board
of
Evonik
Industries
AG.The
Memorandum
of
Understanding
is
expected
to
mark
the
start
of
a
close
and
lasting
collaboration
between
Evonik
and
GACL,
which
intends
to
acquire
a
license
from
Evonik
and
Uhde
to
use
the
HPPO
process
to
produce
propylene
oxide.
Das
geplante
Projekt
steht
unter
dem
Vorbehalt
der
Zustimmung
des
Vorstandes
der
Evonik
Industries
AG
und
des
Aufsichtsrates.Mit
der
Absichtserklärung
soll
eine
längerfristige
enge
Zusammenarbeit
von
Evonik
und
GACL
auf
den
Weg
gebracht
werden:
Das
indische
Unternehmen
beabsichtigt,
von
Uhde
und
Evonik
eine
Lizenz
für
die
Herstellung
von
Propylenoxid
nach
dem
HPPO-Verfahren
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1