Übersetzung für "Project beyond" in Deutsch

The duration of a joint project may extend beyond 2020.
Die Laufzeit eines gemeinsamen Projekts darf über das Jahr 2020 hinausgehen.
DGT v2019
We need to project stability beyond our borders.
Wir müssen unsere Stabilität über unsere Grenzen hinaus projizieren.
TildeMODEL v2018
At present, the future of the project beyond 1997 is uncertain.
Gegenwärtig ist die Zukunft des Projekts über das Jahr 1997 hinaus ungewiß.
EUbookshop v2
This project goes beyond the mere construction and maintenance of a website.
Das Projekt geht jedoch über die reine Erstellung und Pege einer Website hinaus.
EUbookshop v2
For there are no metal holding elements of any type which project beyond the outer surfaces.
Irgendwelche über die Außenflächen vorstehende metallische Halterungselemente sind nämlich vermieden.
EuroPat v2
This does not project beyond the toothed disk 67 and disk 68.
Diese steht nicht über die Zahnscheibe 67 und Scheibe 68 hinaus.
EuroPat v2
The measuring surfaces project beyond the roller surfaces 16, 17.
Die Meßflächen ragen über die Rollenoberflächen 16, 17 hinaus.
EuroPat v2
The carrier plates 42 laterally project beyond the substrates 41.
Die Trägerplatten 42 überragen die Substrate 41 seitlich.
EuroPat v2
The tongues 45 project beyond the lower edge region of the cover wall 40.
Die Laschen 45 ragen über den unteren Randbereich der Mantelwandung 40 hinaus.
EuroPat v2
The flanges are preferably disk-like, and project beyond the circumferential part all the way round.
Die Flanschen sind vorzugsweise scheibenartig und überragen dabei rundum das Umfangsteil.
EuroPat v2
The sleeve extension can project beyond the socket by at least the hose diameter.
Die Hülsenverlängerung kann um mindestens den Schlauchdurchmesser über den Rohransatz hinausragen.
EuroPat v2
These handles 9 do not project beyond the basic frame 1.
Diese Handgriffe 9 ragen nicht über den Grundrahmen 1 hinaus.
EuroPat v2
The main-gas tubes project beyond the gas-turbine casing.
Die Hauptgasrohre ragen über das Gasturbinengehäuse hinaus.
EuroPat v2
Will the project be extended beyond the European Year?
Wird das Projekt über das Europäische Jahr hinaus verlängert?
EUbookshop v2
The stop steps 3324 thereby project somewhat beyond the contact makers 521.
Dabei überragen die Anschlagstufen 3324 die Kontaktstücke 521 etwas.
EuroPat v2
At least one side the end wall 4 e can project laterally beyond the perimeter wall of 4 b .
An wenigstens einer Seite kann die Stirnwand 4e die Umfangswand 4b seitlich überragen.
EuroPat v2
The beam shaping part 12 can project laterally beyond the carrier part 1 .
Das Strahlformungsteil 12 kann lateral über das Trägerteil 1 hinaus ragen.
EuroPat v2
Finally those parts of the Schanz screws which project beyond the threaded rods are cut off.
Abschließend werden die über die Gewindestäbe überstehenden Teile der Schanz-Schrauben abgeschnitten.
EuroPat v2
What else will I do beyond project commitments?
Was werde ich über die Projektverpflichtungen hinaus tun?
CCAligned v1
As an external consultant I organize an intensive transfer of Know-How in the project and beyond.
Als externer Berater organisiere ich einen intensiven Know-How-Transfer im Projekt und darüber hinaus.
CCAligned v1
The project promises insights beyond the context of Wahl-O-Mat- and VAA-research.
Das Projekt verspricht Erkenntnisse über den Kontext der Wahl-O-Mat- und VAA-Forschung hinaus.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

beyond your project project beyond a project
as projected to be projected project-by-project basis for the project
beyond it project