Übersetzung für "Progress is slow" in Deutsch

But progress is slow, and Brexit is a further obstacle.
Doch sind die Fortschritte langsam, und der Brexit ist ein weiteres Hindernis.
News-Commentary v14

Progress is slow in developing a lifelong learning strategy.
Die Entwicklung einer Strategie des lebenslangen Lernens kommt nur langsam voran.
TildeMODEL v2018

Despite these positive signs, progress is still too slow.
Trotz dieser positiven Signale sind die Fortschritte weiterhin zu schleppend.
TildeMODEL v2018

Accession talks are under way with Turkey, even if progress is extremely slow.
Mit der Türkei werden Beitrittsverhandlun­gen geführt, die allerdings nur langsam vorankommen.
TildeMODEL v2018

The data clearly show that progress is very slow.
Die Daten zeigen eindeutig, dass nur sehr langsam Fortschritte zu verzeichnen sind.
TildeMODEL v2018

Lenore's progress is slow, it's true.
Leonores Fortschritt ist langsam, das stimmt.
OpenSubtitles v2018

Captain Noguchi says the railroad progress is too slow.
Captain Noguchi sagt, die Bau- arbeiten gehen zu langsam vorwärts.
OpenSubtitles v2018

The rock is more fragile than they had expected and their progress is slow.
Der Fels ist brüchiger als erwartet und sie kommen nur langsam aufwärts.
ParaCrawl v7.1

Progress is slow due to bureaucratic and construction constraints in Haiti.
Der Fortschritt wird jedoch durch bürokratische und planerische Erschwernisse gebremst.
ParaCrawl v7.1

Too little resistance, and progress is slow.
Zu wenig Widerstand und der Fortschritt ist langsam.
ParaCrawl v7.1

Have you ever felt like your progress is too slow?
Haben Sie jemals das Gefühl, Ihre Fortschritte zu langsam ist?
ParaCrawl v7.1

Since this is a project that runs on the side line, progress is rather slow.
Da das Projekt in meiner Freizeit entsteht geht es hier nur langsam voran.
ParaCrawl v7.1

In the EU, too, progress is visible, albeit slow.
Auch in der EU sind Fortschritte sichtbar.
ParaCrawl v7.1

So far, progress is slow though not because of government interference.
Bislang wurden nur wenige Fortschritte erzielt, dies jedoch nicht aufgrund von Einmischung seitens der Regierung.
TildeMODEL v2018