Übersetzung für "Progress in work" in Deutsch
The
Commission
has
already
made
much
progress
in
the
preparatory
work.
Die
Kommission
hat
bei
der
Vorarbeit
bereits
viele
Fortschritte
erzielt.
Europarl v8
We're
not
making
any
progress
in
our
work.
Wir
machen
bei
unserer
Arbeit
keinerlei
Fortschritte.
Tatoeba v2021-03-10
1992
saw
satisfactory
progress
in
the
work
of
electronic
archiving.
Die
Arbeiten
zur
elektronischen
Archivierung
verliefen
1992
zufriedenstellend.
EUbookshop v2
The
first
was
the
report
by
Mr
Barnier
on
progress
made
in
preparatory
work
on
the
Euro
pean
Constitution.
Zunächst
berichtete
Michel
Barnier
über
die
Fortschritte
bei
der
Vorbereitung
der
Europäischen
Verfassung.
EUbookshop v2
The
landslide
occurred
while
they
were
in
progress
the
work
of
extension
of
the
port.
Der
Erdrutsch
ereignete,
während
sie
in
waren
während
der
Ausbauarbeiten
des
Hafens.
ParaCrawl v7.1
That
is
always
a
sure
sign
of
progress
in
animal
welfare
work.
Ein
sicheres
Zeichen,
dass
die
Tierschutzarbeit
in
Sosúa
große
Fortschritte
gemacht
hat.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
the
EU
can
make
real
progress
in
its
work
with
Russia.
Es
kommt
darauf,
dass
die
EU
in
ihrer
Arbeit
mit
Russland
konkrete
Fortschritte
erzielt.
Europarl v8
In
addition,
there
has
been
no
progress
in
integrating
"student
work"
into
the
mainstream
labour
market.
Außerdem
sind
bei
der
Eingliederung
„studentischer“
Nebentätigkeiten
in
den
ersten
Arbeitsmarkt
keine
Fortschritte
festzustellen.
TildeMODEL v2018
There
is
good
progress
in
work
on
the
Civil
Procedure
Code
and
little
progress
on
the
new
Criminal
Procedure
Code.
Gute
Fortschritte
sind
bei
der
Zivilprozessordnung,
wenig
Fortschritte
jedoch
bei
der
neuen
Strafprozessordnung
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
I
think
he's
making
progress
in
his
work
but
he
has
nothing
for
me
to
translate.
Ich
glaube,
er
kommt
mit
seiner
Arbeit
voran.
Er
hat
nichts
für
mich
zu
übersetzen.
OpenSubtitles v2018
The
Newsletter
ofDG
XV
reports
regularly
on
the
progress
of
work
in
the
field
of
financial
services
and
company
law.
Der
Newsletter
der
GD
XV
berichtet
über
den
Stand
der
Arbeiten
zum
Thema
Finanzen
und
Gesellschaftsrecht.
EUbookshop v2