Übersetzung für "Program step" in Deutsch

And I'm guessing there's not really a... 12-Step program at the Institute for Shadowhunters.
Und ich vermute, im Institut gibt es kein 12-Schritte-Programm.
OpenSubtitles v2018

She and I were both in a 12-step program.
Wir waren beide in einem 12-Schritte-Programm.
OpenSubtitles v2018

It's more of a one-step program.
Es ist eher ein 1-Stufen Programm.
OpenSubtitles v2018

If they were in the same 12-step program, I want to know.
Auch wenn sie dasselbe Zwölf-Schritte-Programm durchliefen möchte ich es wissen.
OpenSubtitles v2018

You need a 12-step program for that thing.
Du brauchst ein Zwölf-Schritte-Programm für dieses Ding.
OpenSubtitles v2018

Think it's time you considered a 12-step program?
Wäre es nicht an der Zeit für ein 12-Schritte-Programm?
OpenSubtitles v2018

In the next program step 202, the counter state is checked.
Im nächsten Programmschritt 202 wird der Zählerstand geprüft.
EuroPat v2

Otherwise, the test program continues with program step 67.
Andernfalls wird das Testprogramm mit Programmschritt 67 fortgeführt.
EuroPat v2

In a subsequent program step 44, a second dead time is finally activated.
In einem sich anschließenden Programmschritt 44 wird schließlich eine zweite Totzeit aktiviert.
EuroPat v2

A loop back to the program step (58) is then made.
Danach erfolgt eine Rückführung zum Programmschritt (58).
EuroPat v2

Thereafter, in program step 37, a time variable is set to zero.
Danach wird in dem Programmschritt 37 eine Zeitvariable auf Null gesetzt.
EuroPat v2

Otherwise, the program continues with step 47.
Andernfalls wird das Programm mit Programmschritt 47 fortgeführt.
EuroPat v2

Subsequently, in the program step 37, the control function execution takes place.
Anschließend erfolgt im Programmschritt 37 die Steuerfunktions-Ausführung.
EuroPat v2

In the program step 30, the inking unit 6 is operating in a first operating mode.
In der Programmstufe 30 arbeitet das Farbwerk 6 in einem ersten Betriebsmodus.
EuroPat v2

The program ends with program step 75 .
Mit der Programmstufe 75 endet das Programm.
EuroPat v2