Übersetzung für "Prog rock" in Deutsch

I also have an extensive collection of prog rock.
Ich habe auch eine große Sammlung Prog-Rock.
OpenSubtitles v2018

The band afford themselves dashing impro excursions, prog and kraut rock galore.
Die Band leistet sich tollkühne Impro-Ausflüge, Prog- und Krautrock galore.
ParaCrawl v7.1

Ueberschall presents Prog Rock, the latest release from our Vodovoz series.
Ueberschall präsentiert Prog Rock, die neueste Produktion aus der Vodovoz Serie.
ParaCrawl v7.1

I loved the 70's prog rock music and also electronic and alternative music.
Ich liebe den 1970er Progressive Rock, zudem elektronische und alternative Musik.
ParaCrawl v7.1

Magna Vice is clearly a prog rock band, how did that come to be?
Magna Vice ist ganz deutlich eine Progrock Band, wie kam das?
ParaCrawl v7.1

Prog Rock consists of ten pre-produced construction kits with a total of 1200 loops.
Prog Rock besteht aus zehn vorproduzierten Construction Kits, die insgesamt 1200 Loops beinhalten.
ParaCrawl v7.1

At which there are other tracks which would fit into the prog rock or psychedelic rock scheme.
Wobei es auch Stücke gibt, die in die Prog-Rock oder Psychedelic-Rock Schublade passen würden.
ParaCrawl v7.1

They describe their music as "modern acoustic pop with a hint of prog rock and psychedelia".
Sie beschreiben ihre Musik als "modernen Akustikpop mit ein wenig Prog-Rock und Psychedelia".
ParaCrawl v7.1

Let's just play perfectly on the beat and add a laser show and a flute and... be prog rock, if that's what you want.
Dann halten wir eben den Takt, bringen 'ne Lasershow und 'n Flötisten und spielen Prog-Rock, wenn ihr wollt.
OpenSubtitles v2018

There's also a cover song from the old British prog rock band, King Crimson, on the album.
Es gibt auch einen Cover Song der alten Brit Prog Rock Band King Crimson auf dem Album.
ParaCrawl v7.1

A choreopubopoetic method developed by Michael Portnoy over the past three years, Progressive Touch fuses elements of Erickson Confusion Technique, Weilgart’s aUI, Toning, Eurythmy, Uzazu, Forsythe Technique and Konnakol with the unpredictable rhythmic structures of Prog Rock.
Progressive Touch, eine von Michael Portnoy über die letzten drei Jahre entwickelte choreo-scham-poetische Methode, verschmilzt Elemente aus der Erickson Confusion Technique, Weilgarts aUI, Toning, Uzazu, der Eurythmie, der Forsythe-Methode und der musikalischen Form Konnakol mit den unvorhersehbaren rhythmischen Strukturen von Prog-Rock.
ParaCrawl v7.1

The main characteristics of prog rock are the extended use of synthesizers, organs, and sound-effects as well as complex rhythmic structures and instrumentation.
Die Mischung aus Gitarren, Synthesizern, Orgeln und Effekten gehören genauso zu den Hauptmerkmalen von Progressive Rock, wie auch komplexe Instrumentierungen und vertrackte Rhythmische Strukturen.
ParaCrawl v7.1

Their combination of acoustic and electronic sounds seems subtler than ever; specific influences of jazz and modern classical music, as well as post- and prog-rock are only hinted at most, because the music just sounds like Melt Trio.
Ihre Verbindung von akustischen und elektronischen Sounds wirkt subtiler denn je, konkrete Einflüsse von Jazz und Klassischer Moderne bis Post- und Prog-Rock sind allenfalls schemenhaft auszumachen, weil die Musik einfach nach Melt Trio klingt.
ParaCrawl v7.1

I was a big Prog Rock fan in the '70s and first got to know about BJH in around 1974 when I heard Everyone Is Everybody Else on Radio Luxembourg.
Ich war in den Siebzigern ein großer Prog Rock Fan und kam 1974 zum ersten Mal mit BJH in Berührung, als ich Everyone Is Everybody Else auf Radio Luxembourg hörte.
ParaCrawl v7.1

At times it's bombastic prog rock, at times fusion, then a little hip hop, blues and rock of course, but funk too and it all fits together to make a grand whole.
Mal ist es bombastischer Progrock, mal ist es Fusion, dann wieder ein wenig HipHop, natürlich Blues und Rock, aber ebenso auch Funk und es fügt sich alles zu einem großen Ganzen.
ParaCrawl v7.1