Übersetzung für "Profitable" in Deutsch
Trafficking
in
human
beings
is
also
one
of
the
most
profitable
activities
of
criminal
organisations.
Der
Menschenhandel
ist
auch
eines
der
rentabelsten
Geschäfte
krimineller
Organisationen.
Europarl v8
The
mobile
phone
companies
or
organizations
are
very
profitable.
Die
Mobiltelefonunternehmen
oder
-organisationen
sind
sehr
profitabel.
Europarl v8
It
really
is
an
immensely
profitable
industry.
Es
ist
wirklich
eine
enorm
profitable
Industrie.
Europarl v8
For
SIDE,
all
orders
are
profitable,
irrespective
of
their
nature.
Der
SIDE
zufolge
sind
alle
Bestellungen
unabhängig
von
ihrer
Art
rentabel.
DGT v2019
In
its
view,
constructing
the
two
installations
was
a
decision
that
would
prove
profitable.
Der
Bau
der
beiden
Anlagen
sei
eine
gewinnträchtige
Entscheidung
gewesen.
DGT v2019
They
also
encourage
economic
crime,
making
it
more
profitable.
Sie
fördern
außerdem
die
Wirtschaftskriminalität
und
machen
sie
profitabler.
Europarl v8
Profitable
investments
should
be
financed
to
a
larger
extent
through
loans.
Profitable
Investitionen
sollten
stärker
durch
Darlehen
finanziert
werden.
Europarl v8
This
is
necessary
in
order
to
make
European
agriculture
profitable.
Dies
ist
notwendig,
um
die
europäische
Landwirtschaft
rentabel
zu
machen.
Europarl v8
Furthermore,
they
do
not
have
to
be
profitable
at
any
price.
Darüber
hinaus
müssen
sie
nicht
um
jeden
Preis
rentabel
sein.
Europarl v8
This
activity,
however,
must
prove
itself
to
be
profitable
without
aid
in
the
long
term.
Diese
Tätigkeit
muss
jedoch
langfristig
ohne
Beihilfe
rentabel
sein.
DGT v2019
There
are
many
highly
profitable
types
of
services,
notably
those
filling
specific
niches.
Es
gibt
zahlreiche
sehr
profitable
Dienstleistungen,
vor
allem
in
Marktnischen.
Europarl v8
This
plan
emphasises
the
fact
that
drift
nets
are
not
profitable.
In
diesem
Plan
wird
betont,
daß
die
Treibnetze
nicht
lohnend
sind.
Europarl v8
Thriving
rural
areas
are
entirely
dependent
upon
the
existence
of
profitable
farms.
Dieser
ist
ganz
und
gar
abhängig
von
der
Existenz
rentabler
landwirtschaftlicher
Betriebe.
Europarl v8
This
capital
then
has
to
leave
Europe
in
order
to
find
more
profitable
investment
opportunities.
Dieses
Kapital
muss
dann
Europa
verlassen,
um
rentablere
Anlagemöglichkeiten
zu
finden.
Europarl v8
Rising
costs
of
raw
materials
are
making
recycling
particularly
profitable.
Steigende
Kosten
für
Grundstoffe
machen
das
Recycling
überaus
lohnend.
Europarl v8
It
was,
as
it
turned
out,
a
very
profitable
decision.
Das
war,
wie
sich
herausstellte,
ein
überaus
profitables
Geschäft.
Europarl v8