Übersetzung für "Profitability goals" in Deutsch
Additionally,
he
will
give
advice
and
vision
to
Mimaki
Europe
and
its
resellers,
converting
their
current
business
model
in
more
sustainable
and
ecological
ways,
without
losing
sight
of
their
business
profitability
goals.
Darüber
hinaus
wird
er
Mimaki
Europe
und
seine
Wiederverkäufer
dabei
beraten,
das
gegenwärtige
Geschäftsmodell
zukunftsfähiger
und
ökologischer
zu
gestalten,
ohne
dabei
ihre
wirschaftlichen
Ziele
aus
den
Augen
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Quality,
leadership
in
technology
and
in
the
market
and
last
but
not
least
enduring,
sustainable
profitability
are
the
goals
we
are
striving
towards.
Qualitäts-,
Technologie-
und
Marktführerschaft
und
nicht
zuletzt
nachhaltige
Profitabilität
sind
die
Ziele,
nach
denen
wir
streben.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
of
AllyouneedFresh.de
last
year
also
underscores
Delticom's
ability
to
seize
existing
opportunities
to
achieve
its
corporate
and
profitability
goals.
Die
Übernahme
von
AllyouneedFresh.de
im
letzten
Jahr
unterstreicht
zudem,
dass
Delticom
in
der
Lage
ist,
vorhandene
Opportunitäten
in
Hinblick
auf
die
Erreichung
der
Unternehmens-
und
Profitabilitätsziele
zu
ergreifen.
ParaCrawl v7.1
In
September,
VTG
announced
new
medium-term
growth
and
profitability
goals
for
the
coming
years,
leading
up
to
VTG
4.0.
Im
September
hatte
die
VTG
neue
mittelfristige
Wachstums-
und
Profitabilitätsziele
für
die
kommenden
Jahre
hin
zur
VTG
4.0
angekündigt.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
of
the
TMD
Group
will
also
give
Grammer
access
to
a
new
product
segment
that
will
lift
Grammer's
earnings
potential
on
a
sustainable
basis,
thus
helping
to
achieve
its
ambitious
medium-term
profitability
goals.
Durch
den
Erwerb
der
TMD
Gruppe
wird
sich
Grammer
ferner
ein
neues
Produktsegment
erschließen,
welches
die
Ertragskraft
des
Grammer
Konzerns
nachhaltig
verbessern
und
so
die
Erreichung
der
mittelfristig
geplanten
ambitionierten
Profitabilitätsziele
unterstützen
wird.
ParaCrawl v7.1
At
least
two
of
these
goals
–
profitability
and
supply
security
–
could
be
supported
by
reforming
the
entry-exit
transport
charges
for
European
natural
gas
transmission
networks.
Mindestens
zwei
dieser
Ziele
–
Wirtschaftlichkeit
und
Versorgungssicherheit
–
könnten
durch
eine
Reform
der
Entry-Exit-Transportentgelte
für
europäische
Erdgas-Fernleitungsnetze
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
He
pursues
thereby
excluding
non-profit
goals.
Er
verfolgt
dabei
ausschließlich
gemeinnützige
Ziele.
ParaCrawl v7.1
Only
with
such
a
profit
can
new
goals
be
reached.
Allein
mit
so
einem
Gewinn
lassen
sich
neue
Ziele
erreichen.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
regular
dealers
set
average
profit
goals
over
time.
Dies
liegt
daran,
dass
regelmäßige
Händler
eingestellt
durchschnittliche
Gewinnspanne
Ziele
im
Laufe
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Most
major
political
parties
continued
to
exclude
Scientologists
from
membership,
arguing
that
Scientology
is
not
a
religion
but
a
for-profit
organization
whose
goals
and
principles
are
antidemocratic
and
thus
incompatible
with
those
of
the
political
parties.
Die
meisten
großen
politischen
Parteien
fuhren
damit
fort,
Scientologen
mit
dem
Argument
aus
ihre
Reihen
auszuschließen,
dass
Scientology
keine
Religion
sei,
sondern
eine
profitorientierte
Organisation,
deren
Ziele
und
Prinzipien
undemokratisch
seien
und
damit
im
Widerspruch
zu
den
Ziele
der
politischen
Parteien
stünden.
ParaCrawl v7.1
Not
least,
there
are
many
ways
of
using
a
company’s
positive
image
or
good
contacts
for
non-profit-making
goals.
Nicht
zuletzt
gibt
es
vielfältige
Wege,
das
positive
Image
des
Unternehmens
oder
die
guten
Kontakte
für
gemeinnützige
Ziele
einzusetzen.
CCAligned v1
Alliances
are
concluded
for
short-dated
aims
only,
and
they
last
only
so
long
as
no
other
profitable
goals
are
found.
Allianzen
werden
nur
für
kurzfristige
Ziele
eingegangen
und
halten
nur
solange,
bis
sich
lohnendere
Ziele
auftun.
ParaCrawl v7.1