Übersetzung für "Professional work" in Deutsch
I
would
like
to
thank
Mr
Florenz
for
his
excellent
professional
work.
Ich
möchte
Herrn
Florenz
für
seine
hervorragende
professionelle
Arbeit
danken.
Europarl v8
Mr
Kacin's
report
is
excellent,
a
professional
piece
of
work.
Der
Bericht
von
Herrn
Kacin
war
brillant,
eine
sehr
professionelle
Arbeit.
Europarl v8
But
this
decision
did
not
signify
the
end
of
her
professional
work.
Diese
Entscheidung
bedeutete
für
Suzanne
Belperron
nicht
das
Ende
ihrer
beruflichen
Tätigkeit.
Wikipedia v1.0
It"s
fine,
professional
German
work.
Das
ist
eine
gute,
fachmännische
deutsche
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
It
has
gained
an
excellent
reputation
for
its
professional
and
objective
work.
Durch
seine
professionelle
und
objektive
Arbeit
hat
es
sich
einen
ausgezeichneten
Ruf
erworben.
TildeMODEL v2018
The
vast
majority
of
professional
drivers
therefore
work
solely
on
the
basis
of
their
driving
licence.
Die
überwiegende
Mehrheit
der
Berufskraftfahrer
arbeitet
daher
allein
auf
der
Grundlage
ihres
Führerscheins.
TildeMODEL v2018
For
my
professional
work,
I
need
control
because
I
need
to
be
able
to
tweak,
to
adjust,
to
plan.
Bei
meiner
Arbeit
brauche
ich
Kontrolle,
weil
ich
planen
und
optimieren
muss.
OpenSubtitles v2018
This
obviously
isn't
your
first
professional
work,
Mr.
Vennek.
Das
ist
offensichtlich
nicht
Ihre
erste
professionelle
Arbeit,
Mr.
Vennek.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
is
grateful
to
him
for
his
hard
and
professional
work.
Die
Kommission
dankt
ihm
für
seine
unermüdliche
und
fachmännische
Arbeit.
EUbookshop v2
Who
can
afford
to
do
professional
work
for
nothing?
Wer
kann
sich
professionelle
Arbeit
zum
Nulltarif
erlauben?
OpenSubtitles v2018
I
love
to
watch
a
professional
at
work,
don't
you?
Schön,
einen
Profi
bei
der
Arbeit
zu
sehen,
was?
OpenSubtitles v2018
We
keep
it
strictly
professional
at
work.
Wir
halten
es
bei
der
Arbeit
strikt
professionell.
OpenSubtitles v2018
That's
professional
work.
Na,
das
ist
professionelle
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Apart
from
my
professional
work
I'm
also
interested
and
involved
in
Arabic
culture
and
calligraphy.
Neben
meiner
geschäftlichen
Tätigkeit
beschäftige
ich
mich
mit
der
arabischen
Kultur
und
Kalligrafie.
CCAligned v1
Our
team
consists
of
highly
qualified
translators
who
provide
professional
work.
Unser
Team
besteht
aus
hoch
qualifizierten
Übersetzern,
die
professionelle
Arbeit
liefern.
ParaCrawl v7.1
Ergonomic
handles
make
professional
work
easier.
Ergonomische
Griffe
erleichtern
das
professionelle
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Can
I
get
a
quote
for
professional
translation
work?
Kann
ich
ein
Angebot
für
eine
professionelle
Übersetzung
erhalten?
CCAligned v1