Übersetzung für "Professional understanding" in Deutsch
You
can
expect
more
from
us
than
the
classic
professional
understanding
of
a
chartered
accountant
…
Sie
dürfen
mehr
von
uns
erwarten
als
das
klassische
Berufsverständnis
eines
Wirtschaftsprüfers
oder
…
CCAligned v1
With
our
in-depth
professional
and
technical
understanding,
we
have
already…
Mit
unserem
tiefgehenden
fachlichen-
und
technischen
Verständnis
haben
wir…
CCAligned v1
They
are
efficient,
professional
and
understanding
when
there
is
a
deadline
involved!
Sie
sind
effizient,
professionell
und
verständnisvoll,
wenn
es
um
Abgabetermine
geht!
ParaCrawl v7.1
Professional
and
understanding
psychologist
offers
help
in
difficult
phases
of
life.
Dipl.-Psychologin
bietet
professionelle
und
einfühlsame
Hilfe
in
schwierigen
Lebenssituationen.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
can
rely
on
our
comprehensive
and
professional
understanding
of
stakeholder
management.
Unsere
Kunden
können
sich
auf
unser
umfassendes
und
professionelles
Verständnis
des
Stakeholder-Managements
verlassen:
ParaCrawl v7.1
Nabil
brings
good
professional
understanding
to
the
jobs
and
speaks
English.
Nabil
bringt
ein
gutes
fachliches
Verständnis
für
die
anfallenden
Aufgaben
mit
und
spricht
Englisch.
ParaCrawl v7.1
A
combination
of
professional
understanding
and
technological
know-how
is
a
key
success
factor.
Ein
ausschlaggebender
Erfolgsfaktor
hierbei,
ist
die
Kombination
aus
fachlichem
Verständnis
und
technologischem
Know-How.
ParaCrawl v7.1
Ben
Bernanke,
the
nominee
to
replace
Alan
Greenspan
this
month
as
Chairman
of
the
US
Federal
Reserve
Board,
is
a
highly
capable
economist
who
has
devoted
his
professional
life
to
understanding
the
historical
role
of
central
banks
and
the
problems
that
they
have
faced.
Ben
Bernanke,
der
diesen
Monat
Alan
Greenspan
als
Chairman
des
US
Federal
Reserve
Board
nachfolgen
soll,
ist
ein
äußerst
fähiger
Ökonom,
der
sein
berufliches
Leben
der
Aufgabe
gewidmet
hat,
zu
einem
besseren
Verständnis
der
historischen
Rolle
der
Zentralbanken
und
der
von
ihnen
in
der
Vergangenheit
zu
bewältigenden
Probleme
beizutragen.
News-Commentary v14
This
ensures
that
apart
from
the
ongoing
development
of
professional
qualifications,
reconstructive
understanding,
and
coopetition,
the
transformative
processes
in
the
depth
of
the
mind
are
maintained.
Damit
wird
sichergestellt,
dass
neben
der
permanenten
Weiterentwicklung
der
professionellen
Qualitäten
der
Fallrekonstruktion,
der
Qualifikation
und
der
Coopetition
auch
die
transformatorischen
Prozesse
in
der
Tiefe
des
Geistes
aufrechterhalten
bleiben.
WikiMatrix v1
This
requires
not
only
the
right
communication
solution,
but
also
a
professional,
deep
understanding
of
the
application
situation
and
specialist
knowledge
during
the
implementation
both
from
the
technical
side
as
well
as
the
financial
sector
itself.
Dazu
braucht
es
nicht
nur
die
richtige
Kommunikationslösung,
sondern
auch
ein
professionelles,
tiefes
Verständnis
der
Anwendungssituation
und
Spezialwissen
in
der
Umsetzung,
sowohl
von
technischer
Seite
sowie
auch
zu
den
hochspezifischen
Details
der
Finanzbranche
selbst.
CCAligned v1
Our
company
always
maintains
its
professional
service
understanding
and
reliability
without
sacrificing
quality,
trust
and
experience
format
in
production.
Unser
Unternehmen
behält
stets
sein
professionelles
Serviceverständnis
und
seine
Zuverlässigkeit
bei,
ohne
auf
Qualität,
Vertrauen
und
Erfahrung
in
der
Produktion
zu
verzichten.
CCAligned v1
It
was
all
done
in
a
extremely
professional
way,
understanding
our
own
business
realities
and
not
applying
a
predefined
solution.
Es
war
alles
in
einer
äußerst
professionellen
Art
und
Weise,
das
Verständnis
unserer
eigenen
Geschäftsrealitäten
und
nicht
die
Anwendung
einer
vordefinierten
Lösung.
CCAligned v1
This
includes
professional
motivation,
professional
understanding,
performance,
problem-solving
skills
a
capacity
for
careful
consideration,
practical
action,
sensibility
and
empathy.
Dazu
gehören
Berufsmotivation,
Berufsverständnis,
Leistungsverhalten,
Problemauseinandersetzung,
Reflexionsfähigkeit,
praktisches
Handeln,
Sensibilität
und
Empathie.
ParaCrawl v7.1
Lectures,
workshops
and
group
work
offer
students
the
opportunity
to
strengthen
their
professional
identity
and
understanding
of
the
various
roles
of
occupational
therapists.
In
Vorlesungen,
Workshops
und
Gruppenarbeiten
sollen
die
Studierenden
ihre
professionelle
Identität
und
ihr
Verständnis
der
verschiedenen
Rollen
von
Ergotherapeutinnen
und
-therapeuten
stärken.
ParaCrawl v7.1
This
is
possible
because
of
our
professional
attitude
in
understanding
the
customer
requirements
right
from
the
beginning
and
of
our
process
of
delivering
the
result
in
formats
that
all
of
our
customers
involved
departments
can
understand.
Dies
ist
möglich,
dankt
unsere
professionelle
Einstellung,
das
Verständnis
der
Anforderungen
der
Kunden
von
Anfang
an
und
von
unseren
Prozess
der
Bereitstellung
der
Ergebnisse
in
den
Formaten,
dass
alle
beteiligten
Abteilungen
unserer
Kunden
verstehen
können.
ParaCrawl v7.1
I
found
him
and
his
staff
to
be
very
professional,
caring,
understanding
and
passionate
about
helping
people.
Ich
habe
in
ihm
und
seinem
Team
sehr
professionelle,
liebevolle,
verständnisvolle
Menschen
gefunden,
die
von
ihrer
Arbeit
und
der
Tatsache
anderen
zu
helfen
begeistert
sind.
ParaCrawl v7.1
For
us,
professional
competence
means:
understanding
our
customers
and
their
business.
Branchenkompetenz
heißt
für
uns:
Wir
verstehen
unsere
Kunden
und
deren
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
The
following
basic
principles
determine
the
professional
understanding
of
our
company
in
its
relationship
to
its
clients,
interested
parties,
cooperative
associates,
associations
and
the
public.
Nachfolgende
Grundsätze
bestimmen
das
Berufsverständnis
der
Gesellschaft
in
ihrer
Beziehung
zu
Mandanten,
Interessenten,
Kooperationspartnern,
Verbänden
und
der
Öffentlichkeit.
CCAligned v1
We
do
offer
the
methodological
and
technical
competence
and
the
professional
understanding
for
the
business
and
applications
of
our
clients,
as
well
as
the
proof
of
expertise
to
realize
big
and
complex
projects
reliable
and
successful.
Wir
besitzen
die
methodische
und
technische
Kompetenz,
das
fachliche
Verständnis
für
das
Geschäft
und
die
Anwendungen
unserer
Kunden
sowie
die
nachgewiesene
Erfahrung,
große
und
komplexe
Projekte
sicher
zu
führen
und
erfolgreich
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
the
studies,
the
emphasis
is
on
the
development
of
basic
professional
skills
and
understanding
the
vibrant
business
environment.
Zu
Beginn
der
Studien
liegt
der
Schwerpunkt
auf
der
Entwicklung
von
grundlegenden
beruflichen
Fähigkeiten
und
das
Verständnis
der
pulsierenden
Geschäftsumfeld.
ParaCrawl v7.1
The
professional
understanding
of
not
only
the
Hungarian
language
but
also
Hungarian
literature
and
culture,
and
several
of
the
cultural
factors
that
define
Europe
on
an
international
level
will
position
graduated
students
to
become
actors
in
this
quickly
developing
economic
and
cultural
field.
Das
professionelle
Verständnis
nicht
nur
der
ungarischen
Sprache,
sondern
auch
der
ungarischen
Literatur
und
Kultur
sowie
einiger
kultureller
Faktoren,
die
Europa
auf
internationaler
Ebene
definieren,
werden
die
Absolventen
in
die
Lage
versetzen,
Akteure
in
diesem
sich
rasch
entwickelnden
wirtschaftlichen
und
kulturellen
Bereich
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Spend
10
weeks
in
Russia,
Europe,
India,
China
and
the
UAE
with
the
International
Business
Institute
(IBI),
learning
about
international
markets,
witnessing
alternative
business
practices,
growing
your
professional
network
and
understanding
how
business
happens
across
cultures.
Verbringen
Sie
10
Wochen
in
Russland,
Europa,
Indien,
China
und
den
VAE
mit
dem
International
Business
Institute
(IBI),
lernen
Sie
über
internationale
Märkte,
erleben
Sie
alternative
Geschäftspraktiken,
wachsen
Sie
Ihr
professionelles
Netzwerk
und
verstehen
Sie,
wie
das
Geschäft
über
Kulturen
hinweg
geschieht.
ParaCrawl v7.1
Both
in
terms
of
practical
installation
and
professional
understanding
of
the
synergies
at
roof
level
between
the
provision
of
energy
and
biodiversity.
Dies
gilt
sowohl
für
die
praktische
Ausführung
als
auch
für
das
fachliche
Wissen
über
die
Synergie
von
Energiebereitstellung
und
Biodiversität
auf
Dachlevel.
ParaCrawl v7.1