Übersetzung für "Professional assistance" in Deutsch
I
think
what
he
needs
is
a
little...
professional
assistance.
Ich
denke,
er
braucht
professionellen
Beistand.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
offer
my
professional
assistance
in
Michael's
rehabilitation.
Ich
würde
gerne
meine
professionelle
Unterstützung
bei
Michaels
Rehabilitation
anbieten.
OpenSubtitles v2018
We
provide
professional
assistance
to
your
customers
at
their
automatically
transmitted
GPS
location.
Wir
sorgen
für
professionelle
Hilfe
Ihrer
Kunden
an
die
automatisch
übertragene
GPS-Position.
CCAligned v1
You
receive
professional
assistance
following
a
traumatic
event.
Sie
erhalten
professionelle
Unterstützung
nach
einem
belastenden
Ereignis.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
start
an
evaluation
project
with
our
professional
assistance?
Möchten
Sie
ein
Evaluierungsprojekt
mit
unserer
professionellen
Unterstützung
beginnen?
CCAligned v1
On
board
all
rescued
receive
professional
assistance
and
care.
An
Bord
erhalten
alle
Geretteten
eine
professionelle
Versorgung.
CCAligned v1
He
obtains
a
professional
assistance
in
a
critical
situation.
Er
erhält
professionelle
Hilfe
in
der
krisenhaften
Situation.
CCAligned v1
To
ensure
professional
assistance,
we
require
the
following
details:
Um
eine
professionelle
Unterstützung
zu
gewährleisten,
benötigen
wir
folgende
Angaben:
ParaCrawl v7.1
This
offers
professional
advice,
assistance
and
services
for
journalists
working
in
Brussels.
Dort
erhalten
in
Brüssel
arbeitende
Journalisten
professionelle
Beratung,
Unterstützung
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
An
accident
attorney
will
provide
the
needed
professional
legal
assistance
to
the
injured
parties.
Ein
Unfallrechtsanwalt
stellt
die
erforderliche
professionelle
Rechtshilfe
zu
den
verletzten
Parteien
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Get
professional
assistance
with
complex
deployments.
So
können
Sie
selbst
für
komplexe
Bereitstellungen
eine
professionelle
Unterstützung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases,
you
should
seek
professional
assistance.
In
diesen
Fällen
nehmen
Sie
fachmännische
Hilfe
in
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
On
request,
they
can
provide
professional
assistance
in
cases
of
violence
and
neglect.
Auf
Wunsch
vermitteln
sie
zu
professionellen
Hilfeangeboten
bei
Gewalt
und
Vernachlässigung.
ParaCrawl v7.1
Our
in-house
service
department
provides
you
with
quick
and
efficient
professional
assistance.
Durch
unsere
hausinterne
Serviceabteilung
erhalten
Sie
schnell
und
unbürokratisch
professionelle
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Our
experienced
technicians
on
site
provide
professional
assistance.
Unsere
erfahrenen
Techniker
vor
Ort
bieten
professionelle
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
professional
assistance
for
developing
software
with
Java
Enterprise
technologies?
Suchen
Sie
professionelle
Unterstützung
bei
der
Entwicklung
von
Software
im
Java-Enterprise-Umfeld?
CCAligned v1
For
current
projects
and
reports,
we
make
use
of
external
professional
assistance.
Für
aktuelle
Projekte
und
Berichte
ziehen
wir
externe
fachliche
Unterstützung
hinzu.
CCAligned v1
We
provide
friendly
professional
assistance.
Wir
bieten
Ihnen
freundliche
professionelle
Unterstützung.
CCAligned v1
Professional
medical
assistance
upon
descent
is
necessary.
Professionelle
medizinische
Hilfe
beim
Abstieg
ist
erforderlich.
CCAligned v1
We
provide
Professional
Advice
&
Assistance
in
all
fields
of
Process
Engineering.
Wir
bieten
Ihnen
professionelle
Beratung
und
Unterstützung
in
der
Verfahrenstechnik.
CCAligned v1