Übersetzung für "Production quantities" in Deutsch
This
allows
a
simple
manufacture,
particularly
in
the
case
of
production
in
large
quantities.
Dies
erlaubt
eine
einfache
Herstellung
besonders
bei
Fertigung
in
hohen
Stückzahlen.
EuroPat v2
Steel
production
generates
large
quantities
of
residues.
Bei
der
Stahlherstellung
fallen
große
Mengen
Rest-
und
Abfallstoffe
an.
EUbookshop v2
The
steeper
decline
in
production
quantities
made
up
for
the
increase
in
fat
level.
Der
größere
Rückgang
der
erzeugten
Mengen
hat
den
höheren
Fettgehalt
ausgeglichen.
EUbookshop v2
Both
processes
are
very
expensive
and
suitable
solely
for
the
production
of
laboratory
quantities.
Beide
Verfahren
sind
sehr
aufwendig
und
nur
zur
Herstellung
von
Labormengen
geeignet.
EuroPat v2
The
I-sealer
offers
a
very
flexible
low-budget
solution
for
your
small
production
quantities...
Der
I-Sealer
bietet
eine
sehr
flexible
Low-Budget-Lösung
für
Ihre
kleinen
Produktionsmengen...
CCAligned v1
Our
fabrication
is
oriented
towards
single-part
production
and
medium
quantities.
Unsere
Fertigung
ist
sowohl
auf
Einzelfertigung
als
auch
auf
mittelgrosse
Stückzahlen
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
When
verifying
inventory,
parts,
or
production
quantities,
every
piece
is
important.
Bei
der
Überprüfung
von
Lager-,
Teile-
oder
Produktionsmengen
zählt
jedes
Stück.
ParaCrawl v7.1
In
particular
rolling
profiling
enables
the
production
of
large
quantities
of
identical
carrier
profile-members
with
a
constant
cross-section.
Insbesondere
das
Walzprofilieren
ermöglicht
die
Herstellung
großer
Mengen
gleichartiger
Tragprofile
mit
konstantem
Querschnitt.
EuroPat v2
This
“one-shot”
process,
described
in
detail
later
on
below,
allows
the
economic
production
of
large
quantities
of
shaped
bodies.
Dieses
weiter
unten
ausführlich
beschriebene
"one-shot"-Verfahren
erlaubt
die
ökonomische
Herstellung
großer
Formkörpermengen.
EuroPat v2
We've
got
you
covered
for
both
prototype
and
production
quantities.
Wir
haben
Sie
sowohl
für
Prototypen
als
auch
für
Produktionsmengen
abgedeckt.
CCAligned v1
Grey
numbers
:
Planned
quantities
or
current
production
quantities
that
can
change.
Graue
Zahlen
:
Planzahlen
bzw.
Produktionsstände,
die
sich
noch
ändern
können.
CCAligned v1
Grey
numbers:
Planned
quantities
or
current
production
quantities
that
can
change.
Graue
Zahlen:
Planzahlen
bzw.
Produktionsstände,
die
sich
noch
ändern
können.
ParaCrawl v7.1
Specific
production
costs
rose
far
less
than
production
quantities.
Die
spezifischen
Herstellungskosten
haben
sich
deutlich
weniger
erhöht
als
die
Produktionsmengen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
elaborate
production,
the
quantities
are
strictly
limited.
Durch
die
aufwendige
Produktion,
sind
die
Mengen
streng
limitiert.
ParaCrawl v7.1
Today,
larger
production
quantities
are
heat
treated
exclusively
in
roller-hearth
furnaces.
Größere
Produktionsmengen
werden
heute
ausschließlich
in
horizontalen
Durchlauföfen
wärmebehandelt.
ParaCrawl v7.1