Übersetzung für "Product leakage" in Deutsch

This results in costly process downtime and product loss through leakage.
Dies führt zu kostspieligen Ausfallzeiten und Produktschwund durch Leckage.
ParaCrawl v7.1
Quench bores in the lid ensure the selective discharge of product leakage.
Quenchbohrungen im Deckel sorgen für die gezielte Ableitung von Produktleckage.
ParaCrawl v7.1
Mechanical shaft seals, for example, restrain product leakage around the pump shaft.
Mechanische Wellendichtringe zurückhalten beispielsweise Produkt Leckage um die Pumpenwelle.
ParaCrawl v7.1
This treatment should be undertaken in specialised centres by surgical teams experienced in the management of limb sarcomas and ILP procedure, with an intensive care unit readily available and with the facilities for continuous monitoring for medicinal product leakage into the systemic circulation.
Diese Behandlung kann nur in Spezialkliniken von chirurgischen Teams durchgeführt werden, die Erfahrung in der Behandlung von Extremitätensarkomen haben und mit der ILP-Technik vertraut sind, wobei die Ausrüstung zur kontinuierlichen Überwachung einer Arzneimittel- Leckage in den Körperkreislauf und eine Intensivstation vorhanden sein müssen.
EMEA v3
Isolated limb perfusion should be undertaken in specialised centres by surgical teams experienced in the management of limb sarcomas and ILP procedure, with an intensive care unit readily available and with the facilities for continuous monitoring for medicinal product leakage into the systemic circulation.
Die isolierte Extremitäten-Perfusion sollte in Spezialkliniken von chirurgischen Teams durchgeführt werden, die Erfahrung in der Behandlung von Extremitätensarkomen haben und mit der ILP-Technik vertraut sind, wobei die Ausstattung zur kontinuierlichen Überwachung der Arzneimittel-Leckage in den Körperkreislauf und eine Intensivstation vorhanden sein müssen.
EMEA v3
ILP should be undertaken in specialised centres by surgical teams experienced in the management of limb sarcomas and ILP procedure, with an intensive care unit readily available and with the facilities for continuous monitoring for medicinal product leakage into the systemic circulation.
Die ILP sollte in Spezialkliniken von chirurgischen Teams durchgeführt werden, die Erfahrung in der Behandlung von Extremitätensarkomen haben und mit der ILP-Technik vertraut sind, wobei die Ausstattung zur kontinuierlichen Überwachung der Arzneimittel-Leckage in den Körperkreislauf und eine Intensivstation vorhanden sein müssen.
TildeMODEL v2018
From this it is determined that following upshifting the adjustment for attaining the set conditions must be such that the new displacement volume equals the theoretical displacement volume increased by its product with the leakage oil change factor, less the prior displacement volume multiplied by the leakage oil change factor, i.e.
Daraus ergibt sich, daß nach einem Hochschalten zur Erfüllung der gestellten Bedingung die Einstellung so sein muß, daß das neue Verdrängervolumen gleich dem theoretischen Verdrängervolumen erhöht um dessen Produkt mit dem Lecköländerungsfaktor abzüglich des alten Verdrängervolumens multipliziert mit dem Lecköländrungsfaktors, d.i.
EuroPat v2
The infrastructure includes keeping suitable equipment as well as appropriate personnel on hand so that, in the event of actual product leakage, appropriate organizational and logistic measures can be initiated to properly and promptly remove the leaked liquid, drain the affected systems, if necessary, and repair the leak.
Zur Infrastruktur gehört das Vorhalten geeigneter Ausrüstung sowie eine angemessene personelle Ausstattung, damit im Falle eines tatsächlichen Produktaustritts entsprechende organisatorische und logistische Maßnahmen eingeleitet werden können, um die ausgetretene Flüssigkeit umgehend sachgerecht zu entfernen, die betroffenen Anlagen evtl. zu leeren und die Leckage zu beseitigen.
EuroPat v2
The material pressure in the working area is thus opposed by a high counterpressure from the return channels in case of product leakage.
Dem Material druck aus dem Arbeitsraum wird somit im Fall von Produktleckage ein hoher Gegendruck aus den Rückförderkanälen entgegengesetzt.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION Therefore, the present invention is based on the desire to design a device to produce granulate of the aforementioned kind in such a manner that the risk of impairing the rotary mounting due to product leakage at the seal is reliably avoided.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Herstellung von Granulat der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Gefahr der Beeinträchtigung der Lagerung durch an der Dichtung eventuell austretendes Produkt sicher vermieden wird.
EuroPat v2
This function is the enterprise information microchipping, avoiding the payment of pen drive enterprise product information leakage caused by caused by products being copied .
Diese Funktion ist die Unternehmensinformationen von Mikrochips, die Zahlung der Stick Enterprise-Produkt von Informationslecks durch Produkte kopiert verursacht vermeiden .
ParaCrawl v7.1
This function is the enterprise information microchipping, avoiding the payment of business card pen drive enterprise product information leakage caused by caused by products being copied .
Diese Funktion ist die Unternehmensinformationen von Mikrochips, die Zahlung der Stick Enterprise-Produkt von Informationslecks durch Produkte kopiert verursacht vermeiden .
ParaCrawl v7.1
In addition, no pores or holes that would likewise cause product discharge or leakage were detected.
Zudem konnten keine Poren oder Löcher, die ebenfalls zum Produktaustritt oder Leckagen führen würden, festgestellt werden.
EuroPat v2
This not only allows product leakage to be identified, it also allows the problem area to be restricted before the seal and the holder of the diaphragm 200 have completely failed.
Dies erlaubt nicht nur Produktleckage festzustellen, sondern auch die Problemstelle einzugrenzen, bevor die Abdichtung und Halterung der Membran 200 vollkommen versagt hat.
EuroPat v2
Such as aluminum alloy, stainless steel, powder metallurgy etc., which making the product no tiny leakage.
Verarbeitungsbereich: Durch Imprägnieren von Aluminium, rostfreiem Stahl, Pulvermetallurgie, wie poröse Gussfehler zu lösen, ist das Produkt nicht geringe Leckage.
ParaCrawl v7.1
In the rare case of accidental product leakage, the product flows into the leakage chamber and is discharged through the leakage outlet.
Im seltenen Fall eines unbeabsichtigten Produktaustritts fließt das Produkt in die Leckagekammer und wird durch den Leckageauslass abgeführt.
ParaCrawl v7.1
It is unfavorable that for the production of the leakage chamber separate manufacturing steps are necessary.
Zur Herstellung der Leckagekammer sind zusätzliche Arbeitsschritte notwendig, was den Fertigungsaufwand erhöht.
EuroPat v2
Some are released into the atmosphere as bi-products or leakages in industrial processes.
Einige werden als Produkte oder Leckagen von industriellen Prozessen freigesetzt.
ParaCrawl v7.1
This will result in a high safety for your products as leakages can always be excluded.
Eine hohe Sicherheit für Produkte wird erreicht, da Leckagen grundsätzlich ausgeschlossen werden können.
ParaCrawl v7.1
It can seal cups and small containers and it helps your products to avoid leakage.
Es kann Becher und kleine Behälter verschließen und hilft Ihren Produkten, Leckagen zu vermeiden.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

be productive product leakage on production productivity
product product by product these products more productive
for production the production