Übersetzung für "Processing room" in Deutsch
A
processing
room
of
this
type
is
known,
for
instance,
from
CH-A-603060.
Ein
Behandlungsraum
dieser
Art
ist
beispielsweise
der
CH-A-603060
zu
entnehmen.
EuroPat v2
After
processing
the
room
with
the
insecticide
it
is
necessary
to
carry
out
a
thorough
cleaning.
Nach
der
Bearbeitung
des
Raumes
mit
dem
Insektizid
ist
eine
gründliche
Reinigung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
We
gave
2700
for
processing
a
three-room
apartment.
Wir
gaben
2700
für
die
Bearbeitung
einer
Dreizimmerwohnung.
ParaCrawl v7.1
After
processing
the
room
it
must
be
aired.
Nach
der
Bearbeitung
muss
der
Raum
gelüftet
werden.
ParaCrawl v7.1
Processing
a
five-room
apartment
costs,
respectively,
2000-2200
rubles.
Die
Verarbeitung
einer
Fünf-Zimmer-Wohnung
kostet
2000-2200
Rubel.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
in
many
cases,
re-processing
of
the
room
will
be
necessary.
In
vielen
Fällen
ist
daher
eine
Nachbearbeitung
des
Raumes
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
After
processing
the
room
closed
the
window
and
left
it
at
night.
Nach
der
Bearbeitung
schloss
das
Zimmer
das
Fenster
und
verließ
es
nachts.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
warranty
period,
the
price
of
processing
the
room
varies.
Je
nach
Garantiezeit
variiert
der
Preis
für
die
Bearbeitung
des
Zimmers.
ParaCrawl v7.1
Already
during
the
processing
of
the
room,
the
bugs
began
to
crawl
out
and
die
from
under
the
paintings.
Schon
während
der
Bearbeitung
des
Raumes
begannen
die
Käfer
unter
den
Gemälden
auszurotten.
ParaCrawl v7.1
During
the
processing
simulation
the
room
was
not
ventilated
by
a
ventilation
system
nor
by
windows
or
doors.
Der
Raum
wurde
während
der
Verarbeitungs-Simulation
weder
technisch
noch
durch
Fenster
oder
Türen
belüftet.
EuroPat v2
At
the
time
of
processing
from
the
room
should
remove
all
animals
and
people.
Zum
Zeitpunkt
der
Verarbeitung
aus
dem
Raum
sollten
alle
Tiere
und
Personen
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
Professional
disinsectors
save
the
customer
from
the
most
difficult
work
-
actually,
from
the
processing
of
the
room.
Professionelle
Desinfektionsgeräte
ersparen
dem
Kunden
die
schwierigste
Arbeit
-
eigentlich
die
Verarbeitung
des
Raumes.
ParaCrawl v7.1
Even
before
processing
the
room
should
find
out
whether
there
are
bugs
from
neighbors.
Noch
vor
der
Bearbeitung
sollte
der
Raum
herausfinden,
ob
es
Fehler
von
Nachbarn
gibt.
ParaCrawl v7.1
A
processing
room
1
comprises
a
floor
area
2
which
may,
for
example,
be
between
50
and
150
sq.m.
Ein
Behandlungsraum
1
weist
eine
Bodenfläche
2
auf,
die
beispielsweise
zwischen
50
und
150
m²
umfaßt.
EuroPat v2
The
materials
to
be
processed,
particularly
meat
products,
such
as
smoked
bacon,
etc.,
are
suspended
on
transporter
trolleys
14
and
conveyed
into
the
processing
room
1
in
which
they
are
exposed,
for
example,
to
a
flow
of
air
(arrow
A)
for
three
to
four
weeks,
the
air
absorbing
the
moisture
which
is
to
be
extracted
from
or
which
is
given
off
by
the
materials
being
processed,
after
which
the
moisture
is
carried
away.
Das
zu
behandelnde
Gut,
insbesondere
Fleischereierzeugnisse,
wie
Speck
usw.
wird
auf
Transportwägen
14
aufgehängt
in
den
Behandlungsraum
1
gebracht,
in
dem
es
z.B.
drei
bis
vier
Wochen
einer
Luftströmung
(Pfeile
A)
ausgesetzt
wird,
die
die
vom
Behandlungsgut
zu
entziehende
bzw.
abgegebene
Feuchtigkeit
aufnimmt
und
abtransportiert.
EuroPat v2