Übersetzung für "Process specialist" in Deutsch
Today,
he
works
in
an
office
as
a
process
specialist
and
carries
the
chief
responsibility
for
large
CNC
complete
machining
processes.
Heute
sitzt
er
als
Prozessfachmann
im
Büro
und
trägt
die
Hauptverantwortung
für
große
CNC-Komplettbearbeitungsmaschinen.
ParaCrawl v7.1
You
can
define
properties
for
tasks
you
have
to
process
as
the
specialist
responsible.
Für
Vorgänge,
für
deren
Abarbeitung
Sie
als
Sachbearbeiter
zuständig
sind,
können
Sie
Eigenschaften
festlegen.
ParaCrawl v7.1
However,
where
it
is
a
question
of
influencing
the
opinion-forming
process
with
specialist
knowledge,
appointment
is
an
adequate
basis
for
legitimisation.
Geht
es
aber
darum,
im
Rahmen
des
europäischen
Politikprozesses
durch
Expertise
in
den
Meinungsbildungsverlauf
einzugreifen,
so
ist
Nominierung
eine
adäquate
Legitimationsbasis.
TildeMODEL v2018
However,
where
it
is
a
question
of
influencing
opinion-forming
in
a
political
process
with
specialist
knowledge
(representation
of
interests),
appointment
is
an
adequate
basis
for
legitimisation.
Geht
es
aber
darum,
in
einem
Politikprozess
durch
Expertise
im
Rahmen
der
Vertretung
von
Interessen
in
den
Meinungsbildungsverlauf
einzugreifen,
so
ist
Nominierung
eine
adäquate
Legitimationsbasis.
TildeMODEL v2018
Seemingly
'braided',
the
aluminium
surface
on
the
TICELL-N
open-cell
metal
ceiling
is
structured
using
a
specialist
process
so
that
the
stamped
edges
reflect
the
flow
of
light
-
resulting
in
a
unique
an
fascinating
look.
Scheinbar
"geflochten",
wird
die
aus
Aluminium
bestehende
Oberfläche
der
Metallrasterdecke
TICELL-N
durch
einen
speziellen
Prozess
so
strukturiert,
dass
die
Stanzkanten
den
Lichtfluss
reflektieren
–
das
Ergebnis
ist
eine
einzigartige,
faszinierende
Optik.
ParaCrawl v7.1
The
portal
integrates
all
applications
involved
in
the
process,
as
well
as
IT
systems,
and
forms
the
central
access
point
to
the
specialist
process
with
its
complex
operations.
Das
Portal
integriert
alle
am
Prozess
beteiligten
Applikationen
sowie
IT-Systeme
und
bildet
den
zentralen
Zugang
zum
Fachprozess
mit
seinen
verzweigten
Abläufen.
ParaCrawl v7.1
Before
starting
the
scanning
process,
the
respective
specialist
can
select
the
desired
TIF
scan
book
so
that
the
scanned
TIF
files
will
be
stored
in
it.
Vor
dem
Start
des
Scanvorgangs
kann
dann
der
verantwortliche
Sachbearbeiter
die
gewünschte
TIF-Scanmappe
auswählen,
sodass
die
eingescannten
TIF-Dateien
darin
abgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
process
for
Flexible
Specialist
Teams,
whichincorporates
some
of
these
elements,
is
tailored
to
the
needs
of
each
project
and
client.
Die
Vorgehensweise
für
unsere
flexiblen
Spezialistenteams
beinhaltet
einige
dieser
Elemente,
ist
aber
speziell
auf
die
Anforderungen
jedes
Projekts
und
jedes
Kunden
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Part
of
good
teamwork
also
means
that
the
process
specialist
can
replace
himself
for
two
months
out
of
the
year,
to
give
him
a
chance
to
compete
in
international
paragliding
competitions.
Zur
guten
Teamarbeit
gehört
auch,
dass
der
Prozessfachmann
sich
zwei
Monate
im
Jahr
vertreten
lassen
kann,
um
beim
Gleitschirmfliegen
bei
internationalen
Wettkämpfen
an
den
Start
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
As
a
process
and
joining
specialist,
KUKA
Systems
has
implemented
automated
systems
with
the
highest
levels
of
technology
and
efficiency
for
the
entire
automotive
industry
and
its
suppliers.
Als
Prozess-
und
Fügespezialist
hat
KUKA
Systems
für
die
gesamte
Automobilindustrie
und
deren
Zulieferer
automatisierte
Anlagen
auf
höchstem
Niveau
hinsichtlich
Technologie
und
Effizienz
realisiert.
ParaCrawl v7.1
The
same
process
of
using
specialist
translators
in
the
target
language,
who
have
relevant
experience
ensuring
the
subsequent
projects
were
delivered
successfully.
Mit
derselben
Vorgehensweise,
also
durch
den
Einsatz
von
Übersetzungsspezialisten
für
die
Zielsprache,
die
über
die
entsprechende
Erfahrung
verfügen,
wurde
auch
dafür
gesorgt,
dass
die
weiteren
Projekte
erfolgreich
abgeschlossen
werden
konnten.
CCAligned v1