Übersetzung für "Process coverage" in Deutsch
In
this
process,
no
coverage
is
determined
for
the
demand.
Dabei
wird
für
den
Bedarf
keine
Deckung
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
This
includes
completeness
of
process
coverage
(i.e.
all
relevant
processes
at
each
supply
chain
stage
considered
have
been
included)
and
input/output
coverage
(i.e.
material
or
energy
inputs
and
emissions
associated
with
each
process
have
been
included);
Dazu
gehört
auch
die
Prüfung
der
vollständigen
Erfassung
der
Prozesse
(d.
h.
alle
relevanten
Prozesse
in
jeder
untersuchten
Lieferkettenphase
wurden
erfasst)
und
die
Prüfung
der
Erfassung
sämtlicher
Inputs/Outputs
(d.
h.
sämtliche
mit
allen
Prozessen
zusammenhängenden
Material-
oder
Energieinputs
sowie
Emissionen
wurden
erfasst).
TildeMODEL v2018
The
object
of
the
present
invention
is
therefore
to
develop
a
process
for
coating
the
sheared
edges
of
openings
for
pouring
or
drinking
stamped
out
of
metal
lids
for
beverage
cans,
such
that
the
said
process
permits
complete
coverage
of
the
sheared
edges,
especially
the
burrs
thereon,
and
employs
for
that
purpose
a
coating
material
that
is
in
conformity
with
foodstuffs.
Die
Erfinder
haben
sich
die
Aufgabe
gestellt,
ein
Verfahren
zum
Beschichten
von
Schnittkanten
der
ausgestanzten
Ausguss-
bzw.
Trinköffnungen
in
metallischen
Deckeln
für
Getränkedosen
zu
schaffen,
das
eine
vollständige
Beschichtung
der
Schnittkanten,
insbesondere
auch
von
deren
Graten,
erlaubt
und
ein
lebensmittelkonformes
Beschichtungsmaterial
anwendet.
EuroPat v2
Screen
printing
is
the
ideal
process
when
high
coverage,
accuracy
of
detail
and
colour
strength
are
required
to
achieve
brilliant,
high-grade
pictorial
effects.
Siebdruck
ist
das
optimale
Verfahren,
wenn
hohe
Deckung,
Detailgenauigkeit
und
Farbkraft
gefordert
sind,
um
brilliante,
hochwertige
Bildwirkungen
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Particular
importance
is
attached
not
only
to
the
continuous
monitoring
of
these
process
parameters
but
especially
to
full
process
coverage
for
documentation
purposes.
Dabei
kommt
es
nicht
nur
auf
eine
kontinuierliche
Überwachung
dieser
Prozessparameter,
sondern
zudem
noch
auf
eine
lückenlose
Dokumentation
des
Prozesses
an.
ParaCrawl v7.1
Screen
printing
is
the
optimum
process
when
good
coverage,
precise
detail
and
colour
intensity
are
needed
to
obtain
brilliant,
high-quality
images.
Siebdruck
ist
das
optimale
Verfahren,
wenn
hohe
Deckung,
Detailgenauigkeit
und
Farbkraft
gefordert
sind,
um
brillante,
hochwertige
Bildwirkungen
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
With
FASTSUITE
product
line
and
additional
partner
software
CENIT
offers
an
extensive
process
coverage
for
the
digital
factory.
Mit
diesen
beiden
Produktlinien
und
mit
ergänzenden
Partnerprodukten
bietet
CENIT
eine
umfassende
Abdeckung
der
Prozesse
in
der
Digitalen
Fabrik.
ParaCrawl v7.1
In
this
process,
a
predefined
pause
can
be
made,
according
to
the
invention,
between
the
performance
of
the
last
channel
estimation
and
the
restarting
of
the
process
by
coverage
of
the
environment
sensor
system.
Hierbei
kann
erfindungsgemäß
eine
vordefinierte
Pause
zwischen
der
Durchführung
der
letzten
Kanalschätzung
und
dem
Neustarten
des
Prozesses
durch
Erfassen
der
Umweltsensorik
gemacht
werden.
EuroPat v2
We
analyse
areas
of
infrastructure,
connection
of
customers
and
suppliers,
data
quality
and
process
coverage,
evaluate
these
and
identify
suitable
measures.
Die
Bereiche
Infrastruktur,
Anbindung
von
Kunden
und
Lieferanten,
Datenqualität
und
Prozessabdeckung
werden
analysiert,
bewertet
und
geeignete
Maßnahmen
aufgezeigt.
CCAligned v1
Using
an
approach
systematically
geared
towards
process-orientated
coverage
of
all
the
requirements
of
a
modern
bank
and
building
society,
processes
and
products
are
mapped
in
a
uniform,
workflow-based,
modular
system.
Konsequent
ausgerichtet
auf
die
prozessorientierte
Abdeckung
aller
Anforderungen
einer
modernen
Bank
und
Bausparkasse
werden
die
Prozesse
und
Produkte
in
einem
einheitlichen,
workflowbasierten
und
modularen
System
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
Various
business
units
and
departments
can
benefit
from
our
more
than
25
years
of
manufacturing
expertise,
the
diverse
CENIT
solutions,
the
underlying
efficient
CENIT
software
products,
the
comprehensive
process
coverage
and
networking
and
the
excellent
service.
Die
unterschiedlichsten
Unternehmensbereiche
und
Abteilungen
können
von
der
mehr
als
25-jährigen
Fertigungs-Expertise,
dem
effizienten
Softwareportfolio,
der
umfassenden
Prozessabdeckung
und
-vernetzung,
sowie
von
dem
exzellenten
Service
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
challenge
with
this
project
was
the
seamless
integration
of
the
new
solution
into
the
existing,
well
functioning
IT
systems
as
well
as
process
coverage
in
both
brick-and-mortar
and
online
retail.
Die
größte
Herausforderung
beim
Projekt
war
die
nahtlose
Integration
der
neuen
Lösung
in
die
bestehenden,
sehr
gut
funktionierenden
IT-Systeme
sowie
die
Abdeckung
sowohl
der
Prozesse
im
stationären
Handel
als
auch
in
der
Online-Welt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this
enhanced
level
of
process
coverage,
future
requirements
such
as
mobile
POS
or
"buy
online,
pickup
in
store"
can
also
be
implemented.
Neben
der
kompletten
Prozessabdeckung
können
auch
zukünftige
Anforderungen
wie
z.B.
mobile
Kasse
oder
«buy
online,
pickup
in
store»
implementiert
werden.
ParaCrawl v7.1