Übersetzung für "Process coordinator" in Deutsch
The
Royaumont
process
coordinator
will
be
responsible
for:
Der
Koordinator
des
Royaumont-Prozesses
hat
folgende
Aufgaben:
TildeMODEL v2018
You
are
the
process
coordinator,
the
software
is
the
executor.
Sie
sind
Koordinator
des
Prozesses,
die
Software
ist
Vollzieher.
ParaCrawl v7.1
The
process
coordinator
should
be
adapted
to
the
D-Grid
environment.
Dieser
Prozesskoordinator
soll
an
die
D-Grid-Umgebung
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
common
position
defines
the
terms
of
reference
of
the
Process
Coordinator,
Mr
Panagiotis
Roumeliotis,
who
performs
his
tasks
under
the
responsibility
of
the
EU
Presidency.
Der
Gemeinsame
Standpunkt
enthält
eine
Aufgabenbeschreibung
des
Koordinators
des
Prozesses,
Herrn
Panagiotis
Roumeliotis,
der
seine
Aufgaben
unter
der
Verantwortung
des
EU-Vorsitzes
wahrnimmt.
TildeMODEL v2018
For
introduction
into
the
functioning
of
the
control
program,
the
various
possible
accesses
of
a
process
to
a
coordinator
object
are
described
in
the
following
sections
on
the
basis
of
flowcharts.
Zur
Einführung
in
die
Arbeitsweise
des
Kontrollprogramms
werden
in
den
nachfolgenden
Abschnitten
die
verschiedenen
möglichen
Zugriffe
eines
Prozesses
auf
ein
Koordinatorobjekt
anhand
von
Ablaufdiagrammen
beschrieben.
EuroPat v2
Architectural
Technology:
Students
having
an
Architectural
Technology
profile
will
qualify
for
occupation
in
Architectural,
Engineering
or
other
consulting
companies
–
often
in
the
capacity
of
manager
or
process
coordinator.
Architekturtechnologie:
Studenten
mit
einem
Profil
für
Architekturtechnologie
qualifizieren
sich
für
eine
Tätigkeit
in
Architektur-,
Ingenieur-
oder
anderen
Beratungsunternehmen
-
häufig
als
Manager
oder
Prozesskoordinator.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
entire
removal
process
a
dedicated
coordinator
will
support
you
and
keep
you
informed
about
steps
in
the
process
and
applicable
dates.
Während
des
ganzen
Prozesses
steht
Ihnen
ein
dedizierter
Umzugskoordinator
unterstützend
zur
Seite
und
informiert
Sie
laufend
über
die
nächsten
Schritte
und
Termine.
ParaCrawl v7.1
Entrepreneurs
and
scientists
support
the
teams
as
sparring
partners,
mentors
accompany
the
process
and
a
coordinator
supervises
the
teams.
Den
Teams
stehen
Unternehmer
und
Wissenschaftler
als
Sparringspartner
zur
Seite,
Mentoren
begleiten
den
Prozess,
und
ein
Koordinator
übernimmt
die
Betreuung
der
Teams.
ParaCrawl v7.1
The
process
coordinator
can
preferably
accept
these
parameter
values,
and
decide
when
and
for
how
long
a
parameter
value
of
this
type
is
valid.
Der
Prozesskoordinator
kann
vorzugsweise
diese
Parameterwerte
übernehmen,
verwalten
und
entscheiden,
wann
und
wie
lange
ein
solcher
Parameterwert
gültig
ist.
EuroPat v2
This
means
this
process
can
be
activated
or
deactivated,
e.g.,
by
an
operating
mode
specification
signal
BV
transmitted
by
process
coordinator
30
to
threshing
mechanism
optimization
process
control
unit
31
.
Das
heißt,
dieser
Prozess
kann
beispielsweise
über
ein
von
dem
Prozesskoordinator
30
an
die
Dreschwerk-optimierungsprozess-Steuerungseinheit
31
übergebenes
Betriebsartvorgabesignal
BV
aktiviert
oder
deaktiviert
werden.
EuroPat v2
Throughout
the
whole
moving
process
a
dedictated
coordinator
will
support
you
and
keep
you
informed
about
steps
and
dates.
Während
des
ganzen
Prozesses
steht
Ihnen
ein
dedizierter
Umzugskoordinator
unterstützend
zur
Seite
und
informiert
Sie
laufend
über
die
nächsten
Schritte
und
Termine.
ParaCrawl v7.1
This
will
also
significantly
speed
up
the
process
of
coordinating
national
strategies.
Der
Prozess
der
Abstimmung
nationaler
Strategien
kann
damit
deutlich
an
Geschwindigkeit
gewinnen.
Europarl v8
It
is
necessary
at
all
events
to
preserve
the
independence
of
the
individual
players
involved
in
this
coordination
process.
Denn
die
Unabhängigkeit
der
einzelnen
Akteure
in
diesem
Koordinierungsprozess
muss
jedenfalls
erhalten
bleiben.
TildeMODEL v2018
It
is
not
now
a
question
of
introducing
a
new
process
of
European
coordination.
Es
geht
jetzt
nicht
darum,
einen
neuen
Prozess
europäischer
Koordinierung
einzuleiten.
TildeMODEL v2018
The
principles
governing
the
coordination
process
shall
be
set
out
in
the
network
statement.
Die
Grundsätze
des
Koordinierungsverfahrens
sind
in
die
Schienennetz-Nutzungsbedingungen
aufzunehmen.
DGT v2019
The
principles
governing
the
coordination
process
shall
be
defined
in
the
network
statement.
Die
Grundsätze
des
Koordinierungsverfahrens
sind
in
den
Schienennetz-Nutzungsbedingungen
festzulegen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
should
clearly
undertake
its
role
in
the
coordination
process
of
the
strategy.
Die
Kommission
sollte
ihre
Aufgabe
im
Koordinierungsprozess
der
Strategie
eindeutig
wahrnehmen.
TildeMODEL v2018
The
growing
involvement
of
the
CEEC
in
the
coordination
process
is
welcomed.
Die
wachsende
Beteiligung
der
Laender
Mittel-
und
Osteuropas
am
Koordinierungsprozess
wird
begruesst.
TildeMODEL v2018
All
EU
Member
States
shall
be
kept
fully
informed
on
the
coordination
process.
Alle
EU-Mitgliedstaaten
werden
über
den
Koordinierungsprozess
in
vollem
Umfang
auf
dem
Laufenden
gehalten.
DGT v2019