Übersetzung für "Proceed with your order" in Deutsch
To
proceed
with
your
order
please
click
"Order
all
ietems".
Um
mit
Ihrer
Bestellung
fortzufahren
klicken
Sie
bitte
"Alle
Artikel
bestellen".
ParaCrawl v7.1
You
cannot
proceed
with
your
order
until
the
quantity
is
adjusted.
Sie
können
mit
Ihrer
Bestellung
nicht
fortfahren.
ParaCrawl v7.1
If
acceptable,
please
proceed
with
your
order.
Wenn
Sie
damit
einverstanden
sind,
fahren
Sie
bitte
mit
der
Bestellung
fort.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
simply
select
your
dimensions
in
the
configuration
menu,
and
proceed
with
your
order.
Wählen
Sie
hierfür
im
Konfigurationsmenü
einfach
Ihre
Maße
aus
und
fahren
Sie
mit
der
Bestellung
fort.
ParaCrawl v7.1
To
proceed
with
your
order
choose
the
license
that
you
would
like
to
purchase
and
click
"Buy
now"
button.
Für
die
Bestellung
wählen
Sie
die
erforderliche
Lizenz
und
klicken
Sie
auf
"Buy
now".
ParaCrawl v7.1
Only
after
we
have
received
the
filled
in
and
signed
declaration
form
we
can
proceed
with
your
order.
Erst
wenn
uns
die
Verpflichtungserklärung
ausgefüllt
und
unterschrieben
vorliegt,
können
wir
Ihren
Auftrag
weiter
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
install
a
corner
of
natural
cosmetics
and
Alma
de
Canarias
perfumes
inside
your
business
you
just
have
to
contact
us
and
proceed
with
your
first
order
starting
from
€
250.
Wenn
Sie
eine
Ecke
mit
Naturkosmetik
und
Parfums
von
Alma
de
Canarias
in
Ihrem
Unternehmen
installieren
möchten,
müssen
Sie
sich
nur
mit
uns
in
Verbindung
setzen
und
Ihre
erste
Bestellung
ab
250
€
aufgeben.
CCAligned v1
By
registering
with
us,
you
may
proceed
with
your
order
faster
,
get
the
status
of
your
order
at
any
time
and
get
an
overview
on
all
previous
order.
Durch
Ihre
Anmeldung
bei
uns
sind
Sie
in
der
Lage
schneller
zu
bestellen,
kennen
jederzeit
den
Status
Ihrer
Bestellungen
und
haben
immer
eine
aktuelle
Übersicht
über
Ihre
bisher
getätigten
Bestellungen.
CCAligned v1
Are
you
sure
you
want
to
proceed
with
your
order
or
go
back
to
change
the
settings
of
your
model?
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
mit
Ihrer
Bestellung
fortfahren
möchten
oder
wollen
Sie
die
Einstellungen
Ihres
Modells
ändern?
ParaCrawl v7.1
If
you
are
already
signed
into
your
account,
click
on
the
"Checkout"
button
to
proceed
with
your
order.
Wenn
Sie
bereits
in
Ihrem
Konto
angemeldet
sind
klicken
Sie
auf
den
Button
"Zu
Kasse",
um
Ihre
Bestellung
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
An
item
in
your
cart
is
no
longer
available
in
this
quantity,
you
cannot
proceed
with
your
order.
Ein
Artikel
in
Ihrem
Warenkorb
ist
nicht
mehr
in
dieser
Menge
vorhanden.
Sie
können
mit
Ihrer
Bestellung
nicht
fortfahren.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
concluded
your
quote,
you
can
decide
whether
to
proceed
with
your
order,
or
you
can
leave
it
aside
and
create
other
quotes,
changing
the
product
or
quantity,
capacity,
accessories,
packaging
and
all
the
other
variants
offered
by
the
Maikii
catalogue.
Sobald
der
Kostenvoranschlag
vorliegt
können
Sie
entscheiden,
ob
Sie
mit
der
Bestellung
fortfahren
oder
ob
Sie
diesen
nicht
weiter
benötigen
und
neue
Kostenvoranschläge
erstellen
lassen
möchten
mit
anderen
Produkten
oder
unter
Veränderung
der
Menge,
Leistung,
Accessoires,
Verpackungen
und
allen
anderen
Varianten
aus
dem
Maikii
Katalog.
ParaCrawl v7.1
By
registering
with
us
with
password,
you
may
proceed
with
your
order
faster,
get
the
status
of
your
order
at
any
time
and
get
an
overview
on
all
previous
order.
Durch
Ihre
Registrierung
mit
Passwort
sind
Sie
in
der
Lage
schneller
zu
bestellen,
kennen
jederzeit
den
Status
Ihrer
Bestellungen
und
haben
immer
eine
aktuelle
Übersicht
über
Ihre
bisher
getätigten
Bestellungen.
ParaCrawl v7.1
Create
your
account
in
a
few
seconds
in
order
to
proceed
with
your
order,
access
your
list
of
favorite
items,
take
advantage
of
exclusive
offers,
manage
your
personal
information...
Erstellen
Sie
Ihr
Konto
in
wenigen
Sekunden
um
mit
Ihrer
Bestellung
fortzufahren,
Zugriff
auf
Ihre
Liste
der
bevorzugten
Elementen,
profitieren
Sie
von
exklusiven
Angeboten,
Ihre
persönlichen
Daten
zu
verwalten...
ParaCrawl v7.1
By
registering
with
us,
you
may
proceed
with
your
order
faster,
get
the
status
of
your
order
at
any
time
and
get
an
overview
on
all
previous
orders.
Durch
Ihre
Anmeldung
bei
uns
sind
Sie
in
der
Lage
schneller
zu
bestellen,
kennen
jederzeit
den
Status
Ihrer
Bestellungen
und
haben
immer
eine
aktuelle
Übersicht
über
Ihre
bisher
getätigten
Bestellungen.
ParaCrawl v7.1
To
confirm
and
proceed
with
your
order,
you
must
make
a
bank
transfer
of
50%
of
the
total
sum
due.
Um
Ihren
Auftrag
zu
bestätigen
und
zu
bearbeiten,
benötigen
wir
eine
Überweisung
von
Ihnen
über
50%
des
Gesamtpreises.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
a
Product
you
have
ordered
is
listed
at
an
incorrect
price
due
to
a
typographical
error,
we
will
notify
you
of
the
correct
price
by
e-mail
before
despatching
your
Order,
asking
you
to
confirm
you
still
wish
to
proceed
with
your
Order
at
the
new,
correct
price.
Falls
ein
von
Ihnen
bestelltes
Produkt
wegen
eines
Tippfehlers
zu
einem
falschen
Preis
aufgeführt
ist,
werden
wir
Ihnen
per
E-Mail
den
korrekten
Preis
mitteilen,
bevor
wir
Ihren
Auftrag
ausführen,
und
Sie
um
Bestätigung
bitten,
dass
Sie
die
Bestellung
nach
wie
vor
zu
dem
neuen,
korrekten
Preis
aufrecht
erhalten
möchten.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
proceed
with
your
order,
you
will
need
to
confirm
your
acceptance
before
this
date.
Falls
Sie
Ihre
Bestellung
endgültig
bestätigen
möchten,
müssen
Sie
bis
zu
diesem
Datum
Ihre
Annahme
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
For
a
small
surcharge,
we
can
create
a
digital
screenproof
to
help
you
decide
whether
or
not
you
wish
to
proceed
with
your
order.
Gegen
einen
geringen
Aufpreis
erstellen
wir
Ihnen
einen
digitalen
Screenproof,
anhand
dessen
Sie
überlegen
können,
ob
Sie
den
Auftrag
starten
wollen.
ParaCrawl v7.1
Proceed
with
your
normal
order
even
if
the
prices
on
the
site
do
not
match
the
offer.
Fahren
Sie
mit
Ihrer
normalen
Bestellung
fort,
auch
wenn
die
Preise
auf
der
Website
nicht
mit
dem
Angebot
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1