Übersetzung für "Proceed to step" in Deutsch

This is why it is so important for these countries to proceed step by step.
Deshalb ist es überaus wichtig, daß diese Länder Schritt für Schritt vorankommen.
Europarl v8

To proceed to the next step click on Next.
Um zum nächsten Schritt zu gelangen, klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
KDE4 v2

Proceed to the next step immediately after shaking.
Nach dem Schütteln sofort mit dem nächsten Schritt fortfahren.
ELRC_2682 v1

After dilution proceed to step H.
Nach Verdünnung fahren Sie mit Schritt H fort.
ELRC_2682 v1

Proceed immediately to next step.
Sofort mit dem nächsten Schritt fortfahren.
ELRC_2682 v1

After dilution proceed to the step ‘Injecting the solution’.
Nach Verdünnung fahren Sie mit dem Schritt „Injektion der Lösung“ fort.
TildeMODEL v2018

Proceed to the last step in this procedure.
Fahren Sie mit dem letzten Schritt in diesem Verfahren fort.
ParaCrawl v7.1

Proceed to the next step to make this happen.
Fahren Sie dazu mit dem nächsten Schritt fort.
ParaCrawl v7.1

Proceed to step 4.
Fahren Sie mit Schritt 4 fort.
CCAligned v1

How to proceed step by step:
So gehen Sie Schritt für Schritt vor:
CCAligned v1

If this feature is successfully fulfilled, you may proceed to the next step.
Wurde diese Funktion erfolgreich durchgeführt, können Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.
ParaCrawl v7.1

With the manufacturers that get through, proceed to the next step.
Mit den Herstellern, erhalten durch, fahren Sie mit dem nächsten Schritt.
ParaCrawl v7.1

You may now proceed to step 2.
Sie können nun mit Schritt 2 fortfahren.
ParaCrawl v7.1

Please proceed directly to step 3.
Fahren Sie bitte direkt mit Schritt 3 fort.
ParaCrawl v7.1

Proceed to Step 3.
Fahren Sie mit Schritt 3 fort.
ParaCrawl v7.1

Proceed to step 3 within 20 seconds.
Fahren Sie innerhalb von 20 Sekunden mit Schritt 3 fort.
ParaCrawl v7.1

If you do not have a promotion code, proceed to the next step.
Wenn Sie keinen Aktionscode haben, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
ParaCrawl v7.1

Within 5 seconds, proceed to the next step.
Fahren Sie innerhalb 5 Sekunden mit dem nächsten Schritt fort.
ParaCrawl v7.1

Keep this in mind when you proceed to the next step.
Beachten Sie dies, wenn Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.
ParaCrawl v7.1

If there are still leaks, proceed to the next step.
Wenn es immer noch Lecks gibt, mache mit dem nächsten Schritt weiter.
ParaCrawl v7.1

Click “ Next ” to proceed to the next step.
Klicken Sie auf " Next "um zum nächsten Schritt übergehen.
ParaCrawl v7.1

Enter itand proceed to the next step.
Trage es ein und fahre mit dem nächsten Schritt fort.
ParaCrawl v7.1

Once the file has been selected, you can proceed to the next step.
Sobald eine Datei ausgewählt ist, können Sie zum nächsten Schritt übergehen.
CCAligned v1

If this Step 2 fails as well, please proceed to the Step 3 below.
Wenn auch dieser Schritt 2 fehlschlägt, fahren Sie mit Schritt 3 fort.
CCAligned v1

To proceed to Step 2 of the certification process you must be a Masteries Practitioner.
Um mit Schritt 2 des Zertifizierungsprozesses fortzufahren, müssen Sie ein Masteries Practitioner.
CCAligned v1