Übersetzung für "Problems arose" in Deutsch
Therefore,
it
is
necessary
to
examine
the
cause
of
the
problems
that
arose.
Es
ist
daher
notwendig,
die
Ursache
für
die
auftretenden
Probleme
zu
finden.
Europarl v8
In
spite
of
the
small
superheater
area,
problems
arose
with
the
slide
valves
on
the
low-pressure
side.
Trotz
der
geringen
Überhitzerfläche
traten
Probleme
mit
dem
Flachschieber
der
Niederdruckseite
auf.
Wikipedia v1.0
Then
problems
arose
and
we
kept
having
to
compensate
after
the
event.
Dann
gab
es
Probleme
und
man
musste
permanent
nachdoppeln.
Europarl v8
You
are
all
aware
of
the
problems
which
arose
with
regard
to
crops
of
early
fruit
and
more
recently
with
the
transport
of
strawberries.
Sie
alle
kennen
die
Probleme
mit
dem
Frühobst
und
kürzlich
den
Erdbeertransporten.
EUbookshop v2
Problems
arose
in
raising
the
pressure
and
applying
the
jet.
Probleme
ergeben
sich
bei
der
Druckerzeugung
und
beim
Aufbringen
des
Strahles.
EUbookshop v2
A
solution
acceptable
to
the
parties
was
found
whenever
problems
of
interpretation
arose
in
this
respect.
Dabei
auftretende
Auslegungsprobleme
konnten
in
einer
für
alle
Beteiligten
akzeptablen
Weise
gelöst
werden.
EUbookshop v2
In
the
mid-1990s
a
number
of
problems
arose
with
the
enforcement
ofthese
rights.
Mitte
der
90er
Jahre
traten
einige
Probleme
bei
der
Durchsetzung
dieser
Rechte
zutage.
EUbookshop v2
A
solution
acceptable
to
the
parties
wasfound
whenever
problems
of
interpretation
arose
in
this
respect.
Dabei
auftretende
Auslegungsprobleme
konnten
in
einer
für
alle
Beteiligten
akzeptablen
Weise
gelöst
werden.
EUbookshop v2
Some
problems
arose
however
with
the
fluctuation
in
the
supply
of
compressed
air
for
the
air
barrier.
Probleme
ergaben
sich
jedoch
durch
Schwankungen
in
der
Druckluftversorgung.
EUbookshop v2
Not
long
after
their
marriage,
problems
arose
between
them.
Nicht
lange
nach
der
Hochzeit,
ergaben
sich
Probleme
zwischen
ihnen.
ParaCrawl v7.1