Übersetzung für "Problem arose" in Deutsch
What
did
the
Commission
decide
to
do
when
this
problem
arose?
Was
hat
die
Kommission
getan,
als
dieses
Problem
auftrat?
Europarl v8
There's
just
one
small
problem
that
arose...
Es
gibt
da
noch
ein
kleines
Problem...
OpenSubtitles v2018
Within
a
few
years
a
new
problem
arose.
Innerhalb
weniger
Jahre
entstand
ein
neuer
Industriesektor.
WikiMatrix v1
Nevertheless,
a
new
problem
arose
with
the
first
enlargement
of
the
Community.
Ein
neues
Problem
stellte
sich
jedoch
mit
der
ersten
Erweiterung
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
One
problem
that
arose
as
early
as
the
1920s
was
the
steadily
increasing
number
of
visitors.
Ein
Problem
stellte
bereits
in
den
1920er
Jahren
die
ständig
zunehmende
Besucherzahl
dar.
WikiMatrix v1
This
problem
arose
from
the
mutual
misunderstanding.
Dieses
Problem
entstand
aus
einem
beiderseitigen
Missverständnis.
Tatoeba v2021-03-10
My
problem
arose
from
using
non-strict
typing
with
objects.
Mein
Problem
entstand
aus
der
Verwendung
von
nicht-strikte
Typisierung
mit
Objekten.
ParaCrawl v7.1
Another
very
serious
problem
arose
concerning
the
participation
of
the
Bund.
Ein
anderes
sehr
schlimmes
Problem
war
jenes
mit
der
Beteiligung
des
Bund.
ParaCrawl v7.1
And
if
such
a
problem
arose,
it
is
necessary
to
fix
it.
Wenn
ein
solches
Problem
auftritt,
muss
es
behoben
werden.
ParaCrawl v7.1
A
major
problem
quickly
arose.
Bald
ergab
sich
ein
größeres
Problem.
ParaCrawl v7.1
That
problem
never
arose
for
me,
because...
Für
mich
hat
sich
das
Problem
nie
gestellt,
denn...
ParaCrawl v7.1
Another
problem
arose
with
regard
to
exports
to
the
United
States
of
steel
tubes.
Ein
weiteres
Problem
ergab
sich
aus
der
Ausfuhr
von
Stahlrohren
und
-röhren
in
die
USA.
EUbookshop v2
The
competition
problem
only
arose
in
the
sector
of
gas
line
pipes
in
Germany,
the
relevant
geographic
market.
Ein
Wettbewerbsproblem
stellte
sich
nur
im
Sektor
Gasleitungsrohre
in
Deutschland,
dem
relevanten
geographischen
Markt.
EUbookshop v2