Übersetzung für "Probabilistic nature" in Deutsch
This
is
due
not
only
to
the
probabilistic
nature
of
the
econometric
methods
used,
but
also
to
the
usual
difficulties
which
econbmetricians
encounter
in
testing
investment
equations.
Diese
Genauigkeit
ist
im
Grunde
relativ
gering,
was
sich
nicht
nur
aus
dem
probabilistischen
Charakter
der
benutzten
ökonometrischen
Methoden,
sondern
auch
aus
den
üblichen
Schwierigkeiten
erklärt,
auf
die
der
Ökonometriker
beim
Testen
von
Investitionsgleichungen
stößt.
EUbookshop v2
The
microscopic
and
macroscopic
worlds
do
not
blend
seamlessly:
the
probabilistic
nature
of
quantum
mechanics
reigns
over
the
first,
whereas
the
second
observes
more
logical
"classical"
rules.
Die
mikroskopischen
und
makroskopischen
Welten
verbinden
sich
nicht
nahtlos:
das
probabilistische
Wesen
der
Quantenmechanik
herrscht
über
die
erste,
während
die
zweite
mehr
logische
"klassische"
Regeln
einhält.
ParaCrawl v7.1
For
those
unfamiliar
with
Elliott
Wave
Theory,
wave
counts
are
probabilistic
in
nature
and
the
two
scenarios
below
are
considered
the
higher
probability
options,
though
other
scenarios
exist.
Für
jene,
die
die
Elliott
Wave
Theorie
noch
nicht
kennen,
so
sind
die
Wellenzählungen
von
Natur
aus
probabilistisch,
und
die
beiden
nachstehenden
Szenarien
stellen
die
Optionen
mit
höherer
Wahrscheinlichkeit
dar,
obwohl
es
auch
andere
Szenarien
gibt.
ParaCrawl v7.1
A
point
worth
stressing
is
that
the
probabilistic
nature
of
the
laws
in
quantum
mechanics
is
fundamental
and
quite
unlike
the
probabilistic
outcome
of,
say,
tossing
a
coin.
Ein
Punkt,
den
es
zu
betonen
lohnt,
ist,
daß
daß
probabilistische
Wesen
der
Gesetze
der
Quantenmechanik
ist
grundsätzlich
und
ganz
anders
als
das
probabilistische
Ergebnis,
wenn
man
z.B.
eine
Münze
wirft.
ParaCrawl v7.1
In
quantum
mechanics
the
probabilistic
nature
of
the
laws
is
fundamental
and
not
in
our
ignorance
of
the
starting
conditions
of
a
particular
process.
In
der
Quantenmechanik
ist
das
probabilistische
Wesen
der
Gesetze
grundsätzlich
und
nicht
das
Ergebnis
unserer
Mangel
an
wissen
über
die
Anfangsbedingungen
eines
bestimmten
Prozesses.
ParaCrawl v7.1
But,
as
we
shall
see,
any
source
that
does
so
as
a
"habit"
is
doomed
to
failure
because
of
the
probabilistic
nature
of
reality.
Aber
wie
wir
sehen
werden,
ist
jede
Quelle,
die
das
so
aus
"Gewohnheit"
macht,
aufgrund
der
probabilistischen
Natur
der
Realität
zum
Scheitern
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
Among
the
profiling
activities
mentioned
above,
those
of
the
predictive
type
necessarily
entail
some,
by
now
decidedly
minor,
degree
of
uncertainty
based
on
the
probabilistic
nature
of
the
related
techniques.
Zum
oben
genannten
Profiling
gehören
auch
prädiktive
Tätigkeiten,
die
naturgemäß
notwendigerweise
mit
einer
gewissen
Unsicherheit
verbunden
sind,
die
jetzt
allerdings
aufgrund
der
probabilistischen
Aussagekraft
der
entsprechenden
Techniken
deutlich
geringer
ist.
ParaCrawl v7.1
Probabilistic
natural
hazard
models
provide
considerable
support
in
estimating
the
claims
expenditure
of
future
extreme
hailstorms.
Für
die
Abschätzung
des
Schadenbedarfs
zukünftiger
extremer
Hagelereignisse
liefern
probabilistische
Naturgefahrenmodelle
eine
wichtige
Hilfestellung.
ParaCrawl v7.1