Übersetzung für "Proactive behaviour" in Deutsch

A variety of factors – such as personal motivation of the plaintiff and proactive behaviour of businesses, cost benefit analysis especially in case of small financial losses, social pressure, degree of accessibility of complaint bodies, media exposure, etc. – have an influence on whether a consumer will finally complain or not.
Eine Vielzahl von Faktoren – wie z.B. persönliche Gründe für die Beschwerde und proaktives Ver­halten der Unternehmen, Kosten-Nutzen-Überlegungen insbesondere im Fall geringfügiger finanzieller Verluste, sozialer Druck, Zugänglichkeit der Beschwerdestellen, die Berichter­stattung in den Medien usw. – hat Einfluss darauf, ob sich ein Verbraucher letztendlich beschwert.
TildeMODEL v2018

Other importantaspects of entrepreneurship, which are relevant in allareas of life include, among others, identifying one’spersonal strengths and weaknesses, displaying proactive behaviour, being curious and creative, understanding risk, responding positively to changes andbeing disposed to show initiative.
Weitere wichtige,in allen Lebensbereichen relevante Aspekte unternehmerischen Denkens und Handelns sind zum Beispieldas Erkennen der eigenen Stärken und Schwächen,vorausschauendes Verhalten, Neugier und Kreativität,das Erkennen von Gefahren, der positive Umgang mit Veränderungen und die Fähigkeit zu Eigeninitiative.
EUbookshop v2

A systematic and externally verified approach to environmental issues ­ overall proactive behaviour towards the environment ­ is key to a modern business strategy.
Einsystematischer und extern überprüfbarer Ansatz zu Umweltfragen – vor allem proaktives Umweltverhalten – ist ein wesentlicher Aspektjeder modernen Geschäftsstrategie.
EUbookshop v2