Übersetzung für "Privilege level" in Deutsch

What differentiates user mode from kernel mode is the privilege level.
Was diese beiden modies unterscheidet, sind dieunterschiedlichen Ebenen der Privilegien.
ParaCrawl v7.1

All commands will be executed with the highest privilege (level 15).
Alle seine Befehle werden mit den höchsten Privilegien (Level 15) ausgeführt.
ParaCrawl v7.1

The job scope of each privilege level is defined by administrators.
Das Aufgabenfeld jeder Zugriffsebene wird von Administratoren festgelegt.
ParaCrawl v7.1

The setting with the lower privilege level applies in case of deviating settings in the user master files and start configuration.
Bei abweichenden Einstellungen in Benutzerstamm und Startkonfiguration gilt die Einstellung mit der niedrigeren Berechtigungsstufe.
ParaCrawl v7.1

Click on the Compatibility tab and check the box at the bottom under Privilege Level where it says Run this Program as an administrator.
Klicke auf den Tab Kompatibilität und markiere ganz unten unter Berechtigungsstufe das Kästchen neben Programm als Administrator ausführen.
ParaCrawl v7.1

If a user should only be used for querying sensor data, a custom privilege level can be setup for that.
Wenn ein Benutzer nur zum Abfragen von Sensordaten genutzt werden soll kann dazu ein eigener privilege level genützt werden.
ParaCrawl v7.1

Beef farmers are not asking for special privileges - just a level playing field.
Rinderzüchter fordern keine speziellen Privilegien, nur gleiche Wettbewerbsbedingungen.
Europarl v8

Users can be classified into groups based on privilege levels.
Nutzer können basierend auf ihrer Zugriffsebene in verschiedene Gruppen eingeteilt werden.
ParaCrawl v7.1

An unlimited number of users with different privilege-levels can be managed by CHRONOS.
Eine unbegrenzte Anzahl an Benutzern mit unterschiedlichen Berechtigungen kann von CHRONOS verwaltet werden.
CCAligned v1

Since these secret keys are stored on company and government servers, abuse of privileges on this level would allow criminals to generate additional codes, which would appear to be genuine to the system.
Da diese geheimen Verschlüsselungen auf Firmen- und Regierungsservern gespeichert werden, könnte ein Missbrauch dieser Privilegien dazu führen, dass Verbrecher zusätzliche Codes erstellen, welche vom System als echt eingestuft werden würden.
WikiMatrix v1

In this, the Hypervisor is executed in a new, privileged level even below level 0 and is the intermediary to the guest operating system which now can run unmodified on level 0, and the hardware level.
Hierbei wird der Hypervisor in einer neuen, privilegierten Schicht noch unterhalb von Ebene 0 ausgeführt und ist Vermittler zu dem Gastbetriebssystem, das nun unmodifiziert auf Ebene 0 laufen kann, und der Hardwareschicht.
ParaCrawl v7.1

This requires obtaining kernel-level privileges, which greatly complicates the programming of such a task.
Dies erfordert den Erhalt von Berechtigungen auf Kernel-Ebene, was die Programmierung einer solchen Aufgabe erheblich erschwert.
ParaCrawl v7.1

Priority levels 3 and 4 can be provided based thereupon for the secure AWP 31, 31 a with regards to security, particularly two, a normal one (3) and a privileged level (Priority 3 and 4) based thereupon.
Für das sichere AWP 31, 31a können in Bezug auf die Sicherheit darauf aufbauende Prioritätsebenen 3., 4. zur Verfügung gestellt werden, insbesondere zwei, eine normale (3.) und eine darauf aufbauende privilegierte Ebene (Priorität 3 und 4).
EuroPat v2